独家 | 阿塞拜疆汉学家：我为阿塞拜疆人民写一本“汉字史”

编者按

 阿格申·阿利耶夫（AgshinAliyev），阿塞拜疆人，华东师范大学文学博士，北京外国语大学阿塞拜疆语专业创始人，现为亚非学院阿塞拜疆语专业负责人、中国社科院中国文化研究中心客座研究员、中国文化译研网阿塞拜疆语专委会牵头人。研究方向为现代汉语语法、词典学，阿塞拜疆语教学等，熟练掌握阿塞拜疆语、汉语、英语、俄语、土耳其语。

 阿利耶夫现拟创作与中国汉字史相关的阿塞拜疆语著作，向阿塞拜疆读者揭开汉字的秘密，展示汉字的魅力，讲述汉字背后的“故事”和博大精深的中国文明，该作品正在参与申请“外国人写作中国计划”第三期。

中国文化译研网（CCTSS）对阿利耶夫进行了专访，就开展阿塞拜疆语专委会工作的规划、“外国人写作中国计划”、进行中国创作的关键和要点以及中国文学在阿塞拜疆的传播现状等问题展开采访。

      “外国人写作中国计划”是中国“十三五”时期新闻出版“走出去”的一项重点工程，是国家“丝路书香出版工程”的重要组成部分，以北京语言大学作为秘书处，由中国文化译研网(CCTSS)为平台执行落实，面向“一带一路”沿线及全球其他重点区域，广泛联系和积极培养对我国友好的海外汉学家、作家、媒体人、学者和社会知名人士，让他们用亲身经历讲述自己的“中国故事”，鼓励并支持他们创新对外出版话语体系，面向国际市场和海外读者客观介绍中国，为促进相互理解并扩大文化、出版合作奠定基石。

专访视频

来源 | 中国文化译研网

视频 | 万国松

编辑 | 罗雨静

“文化互译，沟通世界”

网站：www.cctss.org

邮箱：[e-mail]

电话：[phone]

文化合作/ 简历投递 /译者自荐

请添加CCTSS公众微信