《旅行青蛙》日本网友把蛙当老公养，而你却把蛙当儿子

要说最近朋友圈微博晒的最多的游戏，肯定就是旅行青蛙了，连养野男人的恋与制作人频率都没这么高。

每天晒蛙儿子几乎成了每天的日常，打开软件看到儿子在看书，老母亲和老父亲们一边一脸满足一遍操心孩子怎么老是不出去玩，蛙儿子出去玩了又开始时时刻刻盼着它怎么还不回家。

不过，你有没有想过，这个让你日思夜想担心牵挂的蛙儿子——其实是你的“老公”？

旅行青蛙游戏的设计者上村真裕子最近在一段采访中表示，开发这款游戏的目的并不是想让玩家养孩子：

“在日本玩这款游戏，感觉更像是做妻子。青蛙更像是丈夫，经常出差，偶尔带一些土特产回来。在日本，这种用户反馈比较多”。

39 33548 39 13222 0 0 7377 0 0:00:04 0:00:01 0:00:03 7374pan>

（图片来自采访视频截图）

所以我们辛辛苦苦氪金养的儿子原来又是一款野男人？

而且还是经常不回家完全不会甜言蜜语的那种？

甚至我们还要经常照顾那些动不动就来家里串门的朋友？

真是想一想就好气哦。

而且上村真裕子在本次采访中也进行了一波辟谣，之前坊间传说这款游戏设计出来是为了提高日本的生育率的情报，完全是假消息。

设计初衷不过是设计师本人很喜欢旅行，但日本缺少这样的APP，所以才诞生了这款游戏。

而且，据透露，这款游戏在苹果商城中的下载量，中国用户占95%，而日本用户只占了1%......说到这里，连设计师本人也不禁露出了迷之微笑。

（图片来自采访视频截图）

看来养老公的激情果然没有养儿子来的高涨啊。

这里小编还有一个迷思——既然是老公的话，那干嘛不直接设计成一个帅气逼人的美男子呢？这样养蛙的中国爹妈们就完全不会误解了啊。

“青蛙在日语里是平安归来的意思，在日本是保佑商贩生意繁荣的寓意，也是旅行必须的护身符之一，单纯的是用旅途归来的音译命名的（日本的回家和青蛙同音）”，上村真裕说。

（图片来自采访视频截图）

看完这段采访很多蛙爸蛙妈们都开始陷入一种尴尬的境地——以前看着蛙有小蝴蝶小老鼠陪着一起玩，总带着一种家长的欣慰感，现在再看总觉得像看自己老公或者男朋友在跟一帮狐朋狗友鬼混：

“难怪背个绿帽子，到处招蜂引蝶”；

“养了这么久的青蛙居然不是儿子？天天守着门前一亩三分地挣钱，让他满世界旅游？还得抽空照顾他的狐朋狗友？还有被绿的可能？哇……我真的打算饿死它了”；

“说白了就是渣男！你给他辛辛苦苦准备东西供他旅行，他却不带你，只顾着自己各种交朋友，还发明信片气你！离婚了离婚了！”

就在网上一片声讨渣男的骂声中，反转又来了！！！

据梨视频方面报道，这段采访出来之后，拍客第一时间联系上村真裕子求证，这次设计师又双叒辟谣了......

“我们在开发游戏时，并没有设定青蛙就是丈夫的角色，只是日本的玩家在玩游戏后有这样的反馈，感觉青蛙就像是自己的丈夫，而养青蛙的自己像是妻子”。

同时，开发团队负责人高岬先生也表示：“作为游戏开发人员，我们希望玩家自由发挥，可以把青蛙想象成任何角色”。

看来中国的蛙爸妈们又可以放下心了，你们的崽还是你们的崽。

（青蛙表示心很累了......）

可是这款游戏的角色设定会这样一次又一次反转呢？

为什么日本的玩家觉得自己像在做妻子，而中国的玩家觉得自己像在养儿子呢？

其实这种对有角色设定的认知差别，主要是由于中日文化的差别。

在中国，越来越多的年轻女性已经不愿意在婚后做全职主妇了，她们更想要在事业上取得自己的成就，家庭和事业双丰收的女性才是励志典范。

而在日本，女性们似乎很享受婚后做家庭主妇的生活，她们认为女人最大的幸福就是照顾好她的家庭，并且作为全职主妇，她们的传统礼仪观念很强——要在丈夫回家前就做好饭，放好洗澡水等待丈夫回家。

既然工资上交，那么日本家庭掌管财政大权的一般也是妻子，她们不仅要分配丈夫的零花钱，还要认真计算在还完房贷、车贷之后如何把家庭开支合理分配。

这样的模式放到旅行青蛙游戏中，应该就是我们收割门口的一亩三分地，然后给蛙蛙购买旅行食物和必需品了。

大多的日本丈夫都是负责在外工作赚钱，他们的部分工资也会定期打到妻子的账户上，而且日本有一个非常奇妙的现象，就是如果丈夫一下班就回家，那么就会被妻子和家人责怪，因为在她们看来应酬少会被妻子认为是一种无能的表现。

如果这样说，那么我们也就可以理解为什么日本女性对旅行青蛙中小青蛙那些动物朋友宽容有加了，青蛙跟朋友出去玩在她们眼里是丈夫出门应酬了啊！

按照这个思路顺下来，青蛙总是沉默寡言的自己削木头、看书、写字也都可以解释通了——日本男人因为应酬每天大概十二点或更晚回到家，早上很早就去上班，工作和生活压力都比较大，和家人的交流自然比较少。

情况换成在中国，中国女性大多是不仅要照顾家庭还要兼顾事业的，缺少丈夫回家早不是应酬少就是无能佬的观念，中国女性很难把青蛙的角色代入到伴侣身上。

反而是对孩子操心的比较多——他要吃什么、他要去哪儿玩、他有没有交到新朋友……

基于这样的观念差，两国对同一款游戏的角色设定有不同的认知也就可以理解了。

但其实，就像游戏开发团队说的那样，他们并没有给青蛙设定一个角色，你可以把他当老公也可以当儿子，甚至当宠物，一切都是玩家看心情自由发挥理解就好。

顺便说一句，大家也别总怪蛙不给自己寄新地点的明信片了，设计师已经表示，目前旅行目的地只登陆了日本的十个地点，不过以后还是会慢慢增加的。

（图片来自采访视频截图）

还能说啥，咱们还是一边养儿子一边继续期待新地点的增加吧......

ref：

http://www.chinadaily.com.cn/interface/yidian/1120781/2016-08-03/cd_26331710.html

https://www.zhihu.com/question/31456017

https://sv.baidu.com/v?pd=share&context=%7B%22nid%22%3A%22sv_9222678271595906524%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22trans%22%7D&isBdboxShare=1