请查收!来自国际小贝壳的“中国加油”!
新型冠状病毒疫情的出现,不仅牵动了亿万国人的心,也牵动着无数热爱中国的国际学生的心。正所谓爱心无国界,在疫情防控阻击战中,不论是正在北科就读的国际学子们,还是已经毕业的北科国际校友,都以多种方式表达了他们对中国能够战胜疫情的信心,也尽己所能地在为前线战“疫”提供支持。
The outbreak of the new coronavirus has not only touched the hearts of millions of Chinese, but also drawing the greatest attention from many international students who love China. During the outbreak prevention and control, what USTB international students and alumni have done showed the love without boundaries. They have expressed their confidence in China's ability to overcome the epidemic, and have also done their best to provide support for the frontline to fight against the epidemic.
暖心声援
大卫(马达加斯加)
2019级土木与资源工程学院硕研
“我在马达加斯加,为中国加油!”
“I am in Madagascar, cheer for China!”
优璇(蒙古)
2019级东凌经济管理学院本科生
“我来自蒙古国。我为武汉加油!”
“I am from Mongolia. Cheer up Wuhan!”
阿斯蓝(巴基斯坦)
2018级东凌经济管理学院硕研
“中国加油!我爱中国!”
“Stay Strong China! I love China!”
谢惠珊(印度尼西亚)
2019级东凌经济管理学院硕研
“我来印度尼西亚。我为武汉,为中国加油!”
“I am from Indonesia.
Cheer up Wuhan! Cheer up China!”
兰卡(津巴布韦)
2016级土木与资源工程学院本科生
“武汉加油!”
“Come on Wuhan!”
阮氏秋芳(越南)
2019级东凌经济管理学院硕研
“我在越南,为中国加油!”
“I am in Vietnam, cheer for China!”
张小丰(泰国)
2019级东凌经济管理学院硕研
“武汉加油!中国加油!大家加油!”
“Cheer up Wuhan! Stay Strong China!
Come on everybody!”
陈氏安慧(越南)
2019级文法学院博研
“这段时间虽然不在北京,但我每天都在关注疫情新闻,我们都看到了中国政府和每一位中国人民的努力。现在治愈病例一天比一天多,我们希望也相信中国很快就能战胜疫情,生活很快就能恢复正常轨迹,我们留学生也很快就可以回母校了!”
“Although I am not in Beijing these days, I have been following the news of the epidemic every day. We have seen the efforts of the Chinese government and all the Chinese people.
Now more and more patients are cured. We hope and believe that China will soon overcome the epidemic, life will soon return to normal, and we international students will soon return to USTB.”
胜博(柬埔寨)
2019级材料科学与工程学院硕研
“我在柬埔寨,为中国加油!”
“I am in Cambodia, cheer for China!”
朴贤修(韩国)
2018级计算机与通信工程学本科生
“祝中国人民早日战胜疫情!”
“Wish the Chinese people an early victory over the epidemic!”
阿斯兰(巴基斯坦)
2018级东凌经济管理学院硕研
请支持中国!虽然正在经受痛苦,但我坚信他们绝不会放弃。毫无疑问,在当前的情况下,中国政府正在尽他们最大的努力。疫情也许还要持续一段时间,但是很快就会结束了。感谢所有的医护人员和相关工作人员,为武汉乃至整个中国的付出。我们也与中国人民同在。所以请求所有外籍人士都能勇于辟谣,按照要求积极配合,尽自己的一份力量。我们始终团结如一,现在如此,将来也是如此。
Cheer up Wuhan!Stay Strong China!
比沙哈(海地)
2019届国际学生校友
2. 向他们致敬。Stay strong China!Come on Wuhan!
苏速力(沙特阿拉伯 )
2019届国际学生校友
Saudi Arabia is concerned about China's fight against the new coronavirus, appreciates China's transparent attitude and supports China's strong measures.The hearts of the Saudi people and the Chinese people are united.It is believed that China will eventually overcome the epidemic. Saudi Arabia firmly supports the Chinese people! Let's pay tribute to those who fought against the virus on the front line! May all the heroes in white come back soon and safely! Come on China! You can make it!
阿比(印度)
2019级东凌经济管理学院硕研
为中国祈福。让我们万众一心,希望疾病可以早日被治愈,人们重获健康。#中国我们与你同在#印度#中国
比德(卢旺达)
2019届国际学生校友
A better world brings a better China and a better China benefits the world. Stay Strong China!
穆斯塔法(埃及)
2019级东凌经济管理学院博研
为这个几乎给了我们一切的国家祈祷。中国为我们提供了一个安全的地方,让我们学习、工作、经商...让我们一起为所有中国人民还有受病毒折磨的人们祈祷。
哈森(塞拉利昂 )
2018级土木与资源工程学院本科生
Brothers,sisters,friends,fellow students and teachers,we can overcome this disease together. Stay strong China! Come on!
马克(巴基斯坦)
2019级自动化学院博研
Pray for Wuhan and China. Stay strong China!
# Come on China!
# Cheer up Wuhan!
2016级本科生班级群
Instead of complaining about how boring it is to stay at home, look at them...To all the medical staff, thanks for your hard work!
汉语生群
何万龙
何万龙,2016级东凌经济管理学院本科生转发柬埔寨航空免费运送口罩到中国的新闻。
He Wanlong forwarded the news of free-air-delivery of mask from Cambodia to China.
格日乐
格日乐,2017届国际学生校友,转发蒙古国向中国提供无偿援助新闻。
Ge Rile, forwarded the news of Mongolia providing free aid to China.
萨如(蒙古)
2018级东凌经济管理学院研硕
以个人名义,向中国驻蒙古大使馆捐赠250个口罩。
He donates 250 masks to the Chinese embassy in Mongolia.
缅甸籍学生
我校缅甸籍学生,自发为武汉捐款。
USTB Myanmar students voluntarily donates for Wuhan.
捐款名单:
白雪,2015级国家材料服役安全科学中心博研
王智强,2019级自动化学院硕研
柔梅,2015级国家材料服役安全科学中心博研
杨慧铃,2019级能源与环境工程学院博研
琳雪,2015级计算机与通信工程学院博研
晋兰加
自主创业的公司捐赠了500份锡兰红茶。
His company donates 500 cups of Ceylon black tea.
没有一个冬天不可逾越
没有一个春天不会到来
在这场突如其来的战“疫”中
来自各个国家的小贝壳
都在与我们一起努力
为武汉加油!
为中国祈福!
有你们相伴
中国不孤单
北科也不孤单
We are all together
我们一起等待日出
另外!
学校心理中心在疫情期间持续关注师生心理健康,陆续推出了“线上心理支持计划”、“伟伟道来”等系列栏目,受到广泛关注,以下为近期相关栏目推荐,更多内容请微信搜索“北科心理”公众号。每天都要量体温,烦死了…… | “伟伟道来”第48期
因为爱、表达爱、传递爱 | “伟伟道来”第49期
马上就要在线上课了,这10个机会送给你 | “伟伟道来”第50期
USTB | 北京科技大学
出品:新媒体中心来源:国际学生中心、北科心理编辑:李依凡、王书凝责编:杜嘉庆相关精彩链接