其他
尚音乐 | 永远相信,会有一盏灯照亮你的归家路
在全部的英伦摇滚乐队中,Coldplay也许是中文译名被彻底玩坏的那一个。除去正式的“酷玩乐队”,中国乐迷喜欢将他们戏谑为“冻玩”、“口玩”,甚至“冷耍”。
而在2005年,他们的专辑《X﹠Y》里却有一首温暖至极的歌曲:《Fix you》。
歌名的翻译当然不是“修理你”,而应该是“抚慰你”、“让我填满你的心”一类的意思。这首歌是乐队主唱Chris Martin在岳父去世后,专为安慰自己的妻子而创作。而他的岳母在2012年的一次采访中说过,自己每次听到这首歌都会潸然泪下。
经过十一年的传唱,这首歌的感染力,已经从主唱的家中扩展到全世界。当年苹果公司在纪念乔布斯的默哀仪式上,就演奏过这首歌。
“当你不胜疲倦无法入睡,当你竭尽所能铩羽而归,当泪水滑落你的面庞,当你错失某些事情永远无法挽回,当你爱着一个人最后苦心煞费,请你放心,灯光会指引你戴月而归,而我会一路相随”。
毫无疑问,这首歌能在任何一个清晨、黄昏和深夜,抚慰你的心,抵达你的身体深处。而如果你有兴趣看看这首歌的MV,这种抚慰就将不止清晨和深夜,而会是24小时全天候。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0326rzf7k3&width=500&height=375&auto=0