【课文+单词mp3】外研版八上Module 5

对话音频：

【对话翻译】

贝蒂：昨晚我和玲玲去了老舍茶馆。

托尼：那儿怎么样？

贝蒂：非常好！你知道，我想看京剧，因此玲玲提议带我去那儿。我们喝了荼，看了京剧。

托尼：你能看懂京剧吗？

贝蒂：看不懂，很难听懂唱词。但是男女演员都很出色。

托尼：你们待了多长时间？

贝蒂：我们本来计划只看一个小时，但最后我们待了三个小时。

托尼：你喜欢它吗？

贝蒂：嗯，它很有趣——那是主要的事情。我希望下次能懂得多一些。

托尼：玲玲，你经常去看京剧吗？

玲玲：不，我不经常看。我想带贝蒂去（看看）茶馆，因为它很有名。

托尼：老舍是谁？

贝蒂：不知道。问问玲玲吧。

玲玲：老舍是一位伟大的作家。他尤其以他的话剧《茶馆》而出名。

【对话视频】

课文音频：

课文翻译：

a) Lao She Teahouse 老舍茶馆

b)The story of Teahouse《茶馆》的故事

c) Lao She 老舍

1_______

《茶馆》是老舍最著名的剧作之一。他是在1957年写的。该剧有三幕，展现的是从19世纪末到世纪中期中国普通老百姓的生活状况。它给我们讲述的是王利发和他的北京茶馆里的顾客的故事。它描述了中国社会50多年的变迁。

2_______

者舍在1899年生于北京。1913年他母亲把他送到了一所师范学校。1918年完成学业后，他成了一名小学校长。1924年老舍离开家去了英国。他在伦敦的一所大学教汉语，5年后返回了中国。他写了许多关于人们生活的戏剧、小说和短篇小说，他被誉为“人民艺术家”。老舍是20世纪中国最伟大的作家之一。

3_______

现在，在老舍茶馆里，顾客们能喝茶，品尝美味的北京小吃。如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏它们。老舍茶馆热情欢迎来自世界各地的人们。

【课文视频】

八上Module 5单词Mp3