清华把线性代数教材改为英文版！大一新生：更通俗易懂

近日“清华大学将线性代数教材改为英文教材”话题引热议。刚刚参加完该课程期中考试的清华大学大一新生表示，适应了这本教材的体系之后觉得其实还可以，从内容上来说讲得通俗易懂，容易理解。

清华大学的一名大一新生在接受采访时表示，正式开始换这个教材应该是2019年新生入学的时候，之前其他系一直学的都是中文版教材，但她听说电子系之前就在用英文教材，刚开始用的时候肯定会有语言上的障碍，但是她觉得从语言上来讲，经常阅读教材，适应了它的体系之后，其实还可以。

这名大一女生表示，如果从内容上来说，这本英文教材讲得还是比较通俗易懂，比较容易理解，它的讲解顺序做了一些改动，比如说，以前的中文教材会把行列式放在第一章，但是这本英文教材会把它放在第五章，老师上课也跟着这个教材的思路走，所以上课跟住就好了。

她介绍说，老师对这本教材的评价是“很合适”，觉得数学基础比较薄弱的同学，把这一本教材吃透应该没有太大问题，但如果自己想要一些拓展，可以再找其他教材进行补充。

她告诉记者，刚进行了线性代数的期中考试，试题是中文版，不是英文版，老师们可能也考虑到同学们不太适应英文教材，并且刚开始接触线性代数。如果跟前几年电子系用同一套英文教材出的期中题相比，可能稍微容易一些。

对此，网友热议。

@哥谭唱跳第一人：通俗易懂……惊吓！

@Nemoisoccupied：有些英文教材真的很牛。

@winner离开鸡舍了吗：真的特别是对于专有名词的理解，英语更容易理解。

@今日淄博头条：学霸的阅读模式都显得这么牛。

@不是很色的狼：我们不用替清华北大的学生考虑问题了。真的，以学渣之心度学霸之腹，杞人忧天。

@晚风过山港：真是不能比，一比吓一跳。我中文都看不懂。

@妖孽2389494：支持，没多难，英文更利于后期科研论文。

@唔h牛奶：我的信息论编码与密码学英文教材，老师英文PPT，考试题英文，答题也要用英语！（地大）

@LLLsquirrel：我觉得这样挺好的，又能学英语，又能学线代。

到底英文版的线性代数是不是更通俗易懂呢？

快来评论区和学联君交流交流吧~

好文推荐 | 点击可跳转原文

来源：中青网教育（ID：zqwjypd）综合自梨视频、清华大学、网友评论等，转载请注明来源。

编辑：王兴浩（中南大学站）

校审：罗伊晗（电子科技大学站）

责编：李妤希

出品：青梅工作室