温州互相听不懂的方言竟然有这么多种!你相信吗?有图有真相!
今年8月,温州方言之一的苍南蛮话正式取得中国语言资源保护工程专项任务立项通知书,苍南蛮话成功被列入国家保护语种之一。而在灿烂悠久的温州历史文化长河中,除了苍南蛮话,温州的其他方言同样独具特色。
不过话说,长久以来,温州方言一直被认为是中国最难学的方言之一。同时,由于地理区域的限制,温州方言内部存在的差异性,也足以让一个地地道道的温州人犯懵。今天,小布就带大家去看看!
温州方言多达12种
温州地处我国吴语方言区与闽语方言区的交界地带,温州方言种类之多,差异之大,可谓全国之最。在温州境域内,互相听不懂的语言多达12种,即温州话(瓯语)、闽南话、蛮讲、蛮话、畲客话、大荆话、黄南话、南田话、罗阳话、莒江话、金乡话和汀州话。
在这12种语言中,相邻两种语言交界地带的居民,一般都会讲两种或两种以上的语言,被称为“双语区”。
扫一扫二维码
查看温州地区方言详细信息
温州话(瓯语)是温州市分布面积最大、使用人口最多的核心语言。据2010年“六普”资料显示,市域范围内,温州话使用人口为520万人(不包括外来人口,但包括温籍外出人口),占全市总户籍人口总数的66.08%。分布在全市的11个县(市、区),主要集中在温州市区、瑞安、乐清、永嘉、文成和平阳。
温州话(瓯语)可以根据其区域粗略地分为纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区三类。纯瓯语区说纯正口音,包括温州鹿城、龙湾、瓯海三区,人口142万人;永嘉、乐清局部,人口230万。准瓯语区口音略有偏差,涉及瑞安、文成、平阳,合计人口320万。半瓯语区涉及乐清95万余人、洞头4万余人,合计人口100万。
温州话(瓯语)内部一致性很强,但地区差异性也很大,包括语音差异和词汇差异,以至于两种不同温州话之间的通话有时很吃力。温州方言的纷繁复杂程度可谓“三里不同调,十里不同音”。
根据咸摄、山摄字的不同读音,温州话(瓯语)可以分为南北两区,南北两区的分界线大致可以划在瓯海和瑞安之间。北区瓯语包括鹿城话、瓯海话、永强话、永嘉话、乐清话;南区瓯语包括瑞安话、文成话、平阳温州话、苍南温州话。温州话(瓯语)可以分为7个语种、20余个语类。
温州的闽南话跟福建南部的厦门话、泉州话、漳州话相近,互相之间能通话,但与福州话、福鼎话等闽东话基本不能通话。温州境内的闽南话使用人口约137.51万人,占全市户籍人口的17.48%。它的分布面积和使用人口都居温州12种方言的第二位,在苍南甚至成为第一语言。温州闽南话主要分布在洞头、平阳和苍南等地。温州闽南话使用人数多,分布广,内部差异不大,互相之间基本能通话。
蛮讲(闽东话、泰顺土话),属于闽语支的闽东话语组。蛮讲使用人口只有约23.6万人,占温州市户籍人口的3.0%,占泰顺户籍人口的64.94%。泰顺蛮讲又分为北蛮讲和南蛮讲两部分。筱村、下洪、南院及以北为北蛮讲,以南为南蛮讲。北蛮讲受罗阳话影响较大,南蛮讲才是泰顺蛮讲的代表音。
苍南蛮话是苍南东北部宜山河口段南岸沿海地区的一种土话,它的语音方面接近温州话,但词语方面与闽南话相近。苍南蛮话既不属于温州话,也不属闽南话,是介乎温州话与闽东话之间的一种独立方言。它的底层当属闽东话,后来长期受瓯语影响,才形成今天独具特色的一种土话。今年8月,苍南蛮话成功被列入国家保护语种之一。
苍南蛮话的使用人口28.7万人,占苍南户籍人口的22.11%。它的分布地区是宜山东南部、芦浦、肥艚、炎亭、仙居、钱库、新安、金乡北部等地。苍南蛮话有“北腔”和“南腔”之分,并以钱库话作为代表,当地人认为钱库话是正宗的苍南蛮话。
畲客话又称畲语,是温州畲族居民内部使用的语言,畲民遍布全市11个县(市、区),主要分布在文成、平阳、泰顺、苍南四县的山区。温州使用畲语的居民只有5.5万人,占温州户籍人口的0.7%。温州畲语的特点保存得比较完整,它与客家话相似,也接近闽南话,属于受浙南闽语影响的客家话。
大荆话指乐清清江以北所说的方言,包括乐清市大荆镇的大荆、湖雾、双峰、镇安、智仁,仙溪镇的仙溪、福溪、龙西,雁荡镇的白溪、下塘、西门岛、雁荡山风景区,清江河口以北的清江镇北部原清北乡。大荆话使用人口占温州户籍人口的4.56%,按使用人口,是温州市第三大语言。
永嘉北部紧邻台州仙居的岩坦镇,原黄南、张溪、溪下三个乡的北部部分村庄通行仙居话,通常称为黄南话,属于吴语台州片西区。黄南话分布区域地处括苍山区,人口密度极小,所以使用人口只有3.37万人,占全市户籍人口的0.43%。
文成南田旧属处州青田,1946年12月才归入温州文成,所以南田及其附近地区流行青田话,属于吴语处衢片,与文成东部的文成温州话差异很大,不能通话。文成境内流行六种语言,即文成话、南田话、景宁话、莒江话、闽南话、畲客话。其中,文成东部讲文成话,西部讲南田话,南部讲莒江话。南田话使用人口11.35万人,占文成户籍人口的30.15%。
罗阳话指泰顺北部地区的方言,原为一个地域狭小的方言岛,只限于泰顺城内的居民使用,当地人称为“城底话”,后来逐渐扩散到近郊村落。罗阳话使用人口10.56万人,占全市户籍人口的1.34%。
莒江话主要分布在泰顺百丈镇和筱村镇东部。莒江话使用人口约7万人,但水库移民后,减至6.03万人。莒江话分布于瓯江片、处衢片、闽东话的交界地带,与文成温州话相差甚远,与处衢片的罗阳话差距更远,更加不属于闽东话的蛮话,与苍南闽南话不接壤不沾边。莒江话是温州方言研究中的一个空白点,应作为一个独立的片区。
金乡话是明代初期金乡卫驻军使用而流传下来的方言,只在金乡卫内使用,金乡城外的郊外、老城、湖里居民都讲苍南蛮话。金乡话跟周围的闽语、瓯语、蛮话都不能通话。由于明代驻军大多来自浙北和苏皖的江淮地区,所以今天的金乡话既有苏南、浙北的北吴语特征,又夹杂着大量北方官话成分,成为一个典型的混合型方言岛。金乡话使用人口有3.82万人。
汀州话属于客家语。温州汀州话主要分布在泰顺境内。然而,改革开放以来,随着社会经济的发展和与外界交流的增多,很多年轻的汀州人不会讲汀州话,目前泰顺能讲汀州话的多是老年人和部分中年人,估计人数为5000人。泰顺汀州话近似于福建长汀话,与其他地方的客家人交流很困难。
延伸阅读:什么叫方言岛?
方言岛:历史上操相同或相近方言的一部分人迁入操另一种方言的人的地盘,他们所带来的方言在本地方言的包围下,就如大海上的岛屿,即是通常所说的“方言岛”。现存的汉语方言岛基本上都是在明、清两代形成的。方言岛表现出方言的复杂性。方言岛的形成一般有军事移民、政治移民、经济移民等。
原来,我大温州竟然有12种方言
而且各有特色!
讲真!
你想不想知道小布是讲哪种方言的呢?
赶紧留言来猜!
当然了,温州12种方言,也是各有难易!
那么,你觉得哪种方言最难学、最难听懂呢?
投票告诉小布吧!
注:文字资料整理自《瓯语音系》(沈克成/著,沈克成为温州方言研究专家)和《温州地名的语言文化研究》(盛爱萍/著,温州大学人文学院教授,长期从事现代汉语的教学和研究工作)。
看了这篇文章,如果觉得还不过瘾,那么可长按下方二维码,或点击“阅读原文”,用温州话尬聊,为家乡代言!
长按识别二维码
一起来尬聊吧
编辑/制作:天地图温州
H5制作:温州网
版式:陈燕燕
➤ 关于温州这五年的故事,你了解多少?一起来看大美温州如何铸就“铁三角”发展新优势!
➤ 浙江发布重磅规划,频频“点名”温州!这些产业项目与你息息相关!
➤ 谁是你心中的平民英雄?为什么总有那么一批人感动温州,感动全国!答案就在这里!
➤ 温州BRT2号线运行线路确定,3号线已在规划中!快来看看有没有经过你家门口?
➤ 温州人厉害了!央视派人两次专程来拍了七天,这部大片正式播出了……
温州竟然有12种方言!看完涨知识的请点ZAN!