查看原文
其他

Day 224-Harry Potter 224-Book 2-分享朋友圈打卡!!!

2016-10-02 Tony 小芳老师
坚持就一定会让梦想照进现实!

 

  In the small vegetable patch behind Hagrid's house were a dozen of the largest pumpkins Harry had ever seen. Each was the size of a large boulder.

 

  "Gettin' on well, aren't they?" said Hagrid happily. "Fer the Halloween feast ... should be big enough by then."

 

  "What've you been feeding them?" said Harry.

 

  Hagrid looked over his shoulder to check that they were alone. "Well, I've bin givin' them - you know - a bit o' help."

 

  Harry noticed Hagrid's flowery pink umbrella leaning against the back wall of the cabin. Harry had had reason to believe before now that this umbrella was not all it looked; in fact, he had the strong impression that Hagrid's old school wand was concealed inside it. Hagrid wasn't supposed to use magic. He had been expelled from Hogwarts in his third year, but Harry had never found out why -any mention of the matter and Hagrid would clear his throat loudly and become mysteriously deaf until the subject was changed.

 

  "An Engorgement Charm, I suppose?" said Hermione, halfway between disapproval and amusement. "Well, you've done a good job on them."

 

  "That's what yer little sister said," said Hagrid, nodding at Ron. "Met her jus' yesterday." Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching. "Said she was jus' lookin' round the grounds, but I reckon she was hopin' she might run inter someone else at my house." He winked at Harry. "If yeh ask me, she wouldn' say no ter a signed -"

 

  "Oh, shut up," said Harry. Ron snorted with laughter and the ground was sprayed with slugs.

 

  "Watch it!" Hagrid roared, pulling Ron away from his precious pumpkins.

 

  It was nearly lunchtime and as Harry had only had one bit of treacle fudge since dawn, he was keen to go back to school to eat. They said good-bye to Hagrid and walked back up to the castle, Ron hiccoughing occasionally, but only bringing up two very small slugs.

 

  They had barely set foot in the cool entrance hall when a voice rang out, "There you are, Potter - Weasley." Professor McGonagall was walking toward them, looking stern. "You will both do your detentions this evening."

 

  "What're we doing, Professor?" said Ron, nervously suppressing a burp.

 

  "You will be polishing the silver in the trophy room with Mr. Filch," said Professor McGonagall. "And no magic, Weasley - elbow grease."

 

  Ron gulped. Argus Filch, the caretaker, was loathed by every student in the school.

 

  "And you, Potter, will be helping Professor Lockhart answer his fan mail," said Professor McGonagall.

 

  "Oh n - Professor, can't I go and do the trophy room, too?" said Harry desperately.

 

  "Certainly not," said Professor McGonagall, raising her eyebrows. "Professor Lockhart requested you particularly. Eight o'clock sharp, both of you."

 

  Harry and Ron slouched into the Great Hall in states of deepest gloom, Hermione behind them, wearing a well-you-did-break-school- rules sort of expression. Harry didn't enjoy his shepherd's pie as much as he'd thought. Both he and Ron felt they'd got the worse deal.

 

  "Filch'll have me there all night," said Ron heavily. "No magic! There must be about a hundred cups in that room. I'm no good at Muggle cleaning."

 

  "I'd swap anytime," said Harry hollowly. "I've had loads of practice with the Dursleys. Answering Lockhart's fan mails? He'll be a nightmare.”

 


以上资源均来自网络,仅供学习交流使用。感谢关注,欢迎转发!网络收集,如有侵权,立即删除。

想听哈利波特吗? 关注公众号,回复“1”,听第一集!回复“2”,听第二集!剩下的,聪明的懂得!

打卡群-扫码加入



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存