查看原文
其他

Experience a German Christmas at this outdoor market!

2017-12-02 Shanghaiist Shanghaiist

Follow Shanghaiist ➤

Revel in the wintertime charm of the Old World at this Christmas market, as the Christkindlmarkt returns to Shanghai once again.


A Christkindlmarkt is a traditional Christmas market that originated in Germany. Typically held in the town square, the outdoor market features stores selling food, drinks, and handicraft items, alongside performances to keep the crowd entertained.


The Christkindlmarkt in Shanghai will be in the same spirit. Taking place in Jing'an, there will be baked apples, chestnuts, gingerbread, and other regional specialties from Germany, which you can wash down with some mulled wine or rum punch. 


There will also be music and games, and children can get their face painted. Santa will make an appearance on Saturdays and Sundays, so scan the QR code below to lock in your tickets for the weekends and celebrate Christmas the German way.


传统德国Christkindlmarkt(圣诞市集)今年重回魔都啦!不妨在这寒冷的冬日,邀上三五好友,一同去体验复古德式风情吧。


Christkindlmarkt是起源于德国的传统圣诞市集,往往在城市广场上进行,户外市集上有美食酒水、手工艺品出售,还有街头现场表演。


今年魔都的德国圣诞市集也是一样。就在繁华优雅的静安,将有烤苹果、栗子、姜饼及其他来自德国的节日传统小吃,同时还有圣诞香料酒及朗姆酒宾治供君选择。


此外现场还有音乐和游戏,还向小孩子提供面部油彩绘画服务。周六和周日则有机会见到圣诞老公公。立即扫描下方二维码购票,为你今年的圣诞节增添一点德国风情。




Christkindlmarkt


December 1 to December 3

December 8 to December 17


Weekdays: 5pm to 9pm

Weekends: 12pm to 9pm


Monday to Friday: free entry

Saturday to Sunday: ¥50* (includes 1 mulled wine or punch)

* Free for children accompanied by parents


Tonglefang

537 Haifang Road / 海防路537号



德国圣诞市集


12月1日至12月3日

12月8日至12月17日


工作日:下午5点至晚上9点

周末:中午12点至晚上9点


星期一至星期五:免费入场

星期六至星期日:¥50* (包括1杯香料酒或宾治)

* 有父母陪同的儿童免费


同乐坊

海防路537号



Scan QR code to get tickets ▼



Click 'Read More'

to get tickets!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存