查看原文
其他

述声电台 | 一条未走的路

深黄的林子里有两条岔开的路,

很遗憾,我,一个过路人,

没法同时踏上两条征途,

伫立好久,我向一条路远远望去,

直到它打弯,视线被灌木丛挡住。


于是我选了另一条,不比那条差,

也许我还能说出更好的理由,

因为它绿草茸茸,等待人去践踏——

其实讲到留下了来往的足迹,

两条路,说不上差别有多大。


那天早晨,有两条路,相差无儿,

都埋在还没被踩过的落叶底下。

啊,我把那第一条路留给另一天!

可我知道,一条路又接上另一条,

将来能否重回旧地,这就难言。


隔了多少岁月,流逝了多少时光,

我将叹一口气,提起当年的旧事,

林子里有两条路,朝着两个方向,

而我——我走上一条更少人迹的路,

于是带来完全不同的一番景象。



有两条道路向运方伸去。过路人一眼望去,只见两条路的景色都很不错;但是他没法同时走上两条道路。他犹豫了片刻,选择了其中的一条;另一条路,他希望留给将来的机会。可是,一旦作出决定,踏上了征途,他知道,马上又有未来的道路和它接上了,不由他不一程又一程地走下去;当初同时伸展在他脚下的那两条路,终于距离越来越扩大,他再也转不回身来了。一次失去了的机会只能永远失去了。有一天,回想起当初的情景,他不禁感叹地说道:不同的选择带来了不同的一番景象!



这首诗(The Road Not Taken)写得很有情致,带一点淡淡的惆怅,就像大提琴在低音弦上发出的叹息。写过路人的追忆和感叹,实际上,是我们在追忆往事,我们在发出人生的感叹。它唤起的联想是多方面的。



人的一生原是不断地在作出自己的选择——不断地有所得,也不断地有所失。当你考虑将要一辈子从事的专业(或者一位终生伴侣,等等)时,总是面临着一些可供选择的机会。遗憾的是,鱼和熊掌,二者往往不可兼得。因此,回顾自已走过来的人生道路时,它总是相伴着一条没有走过的道路,犹如形影之相随。当我们发出感叹,不同的选择带来了不同的一番景象时,未必是见异思迁,流露出“此山望见那山高”的心情;而是因为在一瞥之中,仿佛窥见了人生的侧影:在那朦胧的阴影中似乎潜伏着另一个我,又朦胧地意识到偶然和机缘,通过自己的选择,造就了一个我,却又同时抛弃了一个我。于是我们仿佛若有所失似的,会不觉发出一声轻轻的感叹,为着那一条未走的路,和为着那未实现的我




本期主播

文化艺术学院 | 王冠

四川大学比较文学专业博士



猜你喜欢

微关注 | 今天,致敬那场永不妥协的抗争

微关注 | 毕业工作要注意,社保缴费里竟有这么多猫腻!

人物志 | “我本身就是一个奇迹!”这是他的信念

言市口 | 你最爱的成信味儿

人物志 | 磁场、光场……别人的世界究竟多精彩

小信说 | 心动就是你,雨中成信大!



新媒体中心


党委宣传部、学生工作处联合出品

文章来源/《弗罗斯特诗歌欣赏》  图片来源/网络

制作/校广RCC
编辑/刘蕊绮  审核/王强

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存