旅游合同可以转让吗?
The following article is from 辉常说法 Author 刘海辉律师团队
尚法 勤勉 精专 共赢
◆下班后,除了买买买!还有玩玩玩!
然而,万一有意外,签了合同却不能去了怎么办?旅游合同可以转让吗?
刘海辉 合伙人
广东金桥百信律师事务所律师
小案例
春节后,A打算请假去玩,于是报了甲旅行社的特别推出的“单身人士旅游团”,且签订了旅游合同。
结果!在3.7女生节!脱!单!了!
A问:合同指明只要是单身都可以参与,我想把旅游合同转给好朋友B,B是单身。可以吗?
旅游者
转让合同
1.以下两种情况不能转让
①合同性质不宜转让
如旅行社指明属其为员工专门组织的旅游,员工因故不能出行,不能转让给旅行社外的第三人。
②合同另有约定不能转让
如合同中明确约定旅游者不得变更为第三人。
当然,若出现变更的第三人被限制出境、或因身患某种疾病而不适于该次旅行等情形,旅行社有权拒绝。
2.需在旅游行程开始前的合理期间内转让
但是,法律并未明确“合理期间”的标准。
有时合同难以转让,如因时间仓促,旅行社无法重新办理签证或购票等。
因此,为避免纠纷,合同中可明确约定可转让的期间,如出国旅游的,应提前一个月通知等。
3.关于费用问题
问:转让后费用变少了,还可以要回来吗?
如因受让的旅游者性别不同,产生自然单间,导致成本增加,或需要重新办理签证,费用谁来支付?请看下图:
因此,如有费用增加由旅游者、第三人自付,如有费用减少旅游者可要求退还。
问:若合同表明,旅游者转让合同的,不得要求退还减少的费用。该怎么办呢?
答:该条款加重旅游者责任,排除其主要权利,可向法院请求属于格式条款,应无效。
旅行社
转让合同
那么旅行社可以转让合同吗?
答案是可以。但需要经过旅游者的同意。
法律未明确旅游者同意应默示或明示,为避免纠纷,合同可约定需要得到“书面同意”。
实践中,旅行社有可能在合同条款中明确,在旅行社出现某些情况下,旅游者是否同意转让。但大多数旅行社没有对受让的旅行社做出具体的说明,仅表述为转让给其他旅行社,或转让给合作旅行社等。
为避免旅行社转让给不靠谱的其他旅行社,旅游者需要注意:
要求旅行社明确受让的旅行社。
问:旅行社没有经过我的同意就转让了,该怎么办?
若合同未约定转让事宜,旅行社转让前应告知旅游者。
若未提前告知,即使旅游者实际参与了旅游,也不能视同旅游者同意转让!
合同的转让应是主体的转让,不涉及合同约定的服务内容。
即旅行社和旅游者在合同中已经确定的权利、义务关系,不能因为发生合同转让而有所变化,不能因为旅行社的合同转让而降低服务档次。
最后总结一下:
旅游者转让合同,需告知旅行社,无需征得同意;
旅行社转让合同,需要征得旅游者的同意。
相关法律规定
《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》
第十条,旅游经营者将旅游业务转让给其他旅游经营者,旅游者不同意转让,请求解除旅游合同、追究旅游经营者违约责任的,人民法院应予支持。
旅游经营者擅自将其旅游业务转让给其他旅游经营者,旅游者在旅游过程中遭受损害,请求与其签订旅游合同的旅游经营者和实际提供旅游服务的旅游经营者承担连带责任的,人民法院应予支持。
第十一条,除合同性质不宜转让或者合同另有约定之外,在旅游行程开始前的合理期间内,旅游者将其在旅游合同中的权利义务转让给第三人,请求确认转让合同效力的,人民法院应予支持。
因前款所述原因,旅游经营者请求旅游者、第三人给付增加的费用或者旅游者请求旅游经营者退还减少的费用的,人民法院应予支持。
文章转自:辉常说法
推荐阅读
新崛起
一站式法律服务平台
法律热线:020-83329088
广州市珠江新城珠江东路16号高德置地冬广场G座24楼