外语通中外·长河贯古今——成都外国语学校第十二届外语文化节盛大开幕
On November 18th, the 12th Foreign Language Festival of Chengdu Foreign Languages School grandly opened. The theme of this Foreign Language Festival is “Beyond Borders · Across Eras”, applying the bridge of language to connecting the splendid civilizations of the past and present, and to promoting cultural exchange and understanding between China and the West. May all the teachers and students enjoy this annual event and experience the beauty of languages！
11月18日上午，成都外国语学校第十二届外语节隆重开幕。本次外语节的主题“Beyond borders · Across eras” - -“外语通中外·长河贯古今”， 借语言之桥连接古今中外灿烂文明，促进中西文化交流与理解。本次开幕式由来自高一熊一豪（汉语）、涂正奕（英语），高一赵紫涵（日语），高一陈思睿（法语），高一包裕峰（德语），高一潘文博（西班牙语）六位同学主持，六位主持人用优美地道的发音，自信大方的主持风格引发了在场师生的阵阵欢呼。
高一年级主持人主持现场
在开幕式活动中，成都外国语学校党委书记、校长龚智发首先为本届外语节的开幕致开幕词。他首先引用了出自史书《三国志》的话语“和羹之美，在于合异”，意指羹汤之所以美味可口，在于把各种不同的调料合到了一起；龚校长在讲话中同时提到要尊重事物的多样性，致力于多样性的和谐共生，这既是当今中国主张的不同文明相处之道，也是中华优秀传统文化的精髓。同时，龚校长也指出在全球化的今天，“立学中华，语通世界”是成外的办学理念，更是成外学子肩负的使命，同学们应学好外语，积极传播中华优秀传统文化，让世界听到更多中国声音。最后，龚校长希望同学们积极参与外语文化节活动，用中国青年的方式讲述中国故事，展现中国青年风采，以外语架桥，绘就中外文化交流画卷。
党委书记、校长龚智发致辞
紧接着由来自初三竞赛班和高一小语种班的六位同学带了精彩的多语种诗朗诵《将进酒》，他们近乎完美的多语种发音以及大方得体的舞台风格给在场的师生留下了深刻的印象。
初三竞赛班及高一小语种同学诗朗诵
接下来由高一年级30名同学带来多语种合唱《如愿》。同学们以饱满的情感表达，多语种的专业呈现以及完美的舞台表现力赢得现场一阵阵喝彩。
高一年级同学多语种合唱
本届外语节将持续到12月12日结束，历时近一个月。期间，高中部各年级的同学们将参与包括英译中国古诗词抄写展示、“我眼中的中国变迁”英语小报制作、英语戏剧表演、配音表演等各类丰富多彩的活动。我们期待同学们在本届外语节中的精彩表现！预祝第十二届外语节圆满成功！
On November 18th, 2024, the opening ceremony of the 12thForeign Languages Culture Festival of Chengdu Foreign Languages School junior campus was successfully held on junior High Campus. The theme of the festival this year is “Beyond borders, Across eras”. During the festival, students can enjoy various activities. We wish the 12th Foreign Language and Culture Festival a great success.
11月18日上午，成都外国语学校隆重举行第12届外语节开幕式。本次外语文化节以 “外语通中外，长河贯古今”（“Beyond borders, Across eras ”）为主题，旨在展现新时代背景下，成外学子如何用外语搭建沟通中外的桥梁，更好地跨越文化的界限，连贯古今，弘扬中国传统文化，实现中华民族的伟大复兴之梦。本次开幕式由来自初二15班的毛海越（中文）、初二21班的郑好时(英文)、初二23班的胡心昂（法语）、初二24班的丁度（德语）、初二23班的孙熙媛和初二24班的姚沣洋(日语)六位同学主持。六位主持人用优美地道的发音，落落大方的主持风格，充分展示了我校学子青春自信的风采。
来自初二的主持人用六国语言主持开幕式
首先由成都外国语学校副校长杜世民致开幕词。杜校长指出“特色就是卓越，理想创造辉煌。”外语节作为学校文化建设的关键部分，充分彰显了我们的办学特色，也是我校贯彻党的教育方针、培育全面发展人才的生动体现。他号召同学们秉持“立学中华，语通世界”的信念，既要学好外语，又要担当起传播中国文化的重任。让中国走向世界，让世界读懂中国。他希望同学们积极参与外语节各项活动，在活动中提高外语学习兴趣，充实外语知识，锻炼交际能力。
杜世民副校长为开幕式致辞
随后外籍教Francois Dippenaar发言。他提到每个国家每个民族都有自己独特的文化，我们在了解学习各国文化的同时，也是在不断地了解自我、加深对中国文化的认识和理解。他鼓励同学们，学无止境，活到老学到老，不断提升自我。
外籍教Francois Dippenaar发言
接下来初二学生为我们带来精彩的表演。同学们用六国语言共话《中华文明》。节目带领我们领略祖国的大好河山，上下五千年的文明传承，中华民族的守正创新，祖国的日新月异。悠久的历史，博大的文明，中华文明流淌奔腾于中华大地，这正是我们的自信之基、力量之源。节目赢得全场的欢呼和掌声，为我们拉开了第十二届外语节的帷幕。
初二同学带来的表演《中华文明》
最后，杜世民副校长宣布成都外国语学校第十二届外语文化节正式开幕。
随着本次外语节的盛大开幕，愿成外学子能活动中共享一场场精彩的古今交流盛宴、实现一次次跨越文化的深度对话。愿成外学子在外语的浩瀚星空中尽情遨游，让语言的桥梁连接起不同的古今文明，用青春的热情续写中外文化交流的崭新篇章。预祝成都外国语学校第十二届外语文化节取得圆满成功！
向下滑动查看更多内容
亲爱的老师们、同学们：早上好！
在这“初冬晨风起，霜染枫林红” 的美好时节，我们迎来了成都外国语学校第十二届外语文化节。本届文化节以“外语通中外，长河贯古今” 为主题，借语言之桥连接古今中外灿烂文明，促进中西文化交流与理解。
“和羹之美，在于合异”语出史书《三国志》，意指羹汤之所以美味可口，在于把各种不同的调料合到了一起。尊重事物的多样性，致力于多样性的和谐共生，既是当今中国主张的不同文明相处之道，也是中华优秀传统文化的精髓。从中国古代的“丝绸之路”到今天的“一带一路”，都是不同文明取长补短、共同进步的典范。正如习近平总书记所言：“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”因此作为中国青年，你们应当珍惜并利用好外语这座沟通的桥梁，促进不同文明之间的相互理解和尊重。
在全球化的今天，“立学中华，语通世界” 是成外的办学理念，更是成外学子肩负的使命。学好外语，积极传播中华优秀传统文化，让世界听到更多中国声音。
最后，希望同学们积极参与外语文化节活动，用中国青年的方式讲述中国故事，展现中国青年风采，以外语架桥，绘就中外文化交流画卷！预祝第十二届外语文化节圆满成功！
向下滑动查看更多内容
亲爱的老师们、同学们：大家上午好！
在这银杏飘飞、冬意渐浓的美好时节，我们又迎来了属于我们的外语盛会。今天，我们齐聚于此，即将开启一场超越国界、穿越时空的文化之旅，共同庆祝我校第十二届外语文化节盛大开幕！
外语，是智慧的火花，是沟通的桥梁，是文化的使者。从古至今，人类通过语言传承文化、交流思想，在语言的海洋中交融碰撞，绽放出绚烂的光芒。习近平总书记指出，“要用国际化语言和方式讲好中国故事，融通中外、贯通古今，让世界更好认识新时代的中国”。在全球化的进程中，我们更需要借助外语这一神奇的工具，去探索世界各个角落的奥秘，去挖掘历史长河中那些被岁月尘封的宝藏。
外语文化节，作为我校独有的特色文化活动，不仅为我们呈现出多语种交织的精彩视听盛宴，更为同学们搭建了一个展现外语才华的璀璨舞台。“特色就是卓越，理想创造辉煌。”外语节作为学校文化建设的关键部分，充分彰显了我们的办学特色，也是我校贯彻党的教育方针、培育全面发展人才的生动体现。
同学们，作为成外人，我们秉持“立学中华，语通世界”的信念，既要学好外语，又要担当起传播中国文化的重任。让中国走向世界，让世界读懂中国。为此，各年级围绕主题精心设计了丰富多样的活动。在这持续一个月的文化盛宴中，静态展示和动态展示两条主线如同两条并行的河流，最终汇聚成一片知识与欢乐的海洋。现在，灯光已为你们点亮，舞台已为你们搭好，欢呼已为你们积蓄，掌声已为你们准备。希望你们积极参与，在活动中提高外语学习兴趣，充实外语知识，锻炼外语表达能力。总有一天你将会明白，那些年在成外，外语老师让你背过的课文，参加过的活动会带给你怎样的底气、自信与荣耀！
最后，祝愿每一位同学都能在外语节中收获满满，预祝本届外语节圆满成功！
我宣布：成都外国语学校第十二届外语文化节正式开幕！
撰稿 | 杨懿麟、夏雪玲、陈琳
图片 | 李婧华、袁超琼
编辑 | 喻丹祺
审稿 | 外语教学服务中心
[END]
●长按右侧二维码，关注微信
“成都外国语学校”
往 期 看 点
▼请点击下列标题阅读