租房口头约定，房东房客都说自己吃亏了！加州要求租约须中、英文！这件事千万别做...

新移民来美生活，首先要租房，而不管有没有疫情，在加州，房东房客之间常见的纠纷不少，律师建议民众多了解相关法律，保障自己的权益。同时，华人习惯于房东房客之间拉关系，这种做法也不可取，很容易造成双方矛盾。

租房要签约，但许多新移民可能没有签过书面租约，双方口头说好就入住。即使有租约，大多是随意写的一张纸。其实按法律，只要一年及以上的租约，必须有书面合同，口头合同没有法律运行力。如是时间短的租约，口头合同才有运行力。

其次新移民面临的另一个常见问题是租约所用的语言。许多房屋租赁，在谈的时候用中文，但房东提供的租约只有英文，没有中文副本。一些新移民房客看不懂就签字了。但即使能看懂，也违反了加州法律。加州民法第1632条要求，如是使用中、韩、西、菲律宾、越南五种语言之一，租约除了英文还必须有一份该语言的副本。如没有副本，出现了违反租约条款的问题，房客没有过错。这一条在保护房客的案件中使用得很多。

第三，常见的纠纷出在押金上，房东房客对于什么能扣什么不能扣的争论常有。只有未付租金、清洁，以及人为超过正常的损坏，可以从押金中扣除。比如房客搬走后要清洁地毯的费用可以扣，但如果房东非要换新地毯就不可以。而至于如何评估损坏和清洁，许多房客和房东不了解的是，按法规在租约结束前14天，房东必须要书面通知房客，要求做一个检查，并告知房客这些问题，以便有机会来处理。房客虽然可以拒绝检查，但房东必须要提出请求。如果房东没有提出，那么押金一分钱都不能扣；若是扣了，可以提吿要求返还所扣金额的三倍数额。

其实，房东也常遇到租霸甚至威胁房东的案件。许多房东因为加州法律偏向房客，而被房客的威胁吓住。事实上如果房客有威胁或其他违法行为，房东都是可以赶走房客的。

华人房东、房客习惯拉关系交朋友的方式交往，其实容易产生矛盾，双方都觉得自己被骗。毕竟租房本质是个商业关系，民众还是应多了解相关法律。

黄石公园

Tourist route

黄石公园开门啦️

纵览15大黄石景点+地球之眼

独家入驻黄石湖木屋

落基山王子巨石西南巨环

长线短线色路线任您选择

大巴50%空座率

夏威夷

Tourist route

夏威夷：1人成行天天出发

精品包团：6人小众，独立包车

景区酒店：威基基景区酒店

主打路线：宜岛，火山岛，可爱岛，北岸大环

一价全含：全新茂茂岛机，外岛观光，导景点服务，酒店住宿，司费

参团报名，扫码客服

今日精选

01丨今晚，开出5亿美金大奖！华人区疯抢彩票，2元博5亿！

02丨苹果CEO库克“白菜价”买下加州名人社区豪宅，内景曝光！

03丨24岁女子被男友捆绑，胶带捂嘴，塞进行李箱扔到路边树林里，惨死...

洛杉矶生活信息 免费发布

请扫描分类信息微信号二维码

版权声明

1、该文观点仅代表作者本人，本平台系信息发布平台，仅提供发布功能；2、平台所发布的原创文章与图片，未经授权，严禁转载；3、平台上发布或转发的文章与图片有任何侵权行为，请在平台发消息给我们