此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2020年1月4日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

当年给诺贝尔文学奖得主的退稿信:毛病不少,性描写太粗暴

点击关注👉 猪满圈 2019-11-10



你不相信报应,报应就离你不远了


改变水质,恢复健康,从高能离子水开始


这是国内某大出版社,对,大出版社,给第一位华人诺贝尔文学奖获得者高行健《灵山》的退稿信,退稿时间是1990年春天,意见大致有:议论太多,病句较多,性描写太粗暴等等


距这封退稿信十年之后,2000年高行健获得诺贝尔文学奖,成为历史上获此殊荣的第一位华人作家。而正是这部被退稿的《灵山》,让高行健诺贝尔文学奖折桂


诺奖评委们给他的获奖理由是:“其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。代表作有:被堪称为“无与伦比的罕见的文学杰作”的《灵山》和被称为中国第一部小剧场话剧的《绝对信号》。”




高行健同志:

您好!大作《灵山》已拜读。这是一部颇费心力的作品,虽然从文字上看,您还十分年轻稚嫩。您对文学的执着投入,让我们这些从事文学图书出版的同志感到欣慰。

但是,作品的毛病不少,大致说来,有这样几项:

一、小说的主题模糊,内容陈旧,表达手法也较为滞后,均停留在八十年代初期。


二、书中议论太多。写小说就应该写故事、写人物,过多的议论会妨碍读者的正常阅读。我个人认为,这些议论也比较陈词滥调。进一步说,如果把议论当作作品的主要框架,就更站不住脚了。当然,如果哲学议论能够写得象米兰·昆德拉那样具有深度并编织在全书的有机结构中,还是能吸引读者的。这样说对您不一定不公平,您也许没有读过这位捷克作家的作品。

三、作品的语言较为粗糙,病句较多,米饭里掺沙子,读来令人头疼建议以后多读中外世界名著,以提高自己的文字修养


四、大作中的性描写比较多,这与当前国内的文艺政策不符。既然说到这里,也顺便说一句,大作中的性描写段落看去太似粗暴的、农民式的性幻想,这与您在作品中力图营造的知识分子气息大相悖离,建议您在修改时加以考虑。

作品中还有一些细节问题,这里就不一一赘述了。总之,我们认为大作尚未达到出版水平,现随信挂号寄回,请您查收。

此致

敬礼!

编辑:

xx编辑部(公章)
1990年2月5日


现代人健康生活方式是什么?—是记录

点击图片查看▲


许多年后,假如有人问我,当年你为社会做过的贡献是什么?我会说:我转发、传播了很多充满人性、良知、散发着正义光芒的文字,我拒绝了与邪恶同污合流。   

 ——柴静


图文来源网络,版权属于原作者。若转载涉及版权问题,请联系我们删除。


推荐阅读

👉瑞士海关销毁中国20吨名牌表,拿我国立威遭霸气回应

👉人是平等好,还是划分三六九等好

👉对不起,我要去美国了!!

👉80年地主变迁:不敢再看的历史与乡绅文化的终结

👉丢人! 一群华人突遭全温哥华痛骂! "40年未见如此无耻之人"

👉俄罗斯想把列宁遗体送给中国,我们要不要呢?

👉得到的歧视!

👉不愧为人渣中的极品,禽兽中的首领

👉像猪一样活着,像猪一样死去 !

👉目睹同病房两人死亡,患者说了一句话让国人沉默!


资源稀缺此正版精装线装版即将绝迹

点击下面阅读原文了解详情

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存