巡展预告 | 非常态：实验性复制 第二站

非常态：实验性复制

Abnormal: Experimental Duplication

参展者

关关 HU DESIGN 胡沁迪 蒋筱寒 梁奥迪 夏磊蕾 孙白 TOI 土姐妹 张帆 智力有限设计

日期

2022.07.16-2022.09.12

时间

周一至周日10:00-18:00

主办方

脏像素InkyPixel 

承办方

半径画廊

特别支持

NearWall

佛捷歌尼 

地址

半径画廊

西安市曲江新区芙蓉南路99号

*展览需现场购票

Risograph（简称Riso）是一种孔版印刷方式，它源自于20世纪末的日本，是日本的理想公司发明的一款半自动的油印机。它的前身是Mimeograph(手摇油印机）。由于高效的印刷速度和低廉的成本，一开始被用于印刷政府红头文件和试卷。后来，许多设计师、插画师和艺术家也被这种丰富的专色色彩和复古网点效果所吸引，开始用RISO小批量地印刷自己的作品。

RISO印刷原理图（脏像素）

“这是油印机的时代......虽然印刷成品不甚清晰，但有一种新鲜的力量在萌芽。这种新鲜力量让我们得以摆脱权利的工具和技术，而它们应该属于个人。”——视觉诗诗人米奇尼，1970

油印机是一种通过“复制”这一简单动作来构建的文化生产方式，“复制”意味着分享和传播，我们试图利用这种输出“低保真”（LOW-FI）美学的印刷方式令真实的想象空间得以重塑，同时令创作者通过油墨和纸张所呈现出来的想法和观点得以分享，回归到一种以人的信任为核心的传播方式。RISO使油印机的属性之一“复制”跳脱出常规的系统框架，所有的元素不仅是线性地进行重复叠加，而是每一份复制品之间都可以进行随意组合和交叠，延伸出不同的视觉表达，它又彻头彻尾地变成了当代创作者们的实验工具。

「非常态ABNORMAL」是由脏像素（Inky Pixel Press）在2021年发起的RISO主题展览，本次展览「非常态:实验性复制」西安站将以RISO作为出版工具的“可复制性”作为主线，邀请不同领域11位的创作者来继续探索这种“非常态”表达方式的实验空间。

关关雎鸠

关关雎鸠，来自广州的插画师、纹身师，擅长用版画肌理创作艺术作品，善用storytelling的方式与读者沟通，在UAL就读MA Book Arts，结合本科的版画、插画背景与研究生对书籍艺术及材料肌理的理解，开始做更加自由的Zine（设计与展示）；参加过英国地区Leeds和Cover to cover等艺术书展，回国后也在积极创作和参与艺术书展。十分开心与艺术家、创作者沟通，这可以更好的理解作品背后的故事；我也会尝试用书本折叠的不同展示方式更好的解析画面中的故事与线索；作品内容来自于生活和学习中的观察，记录不同空间不同时段人与人、人与自己的沟通与输出。

HU DESIGN 

胡子设计工作室2015年成立于广州，由胡镇超创办，是一间以创造力为核心的视觉设计机构，提倡视觉创作的实验性、多样化、和用户沟通的可玩性。工作涉及：品牌形象设计、活动视觉设计、音乐视觉设计、产品开发设计、装帧设计等多个领域。

胡沁迪

漫游在杭州的杭州人；以版画、水彩、速写等记录日常，并热衷于对生活物件进行普通收集及再制作；2010年开始做艺术书（art book）。喜欢植物、毛茸小动物、酒精和声音，对食物生产酿造的过程充满兴趣，以及好奇（关注）它们在社会中产生的关联。同时作为夢廠DREAMERFTY的一员开展与“书”有关的策划与公共活动，希望以此搭建不同创作者之间的交流与协作。

蒋筱寒

画家，诗人。出生于中国，目前在芝加哥生活和学习。她的绘画在抽象与表现之间摇摆不定。她的作品是对幻想、现实、自然和感知的流动冥想。她预计在 2022 年春天获得芝加哥艺术学院的艺术学士学位。

梁奥迪

梁奥迪于2016年在美国纽约州阿尔弗莱德大学获得他的纯艺术硕士学位，在电子综合艺术方向。2016-2019年，他于阿尔弗莱德大学电子艺术研究所担任全职研究专家。他的跨媒介作品包括数字/传统版画，艺术家书籍设计和装帧，视频，视频装置，投影等。同时他是pügita不及他工作室主理。

夏磊蕾

2020年毕业于罗德岛设计学院，很喜欢玩材料试验。现在在疯狂地思考是去恰饭还是去摆地摊还是去说脱口秀。

孙白

2017年毕业于法国勒芒高等美术学院，现居法国里尔。除了为《纽约时报》、《纽约客》、《时代周报》、《Inrocks》等进行插画工作外同时进行漫画创作，在2021年出版了漫画 《La plus belle plage du Nord 》。

TOI

插画艺术家、独立动画作者。1997年生于江苏，于2019年开始不断进行个人风格的探索，目前在持续创作“FancyToi”系列作品。我在作品中聚焦一个永远戴着耳机的，自由穿梭在不同时间与空间的人物形象，她活在比我们高一维度的世界，在她的身边，时间可以编辑。我喜爱用动画与插画相结合的方式来表达，在画面中隐藏无限的可能性，以及，意料之外的那一刻。

土姐妹 TJM EDTION

TJM EDTION2019年创立於伦敦，是一个由几位艺术家组成的小团队，在各自创作的同时着重于探讨书籍的观赏性、体验感和互动性，书籍全部手工制作、限量出售。目前活跃于北京和上海。

张帆/老狗

工作居住于济南/北京，2015年毕业于山东艺术学院雕塑专业，2019年游学法国巴黎驻地艺术家，现为自由职业/插图艺术家，主要从事书籍类插图故事书创作以及个人绘画。2016年开始插画创作，《地铁》获2018年德国法兰 克福书展Global illustration award原创绘本单元金奖，同时入围韩国南怡岛Nami Concours 2019插画展，以及2019BIBF北京国际图书展菠萝圈青年插画师大赛评委会大奖。《if》获2020陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展三等奖/入围2020德国法兰克福书展Global illustration award插画大赛。

智力有限设计工作室

智力有限设计工作室是一家以平面设计介入品牌建设与管理，包装设计，艺术文化项目的设计公司。正在探究字体，插图，版式，材料，印刷等平面构成的相互关系及更多可行性。我们笃信在持续创作的状态之下，智力有限，思维无限。

<<特别展区

纸张的游历 RISO-ZINE展

油印机的出现促进了20世纪的边缘艺术和文化的发展，从科幻杂志、文化运动小报到摇滚乐迷的传单，纸张和多彩的油墨承载了人们最鲜活的表达，个人和群体借助了油印机这样轻便和廉价的工具不断向周围的人分享自己的想法和观点，ZINE（志）就是在这样的环境下应运而生。

在今天，当海德堡印刷机器的版费让大部分的创作者望而却步，RISO这样成本可控的印刷方式似乎能让个人印刷生产变得不再受限。而在RISO出版物看似不完美的印刷效果的背后，其实是创作者与机器之间相互磨合所产生的人为痕迹，不受温度所控的油墨色彩和版纸烧灼留下的网孔印记，其实都是这种低保真（LOW-FI)的印刷方式所带来的特殊美感。

在本次展览中，我们将以“纸张的游历”为主题，展出国内外15本RISO-ZINE，邀请大家来共同感受RISO刊物之中的“非常态”美学。

策展方

脏像素（Inky Pixel)，一家以独立出版为主的设计和印刷工作室，以油墨和像素为创作载体，致力于内容的创作和分享。目前坐落于广州，并以“书籍实验场”（Book Lab）作为交流的实体空间。脏像素希望通过对书籍这一原始媒介进行实验和革新，赋予每一种声音独特的物质载体，并以此为基础来构建一个文化生态。

承办方

半径画廊（Radius Gallery）尝试以简单的方式形成特有的轨迹——游走在常规的艺术或空间的经验边缘，用体系之外的体验来延展多种可能性。我们以 “艺术” 为介质，为场景注入灵感。白天是展览空间，晚上转换为酒吧，并不定期在夜间推出特别演出，在每个可能的时刻形成即兴的新体验。

特别支持

西安本地具有代表性的一家手工精酿厂牌，因为靠近西安古老的城墙所以命名为“NearWall”。

自1888年以来，佛捷歌尼始终被定义为卓越的特种纸张及生产工艺。佛捷歌尼集团是欧洲最大的，生产和销售用于包装和平面设计的各种高附加值纸张以及不干胶材料产品的企业。佛捷歌尼集团在全球拥有4,000名员工，25000种产品，于132个国家进行直销或经销。由于近期的一系列收购行为，佛捷歌尼集团成为全球第三大不干胶生产企业。集团的纸张事业部还囊括了Cordenons集团、和具有悠久历史的知名品牌Fabriano飞碧纳，以及不干胶事业部的Arconvert、Manter、Ritrama（自2020年2月起购入）、IP Venus（自2020年12月起购入）、Acucote和Ri-Mark（自2021年6月起购入）等品牌。美国分销商GPA也已成为集团下属企业。