报名开始 | 2017白塔寺国际方案征集：设计市集

2017白塔寺国际方案征集

设计市集

1 方案征集

作为白塔寺再生计划的一部分，继2016白塔寺院落更新国际方案征集之后，2017年，白塔寺再生计划与新街口街道办事处联合，再次启动设计方案征集活动。

此次方案征集将延续白塔寺国际方案征集系列活动的特点

“明确地点”+“具体问题”+“实地应用”

设计任务集中在白塔寺片区与胡同的公共空间领域，目的是通过设计方案切实解决旧城中实际存在的问题，以具有创造性与可实施性的方案，帮助居民与社区改进生活环境，进一步改善白塔寺片区胡同环境景观，优化旧城居住和生活状态，令旧城片区展现活力。

此次公开的国际方案征集旨在为白塔寺片区内的胡同公共空间征集设计作品。入围作品将在北京国际设计周期间模拟实施，由专业评委与社区居民评选出优胜作品，为白塔寺片区、北京更广泛的旧城区域甚至中国众多城市中旧城区域的更新发展提供参考。

2 组织机构

主办单位    

西城区新街口街道办事处

北京华融金盈投资发展有限公司

承办单位    

世界建筑杂志社

支持媒体

新华社，澎湃新闻，《建筑学报》《时代建筑》《建筑师》《Domus国际中文版》《城市中国》《建筑技艺》《建筑创作》《南方建筑》《城市建筑》《新建筑》《西部人居环境学刊》《世界建筑导报》《生态城市与绿色建筑》《台湾建筑》《装饰》《中国室内》《室内设计师》《家饰》《di设计新潮》Archdaily，谷德设计网，筑龙网，筑客网，AsBook设计食堂，新浪微博，腾讯网，豆瓣网

3 方案征集题目

设计市集

妙应寺白塔不仅是元大都的城市标志，如今也是二环内的标志性建筑，围绕白塔形成的白塔寺片区是北京中心城区的重要历史街区之一，其历史可以追溯到元代，至今已接近800年，较好地保留了胡同当年的肌理和风貌格局。这一地区已成为北京最具特色的风貌街区，被列为北京旧城33片历史文化保护区之一，具有深厚的历史底蕴和文化内涵。

与此同时，白塔寺片区内存在大量危旧平房，人口密度高、缺乏市政设施、区域风貌不断恶化、胡同市容环境亟需整治，白塔寺再生计划于2015年正式提出，旨在通过旧城更新的实施，建立长期的以设计改善区域生活质量、复兴地区文化的模式。

2017年《西城区背街小巷环境整治提升三年专项行动计划》提出，要求对西城区域内的街巷胡同实施全面整治提升，打造“环境优美、文明有序”的街巷环境。同时，制定了关于环境整治提升内容的“十有十无”标准。

在此背景下，为进一步改善白塔寺地区胡同市容环境景观、改善民生、提升城市整体建管品质，结合白塔寺再生计划的工作内容，拓展就地改善的工作路径，通过“设计市集”项目，尝试解决在区域改造过程中的一系列就地改善难题，形成实践试点效应，用创造性思维和设计面对挑战，推动本地居民参与地区共建。

设计市集以解决胡同居民实际生活、自然与文化环境塑造等实际需求，改善公共空间品质为目标，针对街道公共区域的装置与构筑物、公共设施与城市家具、环境节点与景观小品等，依据街道管理方、居民提出的具体需求，搭建设计为民生的平台，通过方案征集、设计改造等一系列方法解决胡同景观、居民居住环境的实际问题，改善胡同环境风貌，营造宜居社区，同时探索旧城区胡同街巷的更新保护提升路径。

此次活动为位于白塔寺片区的胡同公共空间征集设计方案。符合实际需求、具有实施可能的入围作品将另行委托，实地实施，为白塔寺区域、北京更广泛的旧城区域甚至中国众多城市中旧城区域的更新发展提供参考。

设计要求

在理解白塔寺社区背景、基础设施条件与实际生活需求的基础上，于8条胡同中任选1条，根据其具体需求与现状问题进行设计。

普遍需求

1 机动车停放

2 共享单车停放

3 晾晒衣物

4 墙面美化（可移除，外凸不可超出墙身檐口）

5 墙面附属物、箱体及管线美化设计

6 窗外护栏设计

7 垃圾分类处理站设计

8 绿植种植设计

9 雨水口篦子设计

10 VI系统设计（导视系统、门牌、公厕标志等，不得占用市政空间、不得影响道路使用）

设计导则、胡同现状等内容请通过百度网盘 http://pan.baidu.com/s/1gfgkEyB下载文件查阅。

4 作品提交

语言及量度单位：方案征集官方语言为中文及英文（标题和主要设计说明的使用语言中必须包含英文）。中国内地参赛者可提供中文和英文双语图纸，中国港澳台地区和海外参赛者可提供英文图纸。请以电子版形式提交图纸和相关文件。度量单位为公制。

作品规格：

（1）规格：请以420mm × 297mm图纸版面横向排版，每项作品须由4幅图纸组成，成果提交单个PDF文件（包含4幅图纸），总文件大小在20Mb以下，文件名为报名编号；每张图纸的左上角以15mm高度的字体标明“报名编号-胡同序号（A、B、C……）-图序号（1、2、3……）”，如“0451-G-1”。

（2）内容：中英文设计说明，需在显著位置写明设计所在胡同地段，需列出相关经济指标及造价估算；图纸必须包括平面、立面、剖面、轴测图或透视图，涉及胡同公共物品及城市家具设计时，需包含主视图、三视图、使用图或场景图，可包含分析图、渲染图、详图、实物模型照片等。

入围作品要求：

（1）深化后的入围作品须在有限造价内可使用简易自选材料在9月22日前完成搭建。

（2）10月8日撤展。

5 方案征集流程

（1）方案征集采取自由报名、公开方案征集的方式。参赛者无资格限定，可以个人或小组形式参赛，每组成员人数不限，名单以设计团队信息确认函为准。

（2）每个团队指定一位唯一联络人。

（3）通过百度网盘（http://pan.baidu.com/s/1gfgkEyB）下载方案征集报名表、设计团队信息确认函、原创声明授权书、场地资料和相关图纸。

（4）报名截止日期为2017年8月1日，报名费为每组300元人民币，汇款信息详见报名表，费用提交后将获得唯一报名编号，报名费一旦缴纳，恕不退款。

（5）将报名表及报名费汇款凭据的电子版发送至本次方案征集报名邮箱[e-mail]，报名成功两周内查收该邮箱回复的报名编号。

（6）参赛者一律提交电子文件，包括：图纸（PDF）、设计团队信息确认函扫描件（PDF）、原创声明及授权书扫描件（PDF）。提交邮箱 [e-mail]，邮件标题请注明“2017BTS+报名编号”。 提交截止日期为2017年8月18日北京时间上午10:00。方案征集组委会不接收纸质版作品。

（7）在方案征集组委会的协助下，评审将为参赛作品打分，据此确定的入围作品将于2017年9月1日前公布。

（8）入围作品将在实地进行模拟搭建，最终获奖名单将于北京国际设计周期间的最终评审会上公布。

（9）有关方案征集的疑问请发邮件至 [e-mail] 问询，组委会将尽快回复。

6 参赛规则

报名参加本次方案征集的个人或小组视为同意并遵守本方案征集通知的内容及规则；方案征集组委会对方案征集规则拥有最终解释权；

参赛者须在交图截止时间前提供图纸最终版电子文件，电子图纸中不得出现任何有关设计者姓名、所在院校或工作单位的文字或图案，不符合规定者将被取消参赛资格；

参赛作品不得一稿两投；参加过其他方案征集的作品或使用他人曾经在公开场合发表过的创意的作品不得参加本次方案征集；

参赛作品涉及的图纸、图片不得侵害他人著作权，如引起争议，参赛者负全责，并将被取消参赛资格；

参赛者拥有参赛作品的署名权，方案征集组织者与出资单位有权行使参赛作品署名权以外的其他版权权利；

方案征集评委不得参赛或作为指导老师指导学生参赛，评委所指导的团队将被取消参赛资格。

7 时间表

2017年6月30日，2017白塔寺国际方案征集发布

2017年8月1日，报名截止

2017年8月18日，方案征集方案提交结束

2017年8月25日，方案初评结束，评委提交评分表，统计评选结果

2017年9月1日，公布入围作品名单

2017年9月22日，入围作品现场模拟实施

2017年9月23-10月8日，北京国际设计周期间展示

2018年，有实施可能的方案将由主办方另行委托实施

8 评委

（以姓氏拼音排序）

丁源 | 中央美术学院建筑学院景观设计系主任、教授

刘倩 | 西城区新街口街道工委副书记、办事处主任

马赛 | 清华大学美术学院副院长、教授

施卫良 | 北京市城市规划设计研究院院长

王玉熙 | 北京华融金盈投资发展有限公司总经理

张利 | 清华大学建筑学院副院长、教授，《世界建筑》主编

朱育帆 | 清华大学建筑学院景观学系副系主任，教授

9 奖项设置

优胜奖3项，参赛团队将获得奖金人民币2万元及获奖证书，作品将在《世界建筑》发表。

所有入围作品将获得人民币4000元作为模拟搭建经费及获奖证书，作品将在《世界建筑》发表。

10 作品实施

入围作品将在预算允许范围内于北京国际设计周期间模拟实施，符合街道需求，将另行委托。

11 联系方式

地址：北京清华大学建筑馆北楼208，世界建筑杂志社

电话：[phone]，邮编：100084

方案征集工作邮箱：[e-mail]

白塔寺再生计划

2017白塔寺国际方案征集：设计市集是“白塔寺再生计划”中的一部分。

关于白塔寺

白塔寺历史文化保护区位于北京市西城区，总占地面积约为37hm2，与国家金融中心——“北京金融街”仅一街之隔，北面西直门商务区，西望阜成门商圈、三里河政务区，东临西单、西四商圈。白塔寺区域是一个为众商圈包围的拥有丰富文化遗产的绿洲，社区生活恬静安逸。

“白塔寺历史文化保护区”的历史可追溯至元代，历经明清延续至今，是横贯首都朝阜干线的西起点，具有深厚的历史底蕴和丰富的文化内涵。区内拥有元朝修建的北京最古老的城市景点——妙应寺白塔、罕见的藏经阁、以中国文学巨匠鲁迅故居为基础修建的北京鲁迅博物馆和鲁迅故居、鲜活的花鸟鱼虫市场，还有体现中西合璧建筑艺术的民国四合院……汇集了古都文化、市井风情文化和名人故居，堪称西城区的“文脉”。白塔寺历史文化保护区承载深厚的历史积淀，但区域内存在大量危旧平房，缺乏市政设施，面临现代化的挑战。

关于白塔寺再生计划

白塔寺区域地处北京民宅聚集的老街区，也是这个古都仅存的最后几个低矮建筑群居民区之一，目前正在探索和开辟一条新的城市升级和社区复兴发展之路。

随着社会的进步，原来大拆大建的方式在城市核心区已经不再适用。而微循环、有机更新的模式得到了更多的重视和运用。北京华融金盈投资发展有限公司为“白塔寺再生计划”项目的实施主体，将按照北京首都功能定位，通过政府主导、企业示范、社会力量参与、本地居民共建的新模式，制定出人口持续疏解、物质空间更新、基础能源提升、公共环境再造、培育文化触媒和区域整体复兴的实施路径。在保持独具一格的胡同肌理和老北京传统的四合院居住片区原有居住功能属性不变的情况下，通过植入设计、文创和展览展示等新的元素，全面营造融合传统、创意、时尚的新文化街区。

竞赛相关资料可点“阅读原文”下载

了解更多关于“白塔寺再生计划”的信息，

请长按二维码关注“白塔寺再生计划”公众号

国内统一连续出版物号： CN44-1236/TU

国际标准连续出版物号： ISSN1000-8373

---

总编辑 / 覃力

副总编辑 / 甘海星

责任编辑 / 沈少娟  乔迅翔

微信编辑 /  刘子玉 

发行广告 / 蒲娅  顾兴圻

---

欢迎投稿：

与各栏目主题相关的文章及作品

邮件请发送至[e-mail]

---

欢迎关注《世界建筑导报》微信平台

微信号：AW_magazine

公众号：世界建筑导报

---

欢迎购买《世界建筑导报》进行深度阅读

订阅途径：本社发行部，邮局订阅（代号46-161），淘宝“ 杂志铺”(www.zazhipu.com) 在线订阅网，各大城市直销书店

编辑部电话：[phone]

发行部电话：[phone]

定价：32 元/ 期，96 元 / 半年，192 元 / 年