专访最美女部长：塞浦路斯能源商工部长娜塔莎·皮里迪斯
中国塞浦路斯建交五十周年采访录
友谊领航 ★ 合作助力
中塞历史上访谈规格最高、受访对象最全、传播途径最强、影响范围最大的采访活动《中国塞浦路斯建交五十周年采访录》正在进行中！
今天为大家呈现的是:
塞浦路斯能源商工部长娜塔莎·皮里迪斯女士关于“中国塞浦路斯建交50周年"的专访！更多详细内容将在国庆前发行的《中国塞浦路斯建交五十周年采访录》专刊及电子刊中详细呈现！敬请关注！
本次《中国塞浦路斯建交五十周年采访录》活动是在中国塞浦路斯建交50周年的特殊时点，在中国驻塞浦路斯大使馆的大力支持下，由塞浦路斯最大英文媒体《塞浦路斯邮报》与塞浦路斯最大华语平台《塞岛家园》共同主办，采访成果将集结成册以专刊及电子版的形式在两国国庆之前隆重发布！
包括塞浦路斯内阁6位部长、中国驻塞浦路斯大使、塞浦路斯驻华大使、中国友协、中国国际进口博览局、中国与塞浦路斯友好城市官员、在塞主力中资企业、塞浦路斯最大商业城市市长、塞浦路斯主流大学校长、塞浦路斯中国商会会长、中塞合作重点企业代表、中塞友好杰出人士等，全方位、多视角就“中国塞浦路斯建交五十周年”这一议题接受专访，探寻并解读在中塞友好的历史背景下，进一步推进务实合作的具体方向！
期待，五十周年成为一个新的台阶，我们能共同见证，中塞之间将展开更多务实合作！
以下内容转自中国驻塞浦路斯大使馆官微《爱神之家》
在中塞建交五十周年之际，中国驻塞浦路斯大使馆在官方微信公众号“爱神之家”特别开设《中塞友好之窗》栏目。本栏目旨在展示中塞各界庆祝建交五十周年系列活动，在增进理解、深化友谊、促进合作过程中的真知灼见、友好互动、大事小情......使馆欢迎社会各界踊跃提供素材，共同推动中塞友好提质升级！
《中塞友好之窗》栏目第六期内容：值此中塞建交五十周年之际，塞浦路斯能源、商业和工业部长娜塔莎·皮里迪斯专程接受采访，向中国人民表达热切问候，不仅回顾了自己多次到访中国的感受，还盛赞两国人民友好情谊。部长从主管的经贸交流、能源合作等领域出发，探讨两国进一步扩大互利合作的未来，为两国各领域合作更上层楼表达美好祝愿。
中国塞浦路斯建交五十周年
友谊领航 ★ 合作助力
塞浦路斯能源商工部长祝辞内容译文
塞浦路斯能源商工部长
娜塔莎·皮里迪斯：
Minister of Energy, Commerce
and Industry
值此塞浦路斯与中国建交 50 周年之际，我想借此机会发表我的看法，纪念这一重要的里程碑时刻。
今年是塞浦路斯和中国建立外交关系50周年 。对两国来说，这是一个非常重要的里程碑，见证着50年来两国关系的成功发展。
虽然两国相距甚远，但彼此亲密无间，我认为这具有非凡的意义。两国人民间的友好互动也充分说明了这一点。有不少中国人旅居塞浦路斯,也有很多塞浦路斯人造访或旅居中国。
作为主管商贸的部门，我们在塞浦路斯驻中国大使馆专门派驻有经商参赞，负责一应经贸合作事务。我们真诚希望两国可以进一步提升友好关系。我们相信，中国人对塞浦路斯文化也很感兴趣。对塞浦路斯而言，中国人民的旅居和造访是件幸事。中国人民对塞浦路斯文化和产品有很大的兴趣，尤其接纳和喜爱塞浦路斯的传统农产品，如哈鲁米羊奶酪（Halloumi）、基瓦尼亚白酒(Zivania)、古曼达利亚甜酒(Commandaria)、圣花园糖膏(Loukoumi Geroskipou)、橄榄油等，这表明有关领域尚拥有良好的前景。
个人而言，我也十分热爱中国。我曾多次到访中国，并喜爱在中国见到的一切。我每个到访的地方都蕴含着丰富的人文历史。我相信塞中建交五十周年只是一个起点，将来会有更多两国关系的50 年。
两国在经贸领域开展了诸多友好互利合作。例如，两国的航运合作方兴未艾，未来将有更大发展空间。塞浦路斯已有很多船东在中国造船、修船。塞中两国间自然也有重大合作项目，例如正在建设的液化天然气终端设施工程，其建成后将被引入塞浦路斯国家电力系统。而这一总值 3 亿欧元的项目，目前正由中国的大企业承建。
当然，两国在其他许多具体领域也有合作。我相信，随着可再生能源的全面应用，两国将迎来良好机遇，有更多机会探讨可再生能源等领域的合作。
我谨此向中国人民致以热切的问候，并对这次采访活动表示感谢。我很荣幸能有这么好的机会表达我的美好希冀，祝愿两国未来能长期保持友好关系和互利合作。
此专访将收录于《中国塞浦路斯建交五十周年采访录》。《采访录》系中国驻塞浦路斯大使馆支持和指导，塞最大英文媒体《塞浦路斯邮报》与最大华语平台《塞岛家园》共同主办的专题系列采访。
-------------------------------------------------------------------------------------------
记得加上塞岛家园掌柜微信
（私信：cyprusxixi）
掌柜朋友圈会有更多塞浦路斯独家爆料和干货！
想加入
塞浦路斯业主群、塞浦路斯已投资护照群、塞浦路斯教育群
塞浦路斯保险群、塞浦路斯留学生群、塞浦路斯机票群
塞浦路斯海鲜/菜/肉/宠物/华超/音乐/二手车/出租等生活群
请扫码！
Email:saidaojiayuan@163.com
QQ：3078089312
Facebook：HomeInCyprus China
往
期
精
彩
CYPRUS
塞岛家园
塞浦路斯最好的华语新媒体
塞岛资讯 | 地接旅游 | 金融法务 |
房产信息 | 签证代办
长按扫码关注
扫码关注塞浦路斯塞岛家园每日资讯
解锁塞浦路斯每日新闻资讯
END
喜欢本篇内容就点个“在看”吧~