查看原文
其他

《走向共同富裕·外国人眼中的中国浙江记忆》 | 罗德里戈: 城乡协调发展的路桥故事



2021年6月,《中共中央 国务院关于支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区的意见》正式发布。该意见赋予浙江重要示范改革任务,先行先试、作出示范,为全国推动共同富裕提供省域范例。为此,浙江广播电视集团海外中心(国际频道)在省委宣传部的指导下策划了融媒传播系列《走向共同富裕·外国人眼中的中国浙江记忆》,向世界全面、真实、立体地展现“浙江样本”,共享“中国方案”。

In June 2021, the guideline on supporting Zhejiang in pursuing high-quality development and building itself into a demonstration zone for common prosperity was jointly issued by the CPC Central Committee and the State Council. The guideline entrusts Zhejiang with an important task to take the lead in building a demonstration zone as an example for promoting common prosperity nationwide.  Zhejiang Radio & TV Group International Channel (ZTV WORLD), under the guidance of Publicity Department of the CPC Zhejiang Provincial Committee, has started the communication program of On the Way to Common Prosperity · The Impressions of Zhejiang, China in Foreigners' Eyes, which is to present a true, multi-dimensional and panoramic view of “Zhejiang example”, as well as to share “Chinese solutions”.


在中国共产党第二十次全国代表大会开幕当天,该系列推出第一期《罗德里戈: 城乡协调发展的路桥故事》。台州路桥是浙江省高质量建设共同富裕示范区缩小城乡差距领域的首批试点。阿根廷人罗德里戈是个摩托车设计师,在台州生活工作了十年,他亲眼见证了路桥的城乡变迁。他说有一天,如果他回阿根廷,会将这些“中国办法”和“中国方案”带回国。

The first episode Alvarez Rodrigo Ezequiel: Luqiao's Story of Coordinated Development is launched on the opening day of the CPC 20th National Congress. Luqiao in Taizhou City is one of the first pilot projects in narrowing the gap between urban and rural areas and high-quality building of a demonstration zone for common prosperity. Here, Rodrigo, a motorcycle designer from the Republic of Argentina, has lived and worked for ten years. He has witnessed the changes in the urban and rural areas of Luqiao. He said that he would bring back these “Chinese solutions" and "Chinese approaches" when returning to the Republic of Argentina in the future.



罗德里戈: 城乡协调发展的路桥故事


罗德里戈(阿根廷)

Alvarez, 

Rodrigo Ezequiel 

(The Republic of Argentina)



“我是来自阿根廷的罗德里戈,我的工作很酷,我将摩托车设计与商业策略结合在一起这份工作充满挑战,让我充满动力。我骑着我参与设计的摩托车,和骑友们一起环岛骑行。美丽的大海环绕着我,一种幸福的满足感油然而生。这就是我工作和生活的地方:中国浙江,台州路桥。


台州市路桥区,位于中国浙江沿海中部。这里的汽车和摩托车制造业非常发达,还有像吉利(Geely)这样的世界级知名企业。



罗德里戈在他工作的工厂介绍道:“这就是我工作的地方,它已经成立了25年多,我之所以加入这家公司,是因为这里的摩托车都是纯手工打造,而且质量非常好。这些摩托车主要销往欧洲、东南亚和拉丁美洲。”



路桥的汽车、摩托车产业配套非常齐全,创造了数万个就业岗位,也吸引了很多像罗德里戈这样的国际化人才。



“在台州路桥生活了近10年,我骑着摩托车逛了很多地方。这里的‘人’又努力又聪明。无论是城市还是乡村,大家都在谈论:共同富裕,这引发了我的好奇。除了汽摩产业,大家还为这个目标做哪些努力呢?"



张菊花,台州路桥的一名普通农民。2004年开始务农的她,事业如今做到全国。仅台州路桥,90%的农民都使用她的有机肥,她还有“猪小智”智能化养猪场,以及跟浙江大学合作的特种菌群研究室。



如今,张菊花带动了当地200多户农户就业,用她的新技术和新概念,带动大家共同致富。像菊花这样的农业项目在路桥还有很多。



在台州路桥的方林村,一个村一年能创下200多亿的销售额。整个汽车城、二手车市场等五大市场,都属于这个村。村集体经济的红利,更是惠及到每一个人。家家都有小别墅,年年都有股权分红,上学有奖学金,看病能报销等等。



40年前这个村还属于贫穷与落后,但是经过几次大发展,如今他们正走在实现“共同富裕”的道路上。



路桥区新桥镇乡贤联谊会会长李冬春说,路桥是个千年的商埠,社会经商办企业的人也很多。他们通过自己努力奋斗致富后,也不忘回馈家乡。通过乡贤共富基金,乡贤们踊跃地捐款1600多万,希望这个共富基金,能帮到更多的人过上好日子。



乡贤基金助力当地创造财富,帮助路桥区经济薄弱的村,创造就业机会,增加农民收入。比如花木城项目,就是通过乡贤基金开发而成。



路桥通过结对带富、资金带富、产业带富、就业带富、文化带富和公益带富,在共同富裕这条道路上,做出了有益的探索。



“走了一路,我想了很多。我生活工作10年的地方,竟蕴藏着这么多的能量,这些能量帮助路桥一步步缩小城乡差距,探索实现共同富裕的路径。这些能量是经验、是办法、是方案。我的家乡阿根廷坦迪尔市,跟台州很像。如果有一天我回到阿根廷,我将带着路桥给予我的能量一起回家。"




《走向共同富裕·外国人眼中的中国浙江记忆》融媒传播系列节目于10月16日起在浙江国际频道ZTV WORLD、英语传播窗口ZTV NEWS、中国蓝国际融媒矩阵、“重要窗口”国际传播联盟等精彩推出。


该融媒系列还将在人民日报、CGTN等央媒,学习强国、央视频、国际在线、中国浙江、印象浙江英文网、网易、微博、微信等平台更新。同时,在海外社交媒体平台Facebook及YouTube搜索Blueberry TV频道,也能观看该节目。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存