世界文明与中国道路论坛——北美、大洋洲区域分论坛邀您投稿
由北京语言大学主办、北京语言大学一带一路研究院及中国文化译研网承办、北京高校卓越青年科学家计划提供学术支持的“世界汉学家理事会成立大会暨世界文明与中国道路论坛”将于北京时间2022年7月20日-9月14日期间在北京语言大学召开。该论坛下设亚洲、非洲、欧洲、拉美、美大五大区域分论坛，诚邀学者会聚，共话汉学与多元文明。
“北美、大洋洲区域分论坛”详情及投稿须知如下——
北美、大洋洲区域分论坛
论坛召集人
中方召集人：
俞森林（中国）
西南交通大学外国语学院教授、博士生导师。加拿大女王大学语言文学文化系访问学者。
外方召集人：
艾恺（Guy Alitto）（美国）
美籍意大利裔汉学家 ，师从费正清、史华慈，是当代最活跃、最有影响力的汉学家之一，现任芝加哥大学历史教授。
组织单位
主办：北京语言大学
承办：
北京语言大学一带一路研究院
中国文化译研网（CCTSS）
学术支持
北京高校卓越青年科学家计划
论坛主题
北美、大洋洲汉学与中国文明对话
论坛时间
2022年9月3日（北京时间）
投稿形式
投稿需包括姓名、单位及职务、参加议题、发言题目、发言摘要（500-800字）或论文全文（3500-10000字）；中、英文皆可。
投稿截止日期
2022年8月20日（北京时间）
会议议题
汉学与汉学研究的历史与现状
数字化时代下的汉学与汉学研究
跨文化语境下的汉学与翻译
汉学的“书写”之维
汉学与中文教育的合作展望
汉学与跨文明对话
会议议程（暂定）
北京时间：2022年9月3日
北京时间：8:30-10:00
8:30-8:40 开幕
8:40-10:00 主旨发言
北京时间：10:00-20:30
休会
北京时间：20:30-22:00
20:30-21:50 论文发言（拟分组）
21:50-22:00 闭幕
投稿联系人及邮箱：
周菲菲：zhouxiaohua@blcu.edu.cn
欢迎广大学者踊跃来稿，拟选取优秀论文集结出版论文集。中国文化译研网（CCTSS）将陆续更新论坛详情，敬请关注！
北京语言大学一带一路研究院
The Inaugural Meeting of the Global Sinologists Council and The World Civilizations and Chinese Road Forum will be held at BLCU from July 20 to September 14, 2022（Beijing time）. This forum is hosted by Beijing Language and Culture University（BLCU）, organized by Belt & Road Academy，BLCU and Chinese Culture and Translation Studies Support（CCTSS）and academically supported by Beijing Outstanding Young Scientists Project (BOYSP).
There are Five regional sub-forums : Asia, Africa, Europe, Latin America , North America and Oceania regional sub-forum. We sincerely invite you to join the conversation on Global Sinology and Diversified Civilizations.
North America and Oceania Regional Sub-Forum
Conveners
Chinese:
Yu Senlin（Chinese）
Professor and Doctoral Supervisor of the Foreign Languages College, Jiao Tong University.Visiting Scholar at Queen's University, Canada.
Foreign:
Guy Salvatore Alitto（American）
Italian-American Sinologist, Professor of history at the University of Chicago. One of the most active and influential contemporary sinologists.
Organizational Unit
Sponsor：BLCU
Organizer：Belt & Road Academy, BLCU + CCTSS
Academic Support
Beijing Outstanding Young Scientists Project
Forum Theme
Dialogue between North American and Oceanian Sinology and Chinese Civilization
Forum Time
September 3, 2022（Beijing time）
Contribution Form
Slected topic, speech titles, speech summary (500-800 words) or full paper (3500-10000 words). Both Chinese and English are acceptable.
Author's information needs to be added，includes: name, workplace，position.
Closing Date：
August 20, 2022（Beijing time）
Topics
1. History and Current Situation of Sinology and Sinology Research
2. Sinology and Sinology Research in the Digital Age
3. Sinology and Translation in a Cross-Cultural Context
4. Sinology and Sinology Writing
5. The Prospect of Cooperation between Sinology and Chinese Education
6. Sinology and Inter-Civilization Dialogue
Agenda (tentative)
Beijing time: September 3, 2022
* Beijing time 8:30-10:00
8:30-8:40(am) Opening Ceremony
8:40-10:00(am) Keynote speech
* Beijing time 10:00-20:30
Intermission
*Beijing time: 20:30-22:00
20:30-21:50 Thesis Presentation（group discussion possible）
21:50-22:00 Closing Ceremony
Paper delivery email
zhouxiaohua@blcu.edu.cn
Contributions are welcome. We intend to select excellent papers and publish conference proceedings.
Forum details will be updated gradually，please focus on it.
Belt & Road Academy，BLCU
汉学家、翻译家：思黛 | 贝德高 | 梅·阿舒尔 | 白罗米 | 其米德策耶 | 米拉·艾哈迈德 | 宝力德·巴特尔 | 朝伦爱登 | 顾彬 | 浩·巴特尔夫 | 温德华 | 科罗博娃 | 李雅各 | 哈赛宁 | 文有美 | 黎明 | 唐云 | 施露 | 沈如风 | 马淑芬 | 安娜·约万诺维奇 | 尼科·真捷夫 | 文炫善 | 马诺 | 葛龙骊 | 黄友义 | 赵振江 | 哈利德 | 黄荭 | 余中先 | 李彦 | 边斌 | 萨尔波塔姆·什雷斯塔 | 斯巴修 | 马乌戈热塔·雷利加 | 杜光民 | 安都乐 | 何塞 | 谢赫 | 阿格申·阿利耶夫 | 功察连科·尼古拉耶维奇 | 马拉 | 马奕男 | 雷睿 | 陈瑞河 | 阿部亘 | 姑兰 | 贝淡宁 | 尤丽 | 吴漠汀 | 胡安 | 余·艾丽卡 | 李莎·卡尔杜齐 | 金泰成 | 侯赛因·伊卜拉欣 | 龙安志 | 马丁·阿尔布劳
“文化互译，沟通世界”
网站：www.cctss.org
邮箱：media@cctss.org
电话：010-82300038
文化合作/ 简历投递 /译者自荐
请关注CCTSS微信公众号