查看原文
其他

杀律师的华人女,要控告纽约市政府:因被要求鉴定她患有“双向情感障碍”...

杀人凶嫌,25岁的华人女子张晓宁涉嫌杀害纽约知名移民律师李进进一案,4月5日在皇后区高等法院再开庭,张晓宁出庭。她在庭上说,政府指示精神病院要把她鉴定为患有一种叫“双向情感障碍”的精神病,她斩钉截铁地否认自己患有这种精神病。她并说,要查到底是谁指使这样做的,她要告监狱和市政府。

同时,张晓宁要求换掉现在为她辩护的公派律师(由The Legal Aid Society,法律援助协会派出),原因是她的律师拒绝向她提供精神鉴定报告及案件进展;她并反复强调,她没有“双向情感障碍”,但Mental House(精神病院)对她说,政府要求必须把她认定为“双向情感障碍”;她的律师强烈要求用她有精神问题作辩护。她说,她必须拿到精神鉴定报告,并找出政府内指使这样做的人是谁,“要起诉监狱和纽约市政府”。

纽约知名移民律师李进进于去年3月14日在自己的办公室遇刺身亡,身中四刀,杀人凶嫌张晓宁曾是他的客户。此案经过一年多的审理,昨天的庭审不像之前的乏味,而是掀起了波澜。在庭上,张晓宁打破沉默,用中文和英文发言,且表达清晰,反应快捷。


在法庭上,法官首先宣布,检方安排的医生将于4月6日为张晓宁做精神鉴定。


张晓宁说她的父母要为她请私人律师


张晓宁的公派律师David Donaldson Strachan Jr.说,他的当事人有一个请求。接着,张晓宁说:“我要换律师。”原因是,这个案子进行到现在,完全不是她的意愿;她对案子不知情,她及她的父母向律师索要案件进展的资料及她的精神鉴定报告,但她的律师“拒绝提供”。

法官问她:那你有能力聘请私人律师吗?张晓宁回答说,她最近与父母取得了联系,她的父母愿意为她请律师。


张晓宁否认患有“双向情感障碍”


然后张晓宁提高声调,用中文一字一句地说:“我没有‘双向情感障碍’,但为什么政府非要认定我为‘双向情感障碍’?Mental House(精神病院)说,这是政府的要求,要求他们必须把我认定为‘双向情感障碍’。”

这时口译员把她的话翻译为:Mental Issue(精神问题)。听到这个词,张晓宁立即打断口译员的话,纠正说:不是,是bipolar(双向情感障碍)。


张晓宁:精神病院说政府要求鉴定其为“双向情感障碍”


张晓宁有时用英文直接向法官陈述,但法官要求她要通过口译员。张晓宁遂用中文说:我必须要拿到我的精神鉴定报告,而且要找到政府的这个人是谁。我在监狱里被强行鉴定为“双向情感障碍”,我想知道这个真相是什么?我在监牢里面被Mental House鉴定为“双向情感障碍”;他们说,他们并不认为我有“双向情感障碍”,但是是政府里面要求我必须是“双向情感障碍”才行。

她接着用中文说:现在Mental House的人也认为我有双向情感障碍,而且是强烈要求,说这是政府的要求;所以我要拿到我的精神鉴定报告,现在我要起诉监狱和纽约市政府。


张晓宁说:我从来没有吃过药,他们给我,但我没有吃过。


张晓宁又说:我的律师强烈要求我用精神问题做辩护,但现在连我的精神问题都没有确定下来,怎么能结束呢?

张晓宁的律师David Donaldson Strachan Jr.则表示,他不愿意再担任她的律师了,她说的话让他“处于困境”。但法官Kenneth Holder则说,现在没有充分的证据来决定免除他担任她的律师,并说张晓宁有权得到之前所做的精神评估报告。


此次开庭法官未允许拍照。法官宣布下一次开庭时间为5月5日。

“双向情感障碍”又被称为“躁郁症”。根据纽约州心理健康办公室的资料介绍,这是一种大脑疾病,会导致情绪、精力、活动水平以及执行日常工作任务的能力出现异常变化。患者一时会“情绪高涨”、兴奋和精力充沛的行为(被称为“躁狂发作”),但一时又会非常悲伤、“情绪低落”或绝望(被称为“抑郁发作”)。

今日精选

01丨证据确凿!橙县华女毒害丈夫被起诉,面临坐牢8年

02丨连续几个月下跌后,美国房价突然上涨!成交量也暴涨14.5%!

03丨被关押的非法移民得知要被遣返,纵火烧死40多人



洛杉矶生活信息 免费发布

请扫描分类信息微信号二维码



版权声明

1、该文观点仅代表作者本人,本平台系信息发布平台,仅提供发布功能;2、平台所发布的原创文章与图片,未经授权,严禁转载;3、平台上发布或转发的文章与图片有任何侵权行为,请在平台发消息给我们。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存