查看原文
其他

美国6名中国留学生遭遣返,因涉嫌代考被重罚

2018-03-12 老王 北美留学生日报

北美留学生日报每天优质海外新闻 百万留学生都在关注



上月底,美国移民及海关执法局通报:涉及2015年一系列考试欺诈案的6名中国留学生在分别被判刑后,已“自愿遣返”回中国。


2月21日,最后一名被法院审判的留学生黄英(Ying Huang音译)被判处一年缓刑。其后,她于当日返回中国。



1月11,23岁的黄英在宾州东区联邦法庭上就护照欺诈、邮件欺诈及教唆罪认罪。


黄英是2015年中国留学生“代考案”涉案7人中的其中一位。


三年前,美国国土安全调查局和美国国务院外交安全处发现,一群中国学生在中国考区雇“枪手”替他们考美国大学入学考试(SAT)。提供“代考”服务的机构为“枪手”们伪造护照,“枪手”得以假扮委托人身份进入考场考试。考试后,涉案学生用代考成绩申请、录取了美国的大学。



除了黄英外,涉案中国留学生中另有5名同样就护照欺诈、邮件欺诈及教唆罪名认罪。法院判处两年缓刑,以及已发立刻遣返回中国。


这5名学生是:


  • 周留关 (Leuk Kwan Chau), 20岁, 已自行遣返回国;

  • 许维谦(Weiqian, Xu),21岁,已自行遣返回国;

  • 杨平(Ping Yang), 21岁, 已自行遣返回国;

  • 李斯莫(Simo Li),Simo Li, 23岁, 已自行遣返回国;

  • 曹辰伊(Chenyi Cao),24岁,已自行遣返回国


另外,还有一名涉案学生胡宜霄(Yixiao Hu)仍然在逃。在美国法院公诉书下达时,胡宜霄正在中国,他也没有意愿再进入美国。



近年来,中国留学生因代考被遣返的丑闻频频发生,但仍然屡禁不止。


除了上述黄英等人的代考案外,同在2015年,宾州匹兹堡也曝出重大代考案,15名中国留学生涉案



2011年以来,主谋佟韩(Tong Han)曾召集其他14名涉案学生,谋划使用假护照替委托人代考SAT,GRE,托福等大学入学考试,以骗取美国大学的录取通知。佟韩本人也曾通过枪手替考,获取匹兹堡大学录取通知书


佟韩供认,代考收费每次2000美元左右。为此,他甚至远赴加州替考SAT。


涉案的15人中,有一名来自黑龙江省鹤岗市的女生邹悦(Yue Zou)。她承认曾经找人代考SAT和托福。凭借代考成绩,她被弗吉尼亚理工大学录取,后就读该校的金融专业。被判刑前几月,邹悦被软禁在公寓里长达半年,后被遣返回国。



邹悦供认,她曾让男友联系询问中国的代考服务。找到代考机构后,她用QQ向国内的替考机构传送了自己护照上的资料。代考机构用她的名字和另两位代考者的照片制作了假护照,再将假护照寄回身在美国的代考者手中。


由此,两位代考者假冒邹悦的名义,在匹兹堡参加了考试。 邹悦支付了一笔数额不详的托福考试费和2000美元的SAT考试费。


代替邹悦考托福的女生孙云林(音Yunlin Sun)也被抓出。2015年8月,她于匹兹堡市的联邦法院承认了罪行。当时,邹悦及其男友张宇东(Yudong Zhang)拒不认罪。


涉及此案的大多数留学生已被判刑和遣返回国。



2016年,日报还报道了爱荷华大学代考作弊事件。涉案学生李南琴(化名)告诉日报,学校里代考现象蔚然成风,自己也是“逼不得已”。




当时,李南琴在上学校的一门网课。


因为如果有太多上这节网课的中国人都去找代考,那么大家的平均分会比较高,教授有可能将她的成绩下调。这样,万一她自己没有考出优秀的成绩,在经过教授的整体下调之后,她原本游离在及格线上下的成绩很可能会被降低至不及格。


......


李南琴犹豫再三,还是联系了代考。在代考再三保证不会被学校发现、成绩肯定有保障之后,李南琴用微信支付了代考的费用。


————北美留学生日报《爱荷华代考作弊事件的真相:剧情复杂,学生深陷舆论漩涡》


爱荷华大学代考事件后被央视新闻曝光,多家国内媒体也曾报道该事件。


当时,爱荷华大学发言人安娜·巴西特(Anne Bassett)接受日报采访时说,在案发学期中,校方收到了数封报告,称有学生在网课中作弊。据爱荷华大学学联发布的微信声明,代考涉事的学生有近30人




丑闻背后,必有代考机构在中间联络。


爱荷华大学代考案中,有涉案学生称,她找了名叫“凡易翻译”(fanyishop.com)的代写机构。据闻,该机构在爱荷华大学中国留学生中小有名气。


接受日报采访的涉案学生称,“凡易”做得已经颇有规模,除了保证成绩和保证代考不被发现之外,凡易还鼓励学生去把代考服务推荐给其他朋友。学生每拉一个人来接受代考服务,就可以在下一笔“订单”上获得多达上百美金的折扣。

 

代写被曝后,“凡易”删除了官方微信号。


接受日报采访的涉案学生说:“‘凡易’后来把代考的钱退给我了,他们还说忙活了一学期,一分钱都没赚到,他们也很冤。”  


日报记者发现,“凡易翻译” 的机构官网上显示该公司位于西安。自2014年,该公司就在豆瓣、微博等平台上招收英文写手。写手要求研究生以上学历,能够独立完成英文资料写作,主要的工作内容是负责 “国外大学的assignment, essays, papers, projects。”


案发两年过去,“凡易翻译”公司仍然在网络上活跃。




除此之外,有媒体报道称。帮弗吉尼亚理工女生周悦找代考人的中介机构“英皇”(http://yhtoefl.net/)也仍活跃。该公司在官网上保证“安全第一”,还提醒学生找中介“谨防上当”。



除了代考中介外,代考产业链中还有一环——为代考被发现学生消灾的中介机构。



在谷歌搜索“代考”,第一项搜索结果便是上面这个替人消灾的网站。该网站称,他们已“帮助4000+学生成功申诉听证会,成功减轻处分等级,顺利重返校园。”


在该网站的“成功案例”中,考试作弊、抄袭同学作业、代考,都能被解决。该网站甚至炫耀,学生和学生家长发来的感谢信。


根据该机构官网,他们的总部就位于2015年代考丑闻事发地匹兹堡



代考产业另外重要的一环:代考枪手。一些国外留学生放弃了发传单、洗盘子等低端体力活,做起了稍微轻松的脑力工作——代考。据笔者一位曾做过考试枪手的朋友说,他帮人上一门暑期网课,一个月赚了600美元。


《侨报》就曾报道,加拿大华裔Victor替多伦多中国留学生代写论文、代考,一年能赚4万到5万加币。最开始,他代写论文千字收费150加币。


枪手Victor还说,还有不少家长委托他为孩子考试。



需求大,产业化,缺乏监管让代考屡禁不止。无论是委托方的学生、家长、替人考试替人消灾的中介,还是冒险的枪手,身在这个灰色产业链中每一环的人都有一种危险的逻辑——只要有钱,就能考上名校;只要有钱,被抓包了也有人被你消灾。


投机取巧也许能获得短暂的成功,但带着这种心态的人可能会在人生路上的某处吃尽苦头。


本文部分内容参考日报往期文章:

骆美岑:《作弊!| 屡禁不止的代考现象究竟什么时候是个头儿?》

李卫华:《爱荷华代考作弊事件的真相:剧情复杂,学生深陷舆论漩涡》

刘潇然:《女生靠代考进美国高校事发,或面临5年监禁 | 代考这事真别碰》




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存