查看原文
其他

中国人在“十一假期”重新过了个春节

2020年的“十一假期”在新冠疫情的席卷全球的慌乱中如期而至。

不同于今年春节时刻,原本应当是阖家欢乐的过年时节,却因为一场疫情而导致了长达一个多月的“举国隔离”。

本着不给国家、社区和亲朋好友添乱的原则,大多数中国人们在这个春节选择了不一样的“过年方式”,

减少逛街串门走亲戚,多在线上拜年发祝福。

经过半年多中国人民齐心协力,人人抗疫的努力下,新冠的阴霾在中国这片土地上散去了一大半。

而这次到来的“十一黄金周”,则是中国人民们在度过了长达六个月以上的小心翼翼后迎来的一次“有节制的放松”。

中国人民以小家为单位,遵循着严格的社区街道以及各个城市的防疫防控指南,

这几个月,新冠疫情迅速在中国被控制,是无数中国人责任心的体现。

2020年的夏天在一场名叫新冠疫情的“兵荒马乱”里结束了,

但中国的金秋时节却正式在“十一假期”中拉开了帷幕。
不少人都说,这次的国庆加上中秋节假期,过出了春节那味儿。

从10月1日开始,中国人正式迎来了一场新冠疫情在中国得到控制后的“黄金周”。

这个假期,意义非凡,

八个多月过去了,中国对国内人员流动的限制已全部解除。

被疫情憋坏了的人们,在飞机、火车、汽车等交通工具上,开始了自己的放松之旅。

图源:Getty Images

虽然近几个月来,中国的生活已基本恢复正常,但正在进行中的“黄金周”将是对中国抗击疫情成功程度的一次重大考验,

也将会成为人们期待已久的对中国经济复苏的提振。

中国疾病预防控制中心上周表示,

鉴于中国大陆所有城市的冠状病毒感染风险均较低,国庆假期间国内旅游可以“正常”安排,这表明了政府对控制病毒的信心。

图源:Getty images

根据中国文化和旅游部预计,今年国内旅游人次将达到5.5亿,而中国最大的在线旅行社携程(Ctrip)估计这一数字将超过6亿,均高于去年水平的70%。

与之不同的是,今年的中国人的目光纷纷从境外游转到了国内旅游上。

由于各国的防疫措施和签证开放程度不同,以及游客在回中国后仍会面临长达两周的隔离观察期。

这个十一长假,绝大多数中国度假者转向国内旅游目的地,地方政府也在竞相吸引游客。

据携程介绍,20多个省市政府发放了旅游券,全国约1500个旅游景点提供了免费或折扣票。

图源:人民网

中国的铁路运营商,中国国家铁路集团,预计从9月28日到10月8日总共有1.08亿次火车旅行。

为了应对日益增长的中秋需求,增加了1200趟列车,但一些热门线路的车票还是被抢购一空。

一些热门航线的航班也早已售罄。

据去哪儿网(Qunar)估计,黄金周期间将售出逾1,500万张国内机票,较2019年增长10%。

在中国的高速公路上,预计今年将再次出现大规模的交通堵塞。

根据交通运输部的数据,八天假期期间,预计平均每天将有5,100万公路客流量,比去年增长1% - 3%。

图源:微博

这架势,丝毫不亚于“春运”。


武汉,是新冠疫情肆虐最严重的地方之一,

武汉人们,也饱受着新冠疫情所带来的痛苦和阴霾。

在疫情期间,来自全国各地的医护人员们赶往武汉,组成了抗疫医疗队。

图源:《网友:这个十一,我们给武汉重新“过个年”》

无数身穿白衣的抗疫战士们,来到武汉,成为了武汉人民乃至全国人民们疫情中的“第一道防线”。

图源:《网友:这个十一,我们给武汉重新“过个年”》

八个多月过去了,在经历了犹如地狱般的“战疫”后,

武汉的阴霾,终于一扫而空。

前来支援抗疫的各地医护人员们逐批撤退,武汉人们也自发组成了欢送队伍,对这些保卫人民的白衣天使们道别。

图源:《网友:这个十一,我们给武汉重新“过个年”》

苦痛早已过去,疫情过后的黄金周,武汉迎来了较为彻底的重启。

在“与爱同行 惠游湖北”政策的带动下,武汉成为了长假中游客们的目的城市。

图源:长江日报


根据携程的数据显示,上海、北京、广东、河南、浙江旅客,搜湖北旅行的热度持续上升。

而根据去哪儿方面的数据,西宁、兰州、成都、广州等地乘飞机来汉的旅客,同比去年都有大幅增长,其中西宁来汉的旅游比去年同期增长了2倍以上。

网数据显示,今年国庆中秋长假,进出武汉的机票预订量已恢复至去年8成。


根据携程发布的《国庆黄金周旅行热力地图》来看,武汉黄鹤楼妥妥地成了全国最热门景区榜首。



中国人之所以能如此放心大胆地出行,完全是因为新冠疫情在中国这片土地上得到了控制。

在这场过出了“年味儿”的国庆、中秋黄金周里,不仅出行的中国游客们被各地人头攒动的景象给惊到了,

更是让还在新冠疫情中挣扎的西方国家们着实羡慕嫉妒了一番。

这场中国人在新冠疫情后首次集体“大出行”着实惊到了美国,CNN也发文:

《曾被疫情困扰的中国,如今数以万计的人们正在出门度假》

图源:CNN

的确,

正当中国游客沉浸在旅游的放松之中时,世界的另一边仍在为新冠肺炎头疼。

上周末,美国冠状病毒感染病例超过700万。

欧洲大部分地区目前正处于第二波传染病的肆虐之中,

即使是希腊和克罗地亚等第一波疫情影响没那么严重的国家,也因为6月份欧洲内部边境重开而面临着病例激增的情况。

图源:搜狐

很明显,与这些国家相比,

中国人民对该病毒的担忧要小得多,因为在中国,本地传播接近于零,而且中国对边境控制也非常严格。

自8月中旬以来,中国没有报告任何本地传播的症状病例,并正在严格筛查境外入境人员和有接触病毒风险的工作人员。

在无数中国人出门享受假期的同时,依旧严格做着防疫措施。

这对无数依旧处在警惕“新冠疫情第二波高峰”来袭的国家来说简直是一项又羡慕嫉妒,又望尘莫及的事儿。

时至今日,美国的疫情依旧没有得到控制。

图源:纽约时报

9月30日,美国单日新冠新确诊病例超过4万。

而美国的总确诊病例早已超过720万,因新冠死亡的人有20多万。

依旧有许多美国人并不自觉戴着口罩,保持社交距离,

甚至在疫情仍未得到控制的情况下开派对,搞聚会,罔顾他人健康。



美国的两位总统候选人在电视上唇枪舌战,堪比幼儿园小朋友吵架的混乱场景,

人们谈论着美国大选,美国“BLM”黑人运动所造成的骚乱,也有人走上街集会,上电视发表自己依旧不相信戴口罩能够保护自己......

中国街头的“热闹”,是用每个中国人识大体的责任心换来的,

而美国如今的“热闹“,不断地给着新冠病毒以可乘之机。

中国人把这场国庆、中秋黄金假期,过出了年味,

这个年过得痛快、舒适,

是属于每一个中国人在疫情期间不添乱,遵守防疫措施后得到的回报。

ref:
https://www.cnn.com/travel/article/china-golden-week-coronavirus-intl-hnk/index.html
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_9414328
http://hb.ifeng.com/c/80BFrUai3bU


新闻|故事|留学生
编辑|八旦目
排版|八旦目
校对|八旦目




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存