查看原文
其他

名侦探||《喜宝》里边到底出现了多少品牌?

The following article is from 我没买 Author 盘到头秃的


我们有个小号”我没买”大家都知道了吧,我们的小号有很多有趣的文章,有我们爱买常买的品牌和私密淘宝店,更第一时间可以买到我们独家的产品,大家迅速星标起来呀!今天就来看看“我沒买”的名侦探们又扒出了什么好玩的东西。


最近有一部电影无声无息地上映了,就是改编自亦舒的小说《喜宝》的同名电影,《喜宝》。



这部剧从说要开拍就很受关注,没办法,师太的粉丝多,大家从男女主角谁适合演,讨论到配角应该花落谁家,都能吵上一阵,倒是电影出来之后,大家都不想说演员了,为啥呢?据说是今年第一烂,烂到选角不合适应该靠后了。



我自己还没有看,据黄小姐说,烂透了,大家可以去我们公号“蓝小姐和黄小姐”里面找到黄小姐气到七窍生烟的影评来观看(点击这里可跳转)


我其实不期待剧情和表演,亦舒的小说本来就难拍,我倒是期待这个电影能够还原原著中那些喜宝很在意的锦衣华服和各大品牌,据可靠消息,这部剧里面喜宝戴的"麻将牌"就是导演自己的。


但据黄小姐说,你可别去看了,寒酸得紧,唉,弄得我有都想重温真刀真枪用名牌的大烂片小时代了。



如此说来,可能郭敬明真的可以试试拍《喜宝》吧,就算美则美矣,没有灵魂,至少他能撸清楚《喜宝》里面的品牌


那今天,我就来给大家先顺一遍《喜宝》里面的品牌,看过电影的朋友们来告诉我,你看到了几个还原原著的?



第一章

密集品牌轰炸


《喜宝》中第一次出现品牌,是喜宝和勖聪慧下飞机时,小说里说:“勖聪慧与我一起等行李,取行李,我注意到她用整套路易维当箱子。阔人。”


这里的路易维当,就是我们熟知的路易威登(Louis Vuitton)


其实现在用LV也不见得是阔人,入门款的neverfull也只是千元包款,但是如果出门的行李箱都是用LV,并且是毫不在意托运摔来摔去,那肯定是阔人无疑。


*依旧有很多明星名人热爱这种富贵的出行方式


我们随意在官网看一看,目前LV最便宜的行李箱价格是19800人民币,最贵是36万5,大家自行估算一下吧。


左:¥19,800,右:¥365,000


另外,科普一下,《喜宝》这本书首版是1979年,那时候LV并不如现在普及和亲民,这么一看,勖家确实是阔。


喜宝紧接着就心酸了起来,心里说了一句:“我只得一件新秀丽。”


新秀丽(Samsonite)是著名箱包品牌,1910年在美国创立,目前旅行箱的价格从1000出头到6000不等,跟LV的旅行箱比起来自然是小家碧玉。



但就我自己的使用经验来说,新秀丽并不差,长途旅行中,新秀丽的布箱子真的是轻巧又能装,而且怎么摔都不怕,是我心中出国旅行的最好选择,有些东西,真的不必迷信品牌和价格。


等出了机场,姜喜宝女士更加震惊了:“车子在等她,白衣黑裤的女佣满脸笑容替她挽起行李,放入车箱——劳斯莱斯的魅影。”


劳斯莱斯(Rolls-Royce)嘛,我没有坐过,但是也确实听过,魅影目前的价格是500万起,幻影的价格是700万起,也不是说勖家没有幻影,但是来接机的话,魅影也是足够了。



到喜宝回家之后,品牌也就消失了,紧接再出现品牌,就到了喜宝与聪慧的再次相遇,聪慧准时来到,挥着汗,开一辆黄黑开蓬小黑豹跑车


这里的小黑豹跑车,应该就是捷豹(JAGUAR)。捷豹目前跟奇瑞合资,小跑车现在国内价格50万起步,但是聪慧开肯定是英国原产的那一只小黑豹。



两个姑娘一边兜风一边聊天,聪慧又说,“爹很宠妈妈,妈妈的珠宝都是辜青斯基的。”


辜青斯基(Kutchinsky)是一个自波兰的珠宝品牌,1893年在伦敦成立,1991年被伦敦的Hilton Jewelers公司收购。


*一些Kutchinsky珠宝欣赏

亦舒喜欢辜青斯基,在《风信子》里面也提到:

“钻石还有个价钱,翡翠更无可估价,消息传到同行,巴黎卡地亚与伦敦辜青斯基都派人来看过货色,奇是奇在他们也同样收到珍贵的玉石钻饰要求重镶。”

宋夫人把自己手头的珠宝一半送卡地亚,一半送辜青斯基重镶。


这么看来,辜青斯基还和卡地亚不分轩轾,但也不知道为什么,在《喜宝》里面,亦舒就狠踩了卡地亚,借聪慧的口留下了这段卡地亚目前最坏的品宣:

我诧异,“卡蒂亚的不好吗?”

聪慧笑:“那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡地亚。”

可能只是剧情需要聪慧来故作姿态,实际上卡地亚(Cartier)也是王室们的最爱,随便说几个,著名的温莎公爵夫妇、Grace王妃,全部都是卡地亚的忠实客户。


卡地亚当然值得我们另外开一集再讲,今天就跟大家强调一次,《喜宝》小说里面说卡地亚是暴发户的珠宝店这件事并没有根据。再说了,暴发户没有什么不好,我就很想成为一名暴发户,谢谢。


再出现明确的品牌已经是聪慧婚礼上勖聪憩的裤子,书里形容这位勖家大小姐端庄、时髦,白色丝衬衫,一串檀香木珠子,金手表,一条腰头打沼的黑色猄皮裤子。”

这里要给大家讨论一下两个地方,一个是腰头打沼,我的理解大概是腰头有褶皱猄皮就是反绒皮,就是把皮胚打磨成绒状,我们家的水桶包的里皮就是猄皮的。


这种皮做包里皮质感不错,但是做裤子真是难打理,不过勖聪憩应该是不介意啦。

说个题外话,亦舒在写衣服的时候常常有这种我们不太懂的描写,一方面可能是粤语发音不同,一方面,她真的非常热衷于用奇凸的穿着描述。

比如她常写的三个骨的裤子,其实就是7分裤,是粤语里惯用都表述,当然啦,我同意,三个骨的裤子比7分裤写出来有文化有品味得多。


关于裤子,勖聪慧女士又发言了,她悄声说:那条裤子是华伦天奴,银行经理一个月的薪水。

华伦天奴(Valentino)的裤子,现在来说不算是最顶级,牛仔裤7000多可以买到,贵的皮裤也能到3万上下,银行经理一个月的薪水也是可以的。

左:¥7,700,右:¥ 27,900

但是大家请注意小说背景,那时1979年!华伦天奴在1979年还是颇有影响力,当然,这个品牌也值得单独拥有一期,我们下次再展开。

只是在这里出现品牌名我有点想不通。

既然聪慧是大户人家的小女儿,姐姐穿一条华伦天奴的裤子有什么好大惊小怪地拿出来小声讲大声笑?你爹爹不是喜欢南法的讲究人嘛,在人喜宝面前炫啥富,这样不比买卡地亚更加显得像暴发户?


订婚宴上喜宝被安排在聪慧哥哥聪恕旁边,他们在客气地聊天:哪种跑车最好。西装是哪一家做得挺。

但是这里并没有出现品牌,拜托你,我还蛮想知道答案的,你又不讲!


倒是这段对话最后一句出现了品牌:“打火机还是都彭的管用。”

都彭(S.T.Dupont)是1872年创立的法国名牌,最初是做高级行李箱的,1941年为印度帕蒂亚拉士邦主订制了全世界第一枚奢华打火机。


历史上的名人客户众多,包括温莎公爵夫妇、现在的英女王伊丽莎白二世、奥黛丽·赫本、毕加索、杰奎琳、安迪·沃霍尔等。

*为伊丽莎白二世婚礼打造的旅行箱

*为奥黛丽·赫本打造的限量手袋。

*左:都彭推出的安迪沃霍尔限定系列,以他和他的玛丽莲梦露波普作品为灵感,打造的Marilyn Monroe打火机,右:以及杰奎琳女士希望拥有的原子笔打火机。

目前都彭最出名的除了打火机,还有笔和各种配件,基本上是个男士玩具品牌。


打火机入门款大概是1600左右,经典款在6000上下,当然也有一些十几万的限量款。

左:¥1,680,右:¥ 7,218

我自己好喜欢这只水晶球造型的火机,但是,我不是个暴发户,还是舍不得砸锅卖铁去买一个打火机。


好的,第一章喜宝结束,品牌的介绍也到此为止。


第二章往后
神秘的品牌信息

第二章开始,姜喜宝已经第一次与勖存姿约会,出现的第一个品牌,是勖存姿的车——一辆黑色平治

平治,就是我们熟知的奔驰(Mercedes-Benz),香港台湾的翻译并不相同,还有叫做宾士的。

我小时候听我爸说,开宝马坐奔驰,虽然不知道这个话的出处,但是觉得此刻勖存姿确实应该是自己顶了司机的位置来与喜宝约会的。


至于是什么级别的奔驰,书里没有明确说,大家就自己脑补一下吧。

到了第三章,竟然就不再有明确的品牌出现,哪怕是喜宝拿着勖存姿的支票去买那只著名的十二卡多的全美方钻麻将牌,也没有说明是去哪家珠宝店。

*新版电影里的这只麻将牌又着实塑料。

但是买钻石这件事呢也不能傻傻就问人家一克拉到底卖几多钱,不同款式、不同成色、不同切割工艺,再加上品牌加成最终价格也是不一样的。

类似喜宝这只十二克拉的全方美钻,我稍微问了一下卡地亚的朋友,大概是要2000万(虽然喜宝买戒指的时候没有明确说是哪一家店,但从她自己脱口而出卡地亚来说,肯定是去了卡地亚的)......

*放两只之前在宝格丽活动上看到的非常像喜宝小姐爱的麻将牌的戒指,不过实际上这个应该不止十二卡......

再次出现品牌,喜宝已经回到了英国,她下飞机时来接她的是一部黑色的“丹姆拉”

其实这里我有点没懂,“丹姆拉”比较像是Daimler的英译,但放在这里似乎有点说不过去。

因为Daimler是一间公司,是由原德国戴姆勒-奔驰汽车公司与美国克莱斯勒汽车公司合并而成,公司旗下包括梅赛德斯-奔驰汽车、梅赛德斯-奔驰轻型商用车、戴姆勒载重车和戴姆勒金融服务等四大业务单元。


但是前面已经出现过平治,为啥这不直接说平治呢?

章小蕙女士的好友兼成报主管卢觅雪写过一篇《谢谢蓉舫》,里面倒是有提到“丹姆拉”:

“再下来发现彼此还是亦舒迷,都喜欢研究亦舒笔下那些著名品牌的中译名字,好象香奈儿是Chanel(时装),蒲昔拉蒂是Buccellati(珠宝),丹姆拉是Daimler(房车),覆盘子冰淇淋是Raspberryice-cream,铁芬尼是Tiffany(珠宝),赖夫罗伦正是Ralph Lauren(时装),沙吐许更是Teresa近年至爱的极级羊毛围巾Shahtoosh。”

如果是房车,那就不算是品牌,也可能奔驰但房车,大家可以留言区一起讨论。

*1973年的Daimler-Benz房车

不过这一章紧接着出现了勖存姿给喜宝买的车,小小的“赞臣西里”

这款车倒真是体现得到勖存姿的品味,赞臣西里(Jensen-Healey)是一款英国两门敞篷运动跑车,品牌总共才卖出过10503台跑车,1972年推出市场,1976年就停产了。


车子好不好开我们另说,就这种稀有程度,想一想它的日常保养我都脑壳疼,这,才是真·有钱人的玩具。

在同一章中,与赞臣西里同时出现的是黑色的“宝勒”帽子,勖存姿出现了,帽子在他头上。

我原本以为是某个品牌,后来经我们小号读者姑娘"潘得儿Han Li"提醒,说这是"bowler hat",一种非正式或者半正式的礼帽,丘吉尔就很喜欢戴。


之后勖存姿上了喜宝的赞臣西里,喜宝告诉他吃饭时要喝“香白丹”。自己去维代沙宣打理头发。

香白丹,也就是我们现在说的香贝丹(Chambertin),倒不是牌子,而是一个著名法国勃艮地红酒产区,最早的历史可以追溯到公元 640 年,专门生产黑皮诺酿造的红酒,也被称为“世界上最好的葡萄酒之一”。


据说拿破仑就对香贝丹葡萄酒情有独钟,行军途中还准备了不少标了他自己名字的香贝丹美酒,拿破仑入坑的原因是他的医生出于健康考虑,建议他兑水喝香贝丹葡萄酒。

嗯,虽然咱也不懂健康在哪里......


维代沙宣就是我们知道的那个沙宣(Vidal Sassoon)洗发水和发廊,沙宣跟香港还有些渊源,他们的第一位短发模特,就是来自于香港的女演员关南施(NancyKwan)


第六章里喜宝中酒吧遇到了丹尼斯阮,这个马来西亚男孩开一辆“福士车”

福士听起来有点名堂,不过实际上,是我们非常熟悉的,大众(Volkswagen)。大众汽车的德文原名音译为“福士伟根”,香港会直接喊福士,至于原来全名的意思就叫做“国民的汽车”,所以也译成“大众”。


再后来来到了第八章,喜宝开始了与勖存姿的通信说:“在杂志上看到劳斯‘卡麦克’的广告”

*1976年Rolls Royce Camargue的广告。

这个劳斯卡麦克,就是劳斯莱斯的卡玛格(Camargue),是劳斯莱斯1970到1980年间上市的休闲轿车。

车体是轻松自在的运动风格,完全不同于上一代劳斯莱斯银影的严肃正统,因此在欧洲年轻一代贵族里也颇受欢迎。


再后来出现品牌是喜宝来到她妈妈的房间,梳妆台上放着一瓶妮娜烈兹的“夜间飞行”香水

这里存在一些疑问,妮娜烈兹应该是1932年创建的Nina Ricci,靠服装起家,靠香水闻名。

*Nina Ricci 1930s的设计

Nina Ricci出过的跟飞行有关的大概就是这支L'Air du Temps,译名”比翼双飞“,据说最开始的名字叫”光阴的味道“,是一款非常庄重的女香。


但大家通常会认为”夜间飞行“应该是法国化妆品牌娇兰(Guerlain)的Vol de Nuit“午夜飞行”,因为名字实在太像。

娇兰这支香是以著名的《小王子》为灵感,目前市面上没有售卖,毕竟这种多元化的木香调,已经不是目前可可爱爱的娇兰香水所追求的了。


而喜宝佩戴的杜白丽(Madame du Barry)所拥有的古董项链,实在是无从考证。

*Madame du Barry

不过杜白丽是路易十五的情妇,非常受宠,她有另外一条项链非常出名——

1772年,路易十五决定送给杜百丽夫人一件特别的礼物,他命令巴黎珠宝匠Boehmer与Bassange打造一件钻石项链,需要花几年及大量金钱去收集合适的钻石,价值20万里弗,相当于1亿6千万人民币。

不过项链还没做好,路易十五就死于天花,杜百丽夫人则被新任国王逐出宫廷。


这条项链最后还是做成了,非常华美,珠宝匠希望能将项链卖给法国的新王后玛丽·安托瓦内特,1778年路易十六曾想把它作为礼物送给妻子,但是王后拒绝了。

在多次在法国外兜售这条项链无果后,珠宝匠再次于1781年王后生下太子路易-约瑟夫后尝试向王后推荐这款项链,但仍然被拒。

第十章里,勖存姿给喜宝买了一辆白色的摩根(Morgan)跑车,又是一辆英国跑车,产品非常少,很多部件都是手工制作,英国王室尤为喜欢。


外型实在是漂亮,也难怪喜宝看到之后会心软下来。目前在国内摩根跑车现在已经停售,二级市场上也有售卖,起步价100万左右。

*著名美女碧姬·芭铎就有留下一张与摩根车的美丽合影。

十一章中喜宝已经开始精神不振,天天在家开party招待客人,香槟开的是唐柏利侬,也就是现在通常喊的唐培里侬(Dom Pérignon)


这个牌子的香槟出产自法国,在LVMH集团旗下,唐培里侬的著名爱好者里还包含了老佛爷卡尔·拉格斐。

老佛爷很少喝酒这也是大家都知道的,但他也曾说:”关于香槟,我只知道一个唐培里侬。“他还给这个牌子拍过几次广告,设计过瓶身。


而1998年卡尔与唐培里侬推出了一款联名限量款香槟,就高居“全球10大最贵香槟”之列,当时售价是1500欧元,大概人民币1万1左右。


十二章喜宝回到香港,在聪慧房间看到一瓶“蒂婀小姐”,没有错,这是大家都熟悉的,Miss Dior


这瓶香水倒是现在一直在售,前不久我们公号还做过推广,也真是适合聪慧的香水,甜蜜、纯净,当然,是我们一开头看到的那个,开着小黑豹跑车的聪慧。

而喜宝觉得她自己适合的“哉”Jean BateauJOY


这支也是Jean Patou最富盛名的一支香,诞生在上个世纪经济大萧条时期,在那之前这个牌子也是正儿八经搞时装的。


1936年创始人去世之后,接任女装设计的还包括了大名鼎鼎的Marc Bohan,也就是后来接任圣·罗兰在迪奥干了30年的那位,还有Jean Paul Gaultier以及Christian Lacroix。

1987年Lacroix离开Jean Patou之后,该品牌便彻底关停时尚业务,专注于发展香水,最近几年的轰动新闻是LVMH大手笔买下了Jean Patou,说是要重新发展它的时装线,同时顺手停了品牌所有香水。


也就是说,现在还想买到一支喜宝同款“哉”,只能去二手香水市场找找了。


好了本期名侦探先到这里,文中挖下的坑,咱们慢慢填......另外感谢黄小姐为我们节省下生命中宝贵的两个多小时,咱们下期见~(大家如果有兴趣可以关注我们的小号“我没买”了解更多有趣的购物指南!)

↑ 长按扫描上方二维码关注“我没买” ↑


推荐:扯白||生机勃勃的女人都长什么样?

上文:观影||为什么这部《喜宝》能把我气个半死?



作者:蓝小姐 / 编辑:阿碗

文字原创,配图来源于网络

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存