荐书 | 有哪些容易上手用词不生僻的英文名著？
猜你喜欢
平常我们给中学生推荐的书单不多，为什么呢？因为现在的学生好似没有时间读书啊！每天有应付不完的上学、考试、补课，虽然也知道读书的重要性，但读书不能直接和分数挂钩，被牺牲掉的可能性很大。但正如我们一直说的那样，世界不是黑的白的而是灰的，还是有不少中学生家庭很关注阅读的，在后台檩子也经常收到中学生家长朋友的留言，希望给他们的中学生孩子推荐一些好书，尤其是一些英文原版书。
好吧，关于小学高年级到中学生的原版阅读，檩子觉得一个简单可行的起点，是从美国的纽伯瑞获奖名单图书开始（在我们Kiddo书友会APP里，有适合不同年龄/年级的纽伯瑞获奖书单，可以去看看）。
今天和大家分享的是一位爱好阅读的英国留学生做的书单，他推荐了13位文学大家的著名作品，用他的话说，“都是些容易上手而且用词不生僻的”，刚好适合国内的中学生和大学生阅读。
有哪些适合中学生阅读的英文名著？
文/ 知乎 @Lorna Yu
读英文小说感觉还是贵在坚持吧，一开始看可能都会觉得不能get到作者想描绘的意境，或者觉得读起来好慢。但是时间久了会发现读原版其实更有感觉。
1、J.K Rowling J.L.罗琳
42 35752 42 15264 0 0 3662 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3663
Harry Potter 系列。原因不多说，木有看过木童年~英语词汇相当简单，高中的时候我就把出的英文版都看了。
2、F. Scott Fitzgerald 菲兹杰拉德
The Great Gatsby (《了不起的盖茨比》)是杰拉德的顶峰作品，非常值得一读。他在前期成名后收入颇丰，生活奢靡，再加上很讲究排场的妻子，对书中的party场面刻画的非常真是，尤其是party散场之后的萧条。据说写这部小说的时候他的妻子因为不满杰拉德的冷落所以出轨了，导致杰拉德出现了精神问题，这也造就了盖茨比中近乎梦幻的场景。单词量不大，木有难度。
3、Jane Austen 简·奥斯汀
简·奥斯汀的作品我觉得难度跨度比较大，有的很容易上手，有的晦涩难懂。而且这种描写英国传统贵族们的小说用词遣句跟现代小说完全不一样，一开始会很不习惯，满满的全是唐顿庄园的味道，非常有feel，衬得现代英文写的贵族小说简直就像是刘姥姥进大观园。
推荐几个：
Emma 讲的是一个单身主义的贵族小姐整天忙着当红娘最后把自己嫁出去了的故事。
Pride and Prejudice 不多说相信汉语版的都看过。
Sense and Sensibility 李安还曾经把它翻拍了电影。讲的是一家三姐妹纠结的爱情故事，最后以悲剧收场。
勃朗特姐妹曾经评价简奥斯汀是在象牙塔尖创作，因为其的作品基本局限于贵族小姐和绅士们的交际，没有牵扯很多社会背景，这和简殷实的家庭出身有关。作品文风整体诙谐幽默，富有戏剧性冲突。
4、Alice Munro 爱丽丝门罗
爱丽丝门罗，12年诺贝尔文学奖的获得者。加拿大女作家，作品的背景大多在乡村。作品特点是情感表达的非常真实，有一种洞察人心的感觉。
作品推荐：
Runaway（《逃离》），是一个短篇小说的集合。虽然每个故事情节线索都不同，但是每个故事营造的氛围都是一样。整本书都没怎出现逃离这样的词汇，但是就是能让读者感觉到故事主人公在现实中的无奈，不得不放弃过去的某些东西才能解脱。
Lives of Girls and Women ，这是一个她罕见的长篇小说。虽说是长篇小说，但是整本书也是由很多分开的故事组成的。看着一点都不累。讲的是主人公从小到大发生的一些大事或者小事。感觉门罗就是有酱紫的功力，可以用很平淡的语气把一个很不平淡的情节描述出来，读了之后一点都不会产生力度不够的想法，反而会觉得这才是真实。其实现实生活中也是这样的，那些看似是人生节点的事件只有在经历前和经历后会觉得是那样的不一般，但是在发生的那个时刻，就是那样的平淡。
5、Agatha Christie 阿加莎·克里斯汀
推荐几个代表作，就不附介绍了，以免剧透。Death on the Nile（《尼罗河上的惨案》）Murder on the Orient Express（《东方快车谋杀案》）。
感觉阿加莎非常擅长写密室杀人这样的场景，很多作品的背景都是发生在一个与外界隔绝的环境里，像是因为天气原因和外界中断联系的孤岛啊，开在荒郊野岭里的火车啊，古堡啊。然后每个在书中有名字的角色都不能忽视，每个人都有自己的故事。通过他们的做事风格猜他们的过去也是一个非常有趣的过程，最后揭晓答案的时刻阿加莎大多时候都不会让你失望的。
6、George Orwell 乔治·奥威尔
他是谁我相信大家都知道，英国左翼作家，新闻记者和社会评论家。代表作 1984 相信大家就算没看过也都听说过。书中的主人公温斯顿·史密斯和当时的温斯顿.丘吉尔都干出了同样的事情。前者告诉大家思想上的自由是多么重要，后者在现实的政治斗争中捍卫的英国的自由。
另一部作品 Animal Farm（《动物庄园》），跟卡夫卡的风格很类似。用陌生化的手法构造了一个有着自己逻辑的新世界。这本书用词很简单，而且篇幅不长，很适合新手。
7、Charles Dickens 查尔斯·狄更斯
狄更斯的作品并不都适合新手，比如说《雾都孤儿》《双城记》什么的，即便我看过了汉语版本的看英文的仍然看不下去。因为创作的年代久远，很多词语现在都不常用，对中国人来说就更陌生了。但是还是有能看的，下面推荐几个。
Great Expectations (《远大前程》)，这个还有一个特别赞的英剧啊！大家可以两个配合着一起看，更有感觉。《远大前程》是一个围绕爱和物质的故事。描述了孤儿Pip人生的三个阶段。强推，尤其是这个英剧！
A Christmas Carol (《圣诞颂歌》)讲了一个守财奴在圣诞前夜被三个鬼魂警告最终得到救赎的故事。
A Child's History of England (《写给孩子们的英国历史》），既然是写给孩子看的，语言自然不会很复杂，而且还可以顺便学习一下英国历史。
8、Raymond Carver 瑞蒙·卡佛
他的成名作 What We Talk about When We Talk about Love（《谈论爱情时我们都在说些什么》）这是个短篇小说合集，读起来不累，用词也很生活化。村上春树是他的脑残粉，在作品中很多地方都能看见卡佛的影子。
卡佛的作品崇尚简单和现实，他笔下的故事有些琐碎，有时会觉得像流水账，但是细细品读可以感受到作者倾注在每一个细节中的情感。
除了他的成名作以外，再推荐一个短篇 Cathedral（《大教堂》）。
9、Mario Puzo 马里奥·普佐
马里奥·普佐，意大利裔美国人，小说家。擅长用不带感情色彩的文字描述客观事实。早年在哥伦比亚大学读社会学，做引也已揭露美国社会隐蔽的本质为主。
作品推荐：The Godfather（《教父》）系列！虽然马龙·白兰度已经足够有Feel了！但是不得不说！小说比电影精彩很多倍！单词句式呀什么的都很简单，新人看完全不费力。The Sicilian（《西西里人》）、The last Don 被看做是教父的续集，推荐一起看。
The Family 是普佐的最后一本出版的作品，也是他唯一的不是独立完成的作品。这小说以Pope Alexander VI及其家人为主角。取材于真实事件，但是具体有多真实我也没有考据。整本书围绕个人自由与家族责任间的矛盾，爱情和亲情的冲突，不知道为什么让我想到了甄嬛传。
10、Henrik Johan Ibsen 易卜生
易卜生，挪威剧作家。因为身体原因不能亲临诺奖颁奖现场，与这个文学界最高荣誉失之交臂。人称现代戏剧之父。
代表作 A Doll's House（《玩偶之家》），很短。因为是剧，以简单的对话动作为主，很适合新手看。生动形象的批判了资产阶级的虚伪以及男权社会对女性的压迫。在当时被看做是引诱妇女出走，伤风败俗。易卜生因此受到很多人身攻击。面对各方面压力的同时，他仍然写了 Ghosts（《群鬼》）Pubic Enemy 《人民公敌》借以讽刺资产阶级的腐败。推荐《玩偶之家》和《人民公敌》。
11、Albert Camus 阿尔贝·加缪
他出生于阿尔及利亚，他的作品也是用法语写成，但是推荐大家找英译本来开。因为英语法语的差异比中文法语的差异要小一些，所以翻译过程中有相对较少的信息流失。
The Plague （《鼠疫》）。人性大片！就是这么真实。没啥生单词，作者以医生第一人称视角叙述，刻画了在灾难下人的软弱。
12、William Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆
毛姆算是在国内比较流行的作家了。他的作品都写于20世纪，和现在较为接近。用词简单，句式也不复杂。可以在平凡的表达中渗透关于人性的深刻的剖析，让人爱不释手，百读不厌。
下面是基本推荐：
Moon and Sixpence （《月亮和六便士》）讲述了一个在放弃和寻求见找寻人生意义的故事。
The Razor's Edge （《刀锋》）讲述了飞行员拉里退役后在浮华的现实社会中寻找自身定位的故事。
Of Human Bondage （《人性的枷锁》）又是一个关于寻找的故事。这本书有点像毛姆本人的自传，主人公和毛姆有着非常相似的童年和成长经历。这本书也是我心目中毛姆最棒的作品。
因为我现在在伦敦生活，毛姆书中的很多场景都是以伦敦为背景的。书中很多男主散步的地方，吃饭的地方，约会的地方，工作的地方都是我走过甚至经常去的熟悉的地方，非常熟悉亲切。所以对伦敦有执念的小伙伴们可以多看看毛姆的作品~
13、Jack London 杰克·伦敦
虽然他姓伦敦，但是是个美国人~他是美国20世纪现实主义作家。用词句式超级简单，大部分作品篇幅也都不长。善于通过描写动物来刻画人性，揭露人性中兽性的那一面。
The Call of the Wild (《野性的呼唤》)据说是“世界上读得最多的美国小说”，小说中体现的主题——推崇战胜敌人后而存活所需的力量与勇气，一直是杰克·伦敦创作的核心思想。
White Fang (《白牙》)叙述了一只狼狗逐渐习惯人类世界，最后甚至愿意牺牲性命以挽救主人生命的感人故事。人们常把《白牙》与《野性的呼唤》相提并论，被认为是《野性的呼唤》的姐妹篇。