【课文+单词mp3】外研版九上Module 4

对话音频：

【对话翻译】

妈妈：嗨，我们的火车车次是多少？

爸爸：去拉萨的T27次，将从2号站台发车。

妈妈：贝蒂，在拉萨的会议对于我们来说很重要，但你不能和我们一起来我感到很遗憾。

贝蒂：我也是，但我不能两周不上学。

妈妈：你会记住我告诉你的每件事情吗？特别要注意门，在家的时候关上，出去的时候锁上。

贝蒂：是的，妈妈。尽管那对我来说并不容易，但我能照顾自己。

妈妈：哦，确保你吃大量的新鲜水果和蔬菜。我留下了许多你最喜欢的饼干。

贝蒂：不用担心。我能做简单的饭。

爸爸：早晨不会有人叫你起床了。

贝蒂：我可以的。我的时钟铃声那么大，它肯定会叫醒我的。

妈妈：我确信自己忘了什么事情，但我不知道是什么！

（公告：我们建议所有乘坐T27次列车去拉萨的旅客立即去2号站台。您的火车要开了。）

贝蒂：那是你们的火车！再见妈妈，再见爸爸。

妈妈：我知道了！我还没有给你我们在拉萨的地址！

贝蒂：给我发短信吧。旅途愉快！

妈妈：再见，亲爱的！

贝蒂：再见！两周之后再见！

【对话视频】

课文音频：

课文翻译：

我的“完美假期”

作为一个男孩，就像其他所有男孩一样，我想做个男子汉。但是我父母为我做每件事情。实际上，他们安排了我生活中的每一分钟。虽然他们爱我，但是我对他们有点儿不满意。“郑晨宇，做作业！”“练钢琴！”“关上电视！”我如此厌烦他们的命令以至于我希望他们别管我。

峨，我的愿望实现了！虽然我父母非常担心留下我，但是他们必须出差几天。现在我的机会来了！我终于可以玩得高兴了！第一天，我放学一回家，就高兴地把书包扔到沙发上，吃了许多零食。然后，我在电视上欣赏了一部精彩的电影，接着我又玩了电脑游戏。我非常喜欢那些游戏，一直玩到半夜。

笫二天早上，我醒得很晚。早饭没吃我就匆匆地赶往学校，但我还是迟到了。老师向我要家庭作业，但是我交不上。肚子空空的，我不能和同学们打篮球！在学校一整天，我都感到疲惫，昏昏欲睡。

回到家后，我试图做些米饭，却把米饭烧焦了。做饭时我甚至还把我父亲的杯子掉在了地上！我发现自己对简单的做饭工作如此不擅长。我开始感到孤独。我想让妈妈和爸爸快点回家。妈妈做那么好吃的食物，并确保我从不忘记做作业。爸爸总是帮我解决任何难题，当我不高兴时讲有趣的笑话。那时我意识到独自在家并不总是完美的。

当我父母回到家的时候，他们很高兴地发现现在我会做饭和整理了。我给他们讲了我独自在家的经历，大家都笑了。

【课文视频】

九上Module 4单词Mp3