查看原文
其他

Shanghaiist 2018-05-25

Follow Shanghaiist ➤


This week, Air Canada became the latest airline to begin listing Taiwan as part of China.

Those searching on the carrier’s website for a flight to Taiwan Taoyuan International Airport will now find that the airport is listed as being located in “Taipei, CN.”

As you’d expect, the Taiwanese government isn’t pleased with this change. Earlier, Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs announced that it had lodged a protest against the airline through its economic and cultural office, asking for an immediate correction to be made to address this issue — but we wouldn’t suggest that they hold their breath.

The way that Taiwan is referred to on corporate websites suddenly became a major international issue in January after the global hotel chain Marriott was found to have listed Taiwan, along with Tibet, Hong Kong, and Macau, as separate “countries” on a customer survey, resulting in the brand being forced to suspend its website and app in China for one week and issue a groveling apology for hurting the feelings of the Chinese people.

Soon, a number of other international companies, including Delta and Qantas, were also exposed for having listed Taiwan as a separate “country” on their websites, attracting the attention and anger of China’s army of internet warriors.

The Civil Aviation Administration of China sent out a notice last month to 36 international airlines demanding that they remove any reference on their websites or in other promotional materials that suggest that Taiwan is a country separate from China.

Last week, the White House responded to this request by calling it “Orwellian nonsense,” however, a number of airlines have already acceded to China’s demands, “nonsensical” or not. While Lufthansa used to refer to Taiwan as simply “Taiwan,” in March that was changed to “Taiwan, China.”

And it’s not only foreign airlines that have been bending over to pressure applied by China. This week, American retailer Gap issued an apology over a t-shirt design which featured a map of China that did not include Taiwan. The shirt had been spotted by an outraged shopper in Canada before making its way to the Chinese internet.




TRENDING


▼ Villagers dig up confiscated meat from landfill to resell


▼ Woman wakes up from coma after 3 months of listening to Jay Chou


▼ Didi driver suspected of murdering a woman believed to be dead


DEALS


▼ Eat some of Shanghai's best take-home meals at this party


▼ Why you should look for UTZ Certified coffee


▼ Why you should eat wild caught salmon

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存