世界文明与中国道路论坛——“拉美汉学与中拉文明对话”分论坛邀您投稿
由北京语言大学主办、北京语言大学一带一路研究院及中国文化译研网承办、北京高校卓越青年科学家计划提供学术支持的“世界汉学家理事会成立大会暨世界文明与中国道路论坛”将于北京时间2022年7月20日-9月14日期间在北京语言大学召开。该论坛下设亚洲、非洲、欧洲、拉美、美大五大区域分论坛。
拉丁美洲是多元文明融合的热土，新世纪以来，拉美“汉语热”持续升温，汉学研究初具规模，中拉文明互鉴方兴未艾，这些都已成为拉丁美洲的重大事件。“拉美汉学与中拉文明对话”分论坛邀请您与拉美汉学家、中外学者专家共聚云端，共话多元文明，同享学术盛宴！
论坛详情及投稿须知如下——
“拉美汉学与中拉文明对话”分论坛
论坛召集人
中方召集人：
孙新堂（中国）
北京语言大学拉丁美洲研究中心主任。
外方召集人：
何塞（José Salazar）（厄瓜多尔）
厄瓜多尔基多圣弗朗西斯科大学教授、孔子学院院长。
组织单位
主办：北京语言大学
承办：
北京语言大学一带一路研究院
中国文化译研网（CCTSS）
学术支持
北京高校卓越青年科学家计划
论坛主题
拉美汉学与中拉文明对话
论坛时间
2022年9月9日（北京时间）
投稿形式
投稿需包括姓名、单位及职务、参加议题、发言题目、发言提纲（500-800字）或论文全文（3500-10000字）；中文或西班牙文均可。
投稿截止日期
2022年8月15日（北京时间）
会议议题
拉美汉学研究回顾与展望
后疫情时代的中拉关系
中拉跨文化交流与文明互鉴
中拉教育合作与人才培养
其他
会议语言：汉语、西班牙语
会议议程（暂定）
北京时间：2022年9月9日
北京时间：8:30-11:30
8:30-8:40 开幕
8:40-10:00 主旨发言
10:00-11:20 论文发言（拟分组）
11:20-11:30 闭幕
投稿联系人及邮箱：
胡燕春：huyanchun@126.com
欢迎广大学者踊跃来稿，拟选取优秀论文集结出版论文集。中国文化译研网（CCTSS）将陆续更新论坛详情，敬请关注！
北京语言大学一带一路研究院
Organizado por la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU), auspiciado por el Instituto de Investigación de la Franja y la Ruta y la Red de Apoyo a la Traducción e Investigación de la Cultura China, y cuenta con el apoyo académico del Programa de Jóvenes Científicos Destacados de las Universidades de Beijing, el Foro Inaugural del Consejo Mundial de Sinólogos y de las Civilizaciones del Mundo y la Ruta China se celebrará en BLCU del 20 de julio al 14 de septiembre de 2022. Este cuenta con cinco subforos regionales: Asia, África, Europa, América Latina y Norte América y Oceanía.
América Latina es un hervidero donde se funden diversas civilizaciones. Desde el comienzo del nuevo siglo, la "fiebre del idioma chino" en esta región se ha incrementado continuamente, el estudio de la sinología ha tomado forma y la apreciación mutua de las civilizaciones china y latinoamericana ha ido en aumento, todo ello se ha convertido en acontecimientos importantes para Latinoamérica. El subforo "La sinología latinoamericana y el diálogo entre las civilizaciones china y latinoamericana" le invita a reunirse en línea con sinólogos latinoamericanos y académicos y expertos chinos y extranjeros para discutir la diversidad de estas civilizaciones y disfrutar juntos de una fiesta académica.
El subforo “La sinología latinoamericana y el diálogo entre la civilización china y la latinoamericana”
Convocantes
Sun Xintang（Chino）
Director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.
José Salazar（Ecuatoriano）
Profesor de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), Director del Instituto Confucio USFQ.
organización
Organizador：la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU)
Patrocinador：el Instituto de Investigación de la Franja y la Ruta；la Red de Apoyo a la Traducción e Investigación de la Cultura China.
Apoyo académico
El Programa de Jóvenes Científicos Destacados de las Universidades de Beijing
Tema del Foro
La sinología latinoamericana y el diálogo entre las civilizaciones china y latinoamericana.
Hora de la reunión
9 de septiembre, de 8:30 a 11:30am (hora Beijing).
Modalidad de envío de propuestas
Nombres y apellidos, institución y cargo, tema con el que va a participar, título de la presentación, resumen (500 a 800 palabras) o ponencia completa (3.500 a 10.000 palabras), se aceptarán ponencias en chino y español.
Fecha límite para envío de propuestas:
15 de agosto
Temas de la conferencia
1.Estado actual y perspectivas de la sinología latinoamericana
2. Las relaciones entre China y América Latina en la era post-pandemia
3.Intercambio transcultural y aprendizaje mutuo de civilizaciones entre China y América Latina
4. Cooperación educativa entre China y América Latina y cultivo de talento
Otros:
Idiomas de la conferencia: Chino, español
Orden del día de la conferencia (provisional)
Fecha (Hora de Beijing): 9 de septiembre de 2022
Hora de Beijing: 8:30-11:30
8:30-8:40 Ceremonia de inauguración
8:40-10:00 Discurso de apertura
10:00-11:20 Presentaciones de ponencias (a dividirse en grupos)
11:20-11:30 Ceremonia de clausura
Correo electrónico para envío de propuestas
huyanchun@126.com
Acogemos con agrado las contribuciones de los académicos y tenemos la intención de publicar una colección de trabajos destacados. Esté atento a más detalles del foro a medida que se actualicen en la Red de Apoyo a la Traducción e Investigación de la Cultura China (CCTSS).
Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU)
汉学家、翻译家：思黛 | 贝德高 | 梅·阿舒尔 | 白罗米 | 其米德策耶 | 米拉·艾哈迈德 | 宝力德·巴特尔 | 朝伦爱登 | 顾彬 | 浩·巴特尔夫 | 温德华 | 科罗博娃 | 李雅各 | 哈赛宁 | 文有美 | 黎明 | 唐云 | 施露 | 沈如风 | 马淑芬 | 安娜·约万诺维奇 | 尼科·真捷夫 | 文炫善 | 马诺 | 葛龙骊 | 黄友义 | 赵振江 | 哈利德 | 黄荭 | 余中先 | 李彦 | 边斌 | 萨尔波塔姆·什雷斯塔 | 斯巴修 | 马乌戈热塔·雷利加 | 杜光民 | 安都乐 | 何塞 | 谢赫 | 阿格申·阿利耶夫 | 功察连科·尼古拉耶维奇 | 马拉 | 马奕男 | 雷睿 | 陈瑞河 | 阿部亘 | 姑兰 | 贝淡宁 | 尤丽 | 吴漠汀 | 胡安 | 余·艾丽卡 | 李莎·卡尔杜齐 | 金泰成 | 侯赛因·伊卜拉欣 | 龙安志 | 马丁·阿尔布劳
“文化互译，沟通世界”
网站：www.cctss.org
邮箱：media@cctss.org
电话：010-82300038
文化合作/ 简历投递 /译者自荐
请关注CCTSS微信公众号