Four drinks to keep you cool when it's hot in Shanghai!
Summer in Shanghai can be sweltering and muggy, which is why you need drinks that are light, bright, and refreshing when the weather heats up. Helping you navigate the city when it gets swampy is online supermarket Kate&Kimi with their range of kombuchas, drinking yogurts, iced teas, and smoothies.
近日魔都饱受高温和梅雨的双重夹击，不妨来一杯清凉解渴又提神的饮料消消暑吧。在线超市提供各式红茶菌、乳酸饮料、冰茶和奶昔，让你在酷热的魔都也能感受到丝丝凉意。
Tipping back a cold one from Kate&Kimi is a glorious and guilt-free experience. All their drinks are not only made fresh, but are also nutritious and low in calories. Here's a peek at four different drinks, and you can check out their entire range by clicking on the 'Read More' link at the very bottom.
想喝饮料解馋又怕不健康？Kate&Kimi让你不再有罪恶感。所有饮料都是新鲜现做，富含营养而又低卡路里。让我们一起来看一下这四款时下最火爆的饮品吧。此外你还可以点击文末“阅读原文”查看更多美味饮料。
Lizzy's All-Natural Fuel (300ml, ¥34)
Whether you need to power through your summer body workout or a hectic day at the office, Lizzy's All-Natural Fuel is your ultimate recovery tool. It's a complete source protein with homemade activated almond milk and sprouted brown rice protein powder, which is easily absorbed and a better alternative to soy or whey. The addition of banana also gives you potassium and fiber to restore your muscles, and chia seeds lend omega-3 and omega-6. A heap of cacao also provides one of the most potent forms of antioxidants and gives the drink a beautiful finish.
不管是夏日甩肉健身大作战，还是办公室公务繁忙的一天，这款Lizzy's All-Natural Fuel饮料都能让你充满活力地应对。这款饮料富含蛋白质，由自制杏仁奶和发芽玄米蛋白粉制成，非常易于吸收，是比大豆或者乳清蛋白更优质的蛋白质来源。此外还加入了香蕉，富含钾离子，适合健身后补充。奇亚籽则是公认的健康食物，富含大量omega-3和omega-6。可可则提供抗氧化剂，也为饮品添加更多风味。
Blade Beverages lemongrass kombucha with ginger (250ml, ¥27)
Kombucha is a gently fizzy, fermented drink that's an excellent source of probiotics. It starts off from a base of black tea, to which small amounts of cane sugar are added to kickstart the fermentation process. Probiotic cultures go in next, great for digestive health and detoxification, and finally lemongrass and ginger bring a wealth of flavor and anti-inflammatory properties.
如果你还没喝过火爆全球的网红饮料红茶菌（kombucha）那你可就out啦。红茶菌是一种含泡的发酵饮料，含有众多对肠道有益的益生菌，又红茶做基底，添加少量的蔗糖来启动发酵过程，然后添加益生菌促进肠胃健康和排毒，最后再加一点柠檬香草和姜，既有消炎作用，也能让饮料口味更丰富。
Blade Beverages vegan passionfruit drinking yogurt (200ml, ¥22)
If you're on a vegan diet, then this drinking yogurt is for you. It's soy-based and contains vegan cultures, ideal for anyone looking something lactose-free, and flavored with fresh passionfruit for a taste that will whisk you away to the tropics.
如果你是素食主义者，那这款乳酸饮料最适合你了。这款饮料基于大豆，含有素食菌群，适合乳糖不耐或者不想吃乳制品的人。饮料中添加了新鲜的百香果，把热带水果的甜蜜送到魔都。
Blade Beverages raspberry and mango iced tea (350ml, ¥18)
Kate&Kimi's iced teas never come from concentrate; instead, they're all cold brewed and made fresh daily. This one is amped up with raspberry and mango, then sweetened with maple syrup for a beverage that's dangerously drinkable.
Kate&Kimi的冰茶可不是浓缩精华冲泡的，全部是每天新鲜冷萃制成。这款饮料添加了新鲜的覆盆子和芒果，再加入枫糖浆调味，喝一口简直停不下来。
To purchase these drinks and more, click the 'Read More' link at the bottom to see Kate&Kimi's entire beverage range, and scan the QR code to follow them on WeChat.
要购买这些美味的饮料，可以点击文末“阅读原文”查看更多产品，然后扫描下方二维码关注他们的微信公众号。
Scan QR code to follow Kate&Kimi ▼
Click 'Read More'
to purchase!
▼