尼基尔·班纳吉 加州录音 1967
Nikhil Banerjee
OH 025
黑胶 限量200
透明彩胶 限量100
T恤 限量100
帆布袋 限量50
尼基尔·班纳吉 Nikhil Banerjee - 西塔琴 Sitar
默赫普鲁什·米斯拉 Mahapurush Misra - 塔布拉鼓 Tabla
黑胶试听
这是尼基尔·班纳吉1967年7月9日在加州伯克利KPFA电台的录音,首次制作成黑胶并在中国出版,音源来自两个开盘带。1988年,美国厂牌Raga Records曾出版过CD和磁带。几年前,制作人涂飞很偶然地获得这两个开盘带,于是有了出版这张黑胶的想法:尽量将这两个开盘带的内容原汁原味地传播出去,也希望通过这次出版向尼基尔·班纳吉这位伟大的音乐家致敬。黑胶唱片的封面木刻作品,依旧是我们的“老战友”、艺术家刘庆元操刀;母带处理由刘英工作室负责。
印度古典音乐有着极为复杂的体系,无论从是乐迷角度的欣赏,还是从出版角度的唱片制作,都绝非易事。在此要特别感谢陈韵老师、Tejaswini Niranjana教授和她的朋友Deepak Raja、Meena Bannerji,通过他们搭桥牵线,我们才得以联系到尼基尔·班纳吉的女儿米塔·泰戈尔(Mita Tagore)并获得授权。米塔很支持这套录音在中国的出版,在制作过程中,她也给予了非常重要的建议。另外,还得感谢我们的好朋友哈比(Habib Rkha),他是印度古典音乐的资深乐迷,也是专家,为我们解开了不少困惑。
尼基尔·班纳吉是印度最著名的古典西塔琴演奏家之一。1931年10月14日,他出生于印度加尔各答,当时该地区仍处于英国的统治之下。尼基尔·班纳吉的一生并不算太长,却因为音乐而无比绚烂——这位来自孟加拉婆罗门中产阶级家庭的西塔琴业余爱好者,后来的成就震惊了向来以严苛著称的印度古典音乐界,甚至在全世界那些原本对此类音乐并不熟悉的国家和地区,都吸引了无数乐迷。他曾经开玩笑说,在他的大家族里,每个人都有一只宠物和一项激情追逐的爱好。而他的爱好,则是从悄悄潜入父亲吉滕德拉内斯·班纳吉(Jitendranath Banerjee)的聚会,从旁听大家一边喝茶、一边分享探讨音乐开始的。在当时的印度,除非出生于历史悠久音乐世家——也就是所谓的“贾拉那(Gharana)”,或与之联姻,一般人想要习得印度古典音乐的秘密精髓是极为困难的。作为一个既没有门路也没有影响力的“外行人”,他在探寻这些秘密的过程中遭遇了许多的挫折和冷眼。尽管困难重重,天赋过人的他,在9岁时通过赢得一场才艺比赛而一举成为全印广播电台(All India Radio)年龄最小的明星。其后,他跟随过几位名师学习,最终进入了二十世纪最伟大的音乐导师之一阿拉丁汗(Allauddin Khan)门下——这位大师同时也是其子阿里·阿克巴尔汗(Ali Akbar Khan)和其女婿拉维·香卡(Ravi Shankar)的导师。尼基尔·班纳吉曾获得数个印度最高级别的国家奖项,获得了来自世界各地的赞誉,并曾登上包括英国巴斯音乐节(Bath Festival)、美国卡内基音乐厅在内的多个国际顶级舞台,在全世界器乐古典音乐领域留下了不可磨灭的印记。《纽约时报》在他的讣告中写道:“他的节奏思维和乐句划分都有着非凡的流动性和自信,将那些更国际化的(印度音乐)‘明星们’远远地甩在了身后。”作为一个不相信宗教仪式的人,他与音乐连结的方式是处于非常深刻的精神层面的。正如他在纽约接受采访时所说的那样,高度仪式化的宗教与通过创作来进行精神追求对他而言是有很大区别的。即便是成名后过上了安逸的生活,除了演出的日子以外,他也未曾落下过哪怕一天的练习。印度古典音乐中,一段完整的拉格(Raga)包含数个区别显著的、由慢到快的不同阶段。他拒绝为了让国际听众更容易接受而缩短第一阶段“阿拉普(Alap)”的缓慢展开,而即便在其健康状况开始恶化之后,他也从未在激烈高速的最后阶段作出任何敷衍妥协。安静而羞涩的举止之下,其实掩藏的是一位激情澎湃的音乐家。1986年,尼基尔·班纳吉与世长辞,享年仅54岁。而今,新一代听众通过他留下的宝贵录音,开始重新发现这位伟大的天才。
Nikhil Banerjee与女儿
印度古典音乐有两个主要发展风格:印度斯坦古典音乐(北印度音乐),卡纳提克古典音乐(南印度音乐)。尼基尔·班纳吉是北印度古典音乐演奏家,因此,这几个音乐术语是从北印度古典音乐的语境中作介绍的。
· 拉格(raga,印地语:rag,“染色”之意)印度古典音乐旋律所用的调式。不同的拉格也决定每个音的不同演绎,每个拉格都有特定的情感和氛围,音乐家常常根据时间、季节或者情绪来决定表演什么样的拉格。
· 阿拉普(alap,又作alapa,梵语“会话”之意),相当于拉格的序曲,特点是以缓慢、抽象的单音开始,通过加速地使用进行音乐展示。· 乔(jor,“乐章”之意),阿拉普之后有节奏的律动引出的拉格第二部分,有节拍节奏。· 加特(gat,“作品”之意),是一个预先写好的主旋律,这部分将围绕主旋律去即兴,又可以细分起承转合的手法。· 贾拉(jhalla,“闪耀”之意)乐曲尾段快速的部分,包括了对共鸣弦的重复弹拨或敲击使用的器乐表演总结。· Chandrakauns,或者写作Chandrakosh,是一个适合在深夜零点至三点演奏的拉格,它与另一个拉格Malkauns非常相似,只有一个单音的区别,而这个单音的变化使得原本极度静谧的氛围充满了不安与紧张,会给聆听者留下深刻的印象。· Khamaj,由一个古老的拉格 Kamboja发展而来,是一个深夜零点至三点演奏的拉格。曾经有诗人用这样的比喻评论它:“以热情染红花朵,使麋鹿驻足不前。”Khamaj 一直是个非常流行和感性的拉格,如今主要出现在一些轻音乐流派。
Nikhil Banerjee与西塔琴
Mahapurush Misra与塔布拉鼓
Side A - Raga Chandrakaush 21:57Side B - Raga Khamaj 30:34 Gat in rupak tal (7 beats) Gat in fast tintal (16 beats)录制于1967年7月9日,KPFA Studio B
开盘录音机:Telefunken M10
数码录音机:Sound Devices 702
调音台:SSL 4000G 40CH
数字音频工作站:Avid Pro Tools HD
数模转换:Antelope Audio Orion32 HD, Apogee Psx100
效果器:Eventide Reverb 2016, Lexicon 300L, Empirical Labs EL8x, Avalon AD2044, Tube-Tech PE1C
录音:George Craig,Wayne Wagner @ KPFA Studio B
混音& 母带处理:刘英
制作人:涂飞
统筹:陈铁梅 ,尹思卜,周雁朝
设计:林溪
封面木刻作品:刘庆元
特别鸣谢:Mita Tagore,陈韵,Tejaswini Niranjana,Deepak Raja, Meena Bannerji,Rkha Elhabib,丁路,王文亮
Nikhil Banerjee 与 Mahapurush Misra共演片段,来自纪录片That Which Colors the Mind
实体店(预计1月中旬上架)
旧天堂书店
https://oldheavenbooks.bandcamp.com/album/nikhil-banerjee-in-california-1967
诗书有声 匠气十足
电话:0755-86148090
豆瓣/微博:旧天堂书店
邮箱:oldheavenbooks@gmail.com
facebook/bandcamp:oldheavenbooks
深圳市南山区华侨城创意文化园2期A5栋120#