Drink FREE beer from one of the world’s best chefs this weekend!
Drink a beer created one by one of the world’s top chefs for free at the Ala Beer Festival this Friday to Sunday, September 21 to 23.
9月21至23日（星期五至星期六），就来阿拉啤酒节品尝世界顶尖厨师创造的美味啤酒吧。
The inaugural event is giving away 1,500 bottles of Estrella Damn Inedit each day, a Spanish beer brewed in collaboration with Ferran Adria, chef of the former three-Michelin-star restaurant El Bulli.
首届阿拉啤酒节每天都将免费送出1500瓶Estrella Damn Inedit啤酒，这款西班牙啤酒由米其林三星餐馆El Bulli前任大厨Ferran Adria联合打造。
Craft beers from the US, Belgium, France, Germany, Spain, The Netherlands, Italy, England, Scotland, China, and more will also be available at the festival, which you can enjoy with gourmet food.
届时将有来自美国、比利时、法国、德国、西班牙、荷兰、意大利、英格兰、苏格兰和中国的精酿啤酒，还有各式美食搭配啤酒吃个痛快。
Live bands and DJs will provide the entertainment. Catch popular acts such as OLAM, Tribes of Asaph, Nickeyson & Michael, and Fire Mountain throughout the three days.
现场还将有乐队和DJ演出助兴，你将有机会听到OLAM、Tribes of Asaph、Nickeyson & Michael以及Fire Mountain等大牌乐队的演出。
You can also get active with fitness classes organized by Fithearts, which include Zumba, yoga, and boxing, or bring your kids and let them take part in activity classes planned such as piano lesson, robot workshops, and English classes.
此外Fithearts也将在现场提供健身课程，包括尊巴舞、瑜伽以及拳击，带孩子的也可让孩子们参加专门的儿童课程，包括钢琴课、机器人工坊以及英语课程。
Entry to Ala Beer Festival is free, and you can get free flow beer from 5pm to 6pm on Saturday simply by scanning the QR code below and filling up a form.
阿拉啤酒节免费入场，立即扫描下方二维码报名即可享受周六下午5点到6点啤酒免费畅饮。阅读下文以获取更多信息。
Ala Beer Festival
Friday, September 21, 6pm to 11pm
Saturday, September 22, 12:30pm to 11:30pm
Sunday, September 23, 12:30pm to 11:30pm
Free entry
Kids activity: ¥30 per class
Fithearts: ¥20 per class
Free flow beer from 5pm to 6pm on Saturday by scanning the QR code below.
Ala Town
66 Xianfeng Street
阿拉啤酒节
9月21日星期五下午6点至晚上11点
9月22日星期六中午12:30至晚上11:30
9月23日星期日中午12:30至晚上11:30
免费入场
儿童活动：¥30每节课
Fithearts健身：¥20每节课
扫描下方二维码预定即可享受星期六下午5点至6点啤酒免费畅饮。
阿拉城
先锋街66号
RSVP FOR FREE BEER NOW!
▼
Click 'Read More'
for tickets
▼