查看原文
其他

好故事一起讲——来自博洛尼亚国际儿童书展的最新活动报道

2017-04-06 国际出版周刊


意大利当地时间4月5日下午,北京时间4月5日晚,在第54届博洛尼亚童书展现场,由国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)、中国版协少儿读物工作委员会主办,中国少年儿童新闻出版总社(以下简称“中少总社”)与博洛尼亚大学孔子学院共同承办的“好故事一起讲——中国图画书与世界的共融”活动,在博洛尼亚会展中心26号馆中国展位隆重举行。



中国驻意大利米兰总领事馆总领事宋雪峰先生,国家新闻出版广电总局赵海云副司长、杨芳处长、王原群处长,国际儿童读物联盟主席、比利时作家瓦力·德·邓肯先生,2012&2014国际安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔女士,“俄罗斯功勋艺术家”、BIB、安徒生奖评委会评委安娜斯塔西娅·阿卡波娃女士,2014年国际安徒生奖插画奖获得者罗杰·米罗先生,中国儿童文学作家白冰先生,中国儿童文学作家梅子涵先生,中国儿童文学作家秦文君女士,中国插画家于大武先生,英籍华裔插画家郁蓉女士,798国际艺术教育中心理事长郭亚文先生和承办方代表、CBBY主席、中国版协少读工委主任、中少总社社长李学谦先生,博洛尼亚大学孔子学院院长许颖女士等领导、出版人、作家、插画家出席了活动。活动由际安徒生奖评委会主席、国际儿童读物联盟(IBBY)前任主席帕奇·亚当娜女士和IBBY现任副主席、中少总社国际合作部主任张明舟先生共同主持。


主持人张明舟(左)和亚当娜(右)开场介绍到场嘉宾


童年是一生中最美妙的阶段,对世界上任何一个国家、任何一个民族而言,少年儿童都是未来的希望。儿童的心灵为着接受一切好的东西而敞开,一个读着优秀故事长大的孩子,更有可能成长为一个懂得爱、尊重生命、拥有梦想的少年,最终成长为一个有思想、有担当的人。活动现场,围绕“爱与生命”“梦想与成长”两个话题,来自全世界最优秀的出版人、作家和插画家,共同探讨了“中国图画书与世界的共融”。嘉宾们一致认为,“爱与生命”是人类永恒的主题,也是全世界的作家和插画家们共通的表达。


活动现场:认真的听众


安娜斯塔西娅、白冰、索尼娅、梅子涵四位嘉宾分别用故事引领观众走进中国图画书的世界。《妈妈的油纸伞》用含蓄内敛的方式传递伟大的母爱对生命的滋养。《爸爸,别怕》让我们体会到父子之间最动人的情感不仅是父亲对儿子的爱与呵护,有成长过程中,儿子不断回馈给父亲的惊喜。《我们,在哪里》讲述的是家人之间相互关爱的温暖故事,孩子无论走到多远,都会对家有一种爱的眷恋,执着和追寻。《妈妈身上的树林》是父母给予孩子的温暖和力量。玛利亚以《想念妈妈的自言自语》为例,畅聊 “中国图画书与世界的共融”的主题。


“梦想与成长”以及种种承载着人类优秀精神价值的主题,通过美好的绘本、精彩的故事,为全世界的孩子构筑起通往明天的路途。


罗杰·米罗分享了他与中国首位国际安徒生奖获奖者曹文轩第二次合作创作的《柠檬蝶》。


皮亚特以与中国儿童文学作家葛冰合作《小小和泥泥》为例,分享了他的创作心得以及他眼中的中国故事。


土生土长的北京人于大武的《一辆自行车》描绘了一个北京胡同小男孩的成长经历。


《我是花木兰》原创绘本作者秦文君(右)和绘者郁蓉(左)在“好故事一起讲”分享创作经过


秦文君和郁蓉合作的《我是花木兰》演绎了一个中国小女孩化身中国家喻户晓的人物“花木兰”的梦想。


还有法国的娜塔莉表达对中国童书、中国故事的理解。


比利时人邓肯以与中国插画家熊亮合作《年和男孩》为例,讲述对“好故事无国界”的理解。



活动中,CBBY主席、中国版协少读工委主任、中少总社社长李学谦介绍说,中国已经在今年博洛尼亚童书展期间,与童书展组委会、IBBY、博洛尼亚市政府、博洛尼亚大学和当地孔子学院达成共识,在下届开展主宾国活动。他还满怀感情的谈到,中国是这个蓝色星球的四大文明古国之一,悠久绵长的历史,孕育和创造了璀璨的中华文化。中国的故事充满魅力,处处体现着鲜明的中国文化特色,同时又包含着关于爱和生命、梦想与成长等世界共通的价值观。随着中国少儿出版与世界的共融越来越密切,世界少儿出版会越来越好,让童年、让生命、让未来,充满活力,生生不息!




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存