【课文+单词mp3】外研版九上Module 2

对话音频：

【对话翻译】

托尼：10月1日是中国的国庆节，是吗，玲玲？

玲玲：是的。中华人民共和国是在1949年10月1日成立的的。人们从那以后就开始庆祝国庆节了。到处都是鲜花和国旗，我们有三天的假期。

托尼：今年的假期你有什么计划吗？

玲玲：是的。我和父母要到山东省去拜访一些朋友，而且我们在那里将一直待到假期结束。当和我们的朋友待在一起的时候，我们打算在青岛度过一天的时间。贝蒂，你们的国庆节是什么时候？

贝蒂：我们的国庆日叫做独立日。在7月4日。我们自从1777年就已经开始庆祝了。它是个公共假期，但我们只放一天假。在那一天，有各种各样的假日活动。它是假期季节的开始，大部分人会在七月或八月的某个时间去度假。

玲玲：那天会有什么特别的活动吗？

贝蒂：嗯，你能到处看到美国国旗。我们通常在某个很好的地方野餐。孩子们玩得很开心。我们也会在公园里观看乐队演奏音乐。

大明：托尼，在英国你们有国庆日吗？

托尼：不，我们没有——我们有两天的假期庆祝圣诞节。当假期一开始，我一家人就总是到有趣的地方去。

【对话视频】

课文音频：

课文翻译：

Thanksgiving 感恩节

感恩节是美国的一个节日。在十一月份的第四个星期四是庆祝它的日子。它是一个在家人和朋友间进行特别晚餐的时刻。人们做简短的演讲，为他们的食物而感恩。

自17世纪首批英格兰的拓荒者们乘船抵达美洲大陆以后，我们就一直庆祝这个节日。他们在穿越大西洋时，很多人死了，在他们登陆后，他们度过的第一个冬天比在英国的任何一个冬天都糟糕。当地人，也就是美洲印第安人教这些拓荒者怎么种植玉米。第二年他们聚在一起品尝新收获的食物，欢庆（丰收）。

今天我们仍然用传统的晚餐方式来庆祝感恩节。在我们家，厨房总是最拥挤的房间，因为我们都帮着准备食物。我们摆放餐桌，在晚餐开始前，我父亲向食物表示感恩，这样能让我们记住为什么庆祝这个节日。我们通常吃很多食物，但一年仅一次！我们在晚餐后也经常谈论很多事情、讲故事。当一切都结束时，大家都帮着洗餐具。

当家人和朋友们相聚庆祝节日的时候，它也是一个旅游旺季。在节日期间，有很多可看可做的其它事情。我们住在纽约市，（所以）去观看梅西感恩节大游行。游行队伍沿着几条街前进，在著名的梅西商店结束。感恩节是圣诞季节的开始，我们开始购买礼物。（美式）足球在感恩节也是很重要的，有多支队伍在比赛。像许多美国人一样，我们通常在电视上看这些比赛，而且过得非常开心。

【课文视频】

九上Module 2单词Mp3