Quantcast

美囯紧急宣布,让人担心的事还是发生了!

中央正在下一盘大棋:一切为实体经济让路

震惊囯人的调查

蔡省长喊话救援“港独”?网友:有钱先把退休金发了吧

任志强国务院开炮,大胆发言

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

回国过年差点坐牢!华男拿美国驾照在中国开车,和交警杠上了...

2018-01-05 洛杉矶华人圈 洛杉矶华人圈

洛杉矶华人圈同城正式上线了!房屋出租、招聘求职、二手商品、房产出售、医生保险地产经纪律师移民会计驾校机场接送……不用注册、不用审核,免费发布、一键发布!小编从此就失业啦...

还有1个月就要过春节了,很多人都期盼着回国和亲友团聚。


然而你知道吗?如果你是在美国学开车,拿着美国颁发的驾照回国不能开车的华人王先生在刚过去的元旦回国探亲,因为开车遭到了处罚。



王先生原本是山东菏泽人,已经加入美国国籍。


元旦期间他回老家探亲访友,朋友开车开累了让王先生帮忙开一下,没想到被交警拦下了。



原来,王先生只有美国的驾照,而没有中国驾照。


外国的驾照在中国算无效,王先生不具备在中国开车的资格,因此按照无证驾驶接受处罚。



王先生接受了处罚,忍不住吐槽交警说:中国没有和国际接轨,我拿美国驾照在加拿大,巴拿马、古巴都能开车"。



加拿大的朋友们也要注意了:虽然拿中国驾照能在加拿大开车三个月,但是加拿大驾照却不能在中国开车。


如果硬是要在国内开车,被抓住算无照驾驶~


罚款+15天拘留,破坏心情。


去年,加拿大华人汪先生也因此被罚款,差点坐牢。


2016年5月,汪先生回国准备举行婚礼。

然而婚礼还没办,他就在开车时被交警拦下差点坐牢。



当天他带着妻子从湖北大治出发,去武汉天河机场接岳父岳母参加婚礼。


到了鄂州的时候,他的车被交警拦下进行常规检查。


汪先生配合地拿出驾驶证,然而交警扫了一眼就开起了罚单:无证驾驶。


明明有加拿大发的驾照,怎么就成了无证驾驶?


交警告诉汪先生,境外驾照(包括加拿大)在中国不得上路开车。


必须先通过考核转成中国驾照才行,不然就视同无证驾驶处罚。


按照规定,无证驾驶处以2000元罚款外加15日以下拘留。


汪先生和妻子都慌了,要拘留那婚礼怎么办?


他向交警求情,解释自己和妻子都长期在加拿大所以对国内情况不了解。


妻子也掏出婚礼请帖,表示婚期将近,如果被拘留真的是很麻烦。


考虑到汪先生的实际情况,交警也做了人性化处理,让汪先生办完婚礼再去交警队接受处理。


虽然婚礼可以顺利举行了,但是想到没几天就要被拘留汪先生还是很郁闷。


其实像汪先生这样的案例还有很多,春节将至大家一定要注意了。


中国交通安全法规定,持境外机动车驾驶证(包括港澳台的),都不可以直接在中国内地开车。


因此无论是回国定居还是短期探亲都要先换领中国驾照再开车。



如何换领


一、首先准备好材料:护照、身份证件;外国驾照原件翻译件、照片


驾照可以找专业翻译机构进行翻译,不过有很多朋友自己翻译的也成功通过了~


二、去当地车管所申请换领,参加理论考试


三、合格后就能拿到中国驾照了


在中国,是不能够凭借外国驾照+翻译件直接上路的~


现在有机场的车管所都可以颁发临时驾照,也挺方便的。



北京机场的要求:

http://www.bjgaj.gov.cn/web/detail_getWsgsInfo_250397_col1371.html


持有中国驾照,是可以在加拿大开车3个月的。


持中国驾照,初次登陆加拿大探亲或旅游,可以在安省合法开车3个月。


但是驾照必须要有官方认证的翻译件(ATIO Certified Translation)。


中国留学生凭学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。


中国驾照在其他国家也可以开车:


美国:绝大部分州都承认中国驾照。一般都要和官方认证翻译件一起使用


意大利:经过翻译公证后生效,合法使用一年。


英国、法国、新西兰、瑞士:可以合法使用一年(香港地区驾照在英国能自由使用)


德国、荷兰:可以使用半年,半年内要参加路考换成当地驾照。如果是旅游的话完全不用担心了


来源:综合加拿大家园报道


“洛杉矶华人圈同城”发布入口,请点击以下链接:


洛杉矶华人圈同城正式上线了!房屋出租、招聘求职、二手商品、房产出售、医生保险地产经纪律师移民会计驾校机场接送……不用注册、不用审核,免费发布、一键发布!小编从此就失业啦....


扫描以下二维码,即可进入“洛杉矶华人圈同城”——


首次登陆后,下次再想找到洛杉矶华人圈同城平台,怎么到哪里查找呢?


打开你的微信,找到“发现”页面,可以看到有“小程序”:



点击“小程序”进入即可看到洛杉矶华人圈同城平台了——


版权声明

“北美旅游网”、“纽约华人圈”、“洛杉矶华人圈”、“亚特兰大华人圈”、“美国房产家园网”微信公众平台,“美国华人新闻网”等媒体平台,尊重和维护知识产权和版权、著作权。我们平台所发布的文章与图片,未经授权,严禁转载;如果在平台上发布或转发的文章与图片有任何侵权行为,请在平台发消息给我们或者与我们的平台管理员微信:alexinla15 或E-mail:uschinese66@gmail.com 联系,我们会尽快为你删除或者做出道歉声明!


羽田传媒(美国)新媒体

北美旅游网      ID:etripinusa

纽约华人圈      ID:nyhuarenquan

洛杉矶华人圈    ID:luoshanjihuarenquan

亚特兰大华人圈  ID:yachenghuaren

美国房产家园网  ID:lovegospel

以上媒体平台均系羽田传媒(美国)新媒体,专注服务于美国华人社会的生活、工作、旅游、留学,请长按以下二维码图片,关注我们。

商务广告推广合作,请联系管理员工作微信号:alexinla15


文章有问题?点此查看未经处理的缓存