如何用英语说一个人“玻璃心”？

我觉得中文真是很美妙，可以很形象地表达一些抽象的事物。“玻璃心”其实是个比喻吧，形容一个人的内心像玻璃一样，很脆弱，很容易受外界的打击而破碎。在英文中可以有几种意思接近的表达：

1. delicate：easily damaged or broken

delicate heart 易碎的心，可能这个翻译过来比较接近“玻璃心”。

2. thin-skinned ：easily upset by criticism or insults

thin-skinned 也比较形象，就是脸皮薄的，很容易对批评和侮辱感到沮丧

3. touchy ：easily upset or offended

touchy 容易引发联想，一个人敏感到你 touch （触摸）一下就怎样怎样，那真的是很“玻璃心”。

4. fragile ：easily destroyed or spoilt

fragile 脆弱的，容易被击垮或破坏的。可以形容东西，也可以用来形容人。

具体选哪一种表达，it's up to you（你说了算~）多学几个单词也是好哒O(∩_∩)O哈哈~