初入律所实习问题多多？师兄师姐手把手教你
作者 | 麦吉
来源 | 智合LawSchool
去律所一直是广大法学院同学暑期实习的第一选择，但律所内职位如何划分？在律所实习加班多吗？在律所实习生需要进行哪方面工作？律所实习生如何与实习指导老师进行交流？这些问题持续困扰着想要去律所实习的同学们。
为此，小编特地与四位曾经以及现在正在实习的同学进行了简短的访谈，希望能从他们的实习经历中总结经验，从而给广大法学院同学提供方向上的指引。
关键问题：
● 不同律所对不同级别律师的称呼有何不同？
● 律所对于加班的态度是怎么样的？
● 律所实习新人在律所都干一些什么工作？
● 律所对工作的完成有何具体的要求？
● 与律师的交流是面对面还是拥邮件的方式？
又到了暑期实习季，但不少同学一方面希望在律所锻炼自己，另一方面却又对律所的机构运作、人员级别、实习生要求等方面知之甚少。为此，小编特地就大家所关心的与律所相关的问题，对四位曾经在律所实习过的同学进行访谈，现将访谈记录整理如下：
访谈对象：刘同学
（北京大学法学院）
实习律所：北京大成律师事务所
在大成律师事务所，律师一般分为两类，合伙人律师和聘用律师。每一个合伙人律师根据自己的需要，自主招聘律师，组成自己的作业团队。合伙人也可以根据需要辞退自己不再需要的律师，被聘用的律师必须完全遵循合伙人的意志工作。当然，被聘用的律师也可以按照自己的意愿加入其他的律师团队或者到其他律师事务所就职。
因而在这样的人员聘用方式上，并不存在专职的HR等人员，这些工作通常是由团队内部的辅助人员完成。而这些辅助人员，很大程度上便是从高校实习生中产生的。所以，像在大成这样的律所，实习学生一般都不会接触太多的法律实务工作，而是主要起到法律辅助作用。
当然，并不是说实习生完全没有机会接触到任何法律实务方面的工作，比如在招聘淡季，或者任务紧急的时候，实习生还是会接触到一些资料整理、资料翻译甚至是起诉状书写方面的工作。而在这种情形下，加班是难免的。不过在需要完成的任务还没有完成的情况下，律师也会同意实习生将任务带回去完成。
刘同学所在的李律师团队，非常喜欢与刘同学进行面对面的交流，无论是在工作时间，还是在午餐甚至是晚餐期间。且合伙人李律师会经常去找刘同学了解其在工作之中所遇到的困难。甚至在刘同学已经实习结束的2个月后，李律师还会和刘同学保持联系，并希望刘同学能够为其介绍新的实习生。
刘同学评价：
实习满意度：★★★★☆
学习法律事务：★★☆☆☆
律所文化氛围：★★★★★
实习劳累程度：★★★★☆
2
访谈对象：胡同学
（北京师范大学对外国语言文学学院）
实习律所：呼和浩特市某律所
据胡同学介绍，其所在的律所虽然在全国范围内并不出名，但却是当地最大的律所之一。胡同学在该律所的行政部门实习超过三个月，对该律所的运作方式有一定的了解。
首先，该律所的律师级别划分可以细分为高级合伙人、普通合伙人、律师、律师助理以及行政人员，其各自分别有自己的负责范围。高级合伙人一般负责对外事项的联络以及任务分配工作，而普通合伙人则由其各部门内办案经验较为丰富的律师组成。律师主要与普通合伙人协作进行案件办理，而律师助理则经由行政人员分配，辅助普通合伙人及律师，进行个案的处理工作。
胡同学本科并非法律专业，因而其在实习期间主要工作为行政性工作，具体体现为律师助理的分配、财务报销的审核以及一部分对外文件的翻译工作上。据胡同学介绍，其在律所实习期间几乎没有加过班。尽管律所会鼓励实行生按期完成工作任务，但如果该任务确实由于工作量大等原因未能完成，也没有要求加班或者带回去完成，而是可以于第二天来接着第一天工作继续完成；但此时必须书面作出情况说明。
胡同学介绍，在她所在的律所，普通合伙人十分喜欢与新来的实习生进行交流，交流内容也并非局限于法律业务范围之内，普通合伙人甚至找过她讨论团队建设的问题。总之，该律所并不存在严格的等级制度，也不存在对实习人员的差别对待。尽管主管胡同学的律师会经常出差，但是只要在办公室，胡同学就可以就任何问题直接到律师的办公室，向其咨询。
胡同学评价：
实习满意度：★★★★★
学习法律事务：★☆☆☆☆
律所文化氛围：★★☆☆☆
实习劳累程度：★☆☆☆☆
3
访谈对象：陈同学
（北京大学法学院）
实习律所：北京君泽君律师事务所
陈同学是北京大学法学院法硕（非法学）一年级学生，其本科就读于西北政法大学，现已在北京市君泽君律师事务所实习近1个月。
据陈同学介绍，君泽君律师事务所人员构成分为三类，第一类为合伙律师，第二类为执业律师，第三类为其他，主要包括行政人员、财务人员等辅助性人员。君泽君律师事务所组织架构分为金融部、国际业务部、公司事务部等许多事业部，陈同学在国际业务部实习。君泽君有自己的HR团队，负责律师、实习生的招聘工作，在内部互相以“哥”、“姐”称呼。
陈同学在君泽君工作地点为北京市金融街，距离学校不是很远，且其会经常被要求加班。一般而言，只有部门内部才会给陈同学安排工作任务，但是就其实习一个月的情况而言，也接到过金融部的翻译任务。团队内合伙律师通常会将任务以打包的形式分给陈同学，并要求其在一定的时间内完成，通常是三到五天；在此期间，如果在工作之中遇到任何问题，都可以通过电子邮件的方式向分派该任务的执业律师提问。
鉴于任务量较大等原因，陈同学在接到任务情况下，几乎每天都会自愿加班。虽然这样的工作强度较大，但是在项目与项目交替的时候，陈同学也可以利用实习的时间完成自己的事情（但这样的情况比较少见，甚至据陈同学说其尚未遇到）。
陈同学所在的律师团队会于每周五下午定期召开部门会议，在会上，各个团队成员的任何问题都可以以面对面的形式向合伙律师或者执业律师进行询问，同时，合伙律师或者执业律师也会指出各位成员在近一周的工作中所面临的问题。
陈同学评价：
实习满意度：★★★★☆
学习法律事务：★★★★☆
律所文化氛围：★★★★★
实习劳累程度：★★★★★
4
访谈对象：崔同学
（清华大学法学院）
实习律所：北京市海通律师事务所
崔同学是笔者多年的好友，且最近一直也在向笔者推荐海通律师事务所的实习岗位。
据崔同学介绍，海通律师事务所虽然较之国内红圈所而言规模较小，但是其在公司法、国际贸易等领域内在国内律所中堪称数一数二。海通律师事务所律师级别主要分为高级合伙人、普通合伙人、主任律师以及普通律师。此外还具有数量可观的辅助人员，如行政人员、人力专员等。
崔同学加入的是王律师（普通合伙人）负责的国际贸易团队。在该团队内，王律师以小崔称呼崔同学，而崔同学则以王老师称呼王律师。对其他人的称呼也大多是“李律师”或者“李老师”之类，关于这一点并无严格要求。
在该国际贸易团队内，王律师以及其他律师对于加班并无硬性规定，但有每日完成工作内容的总结要求，并有专人负责指导和跟踪。在项目与项目之间并无休整机会，因为据崔同学反映，“项目几乎是多得忙不过来”。虽然没有加班的硬性指标，但是崔同学还是有过多次的加班经验。
崔同学在该律所的工作内容也比较多，除了日常的打印、扫描以及传真工作外，崔同学还帮助其部门内部同事做过电脑维护工作。此外，崔同学还承担日常的部门内部英文资料的翻译工作，因而也接触了不少比较前沿的案子。至于端茶送水、保洁工作，崔同学倒是从来都没有做过。
工作成果方面，作为崔同学指导老师的王律师，更希望崔同学在完成翻译工作的同时，将其不确定或者有问题的地方通过单独列举的方式列出来，并基于此进行统一提问，以便能够给予具有针对性的指导意见。王律师出差的机会较多，所以一般在平日总是安排另外一位普通律师对崔同学的问题进行回答，但在办公室的时候，也经常与崔同学就律师实务及法律问题进行讨论。
崔同学评价：
实习满意度：★★★★☆
学习法律事务：★★★☆☆
律所文化氛围：★★★★★
实习劳累程度：★★★☆☆
与四位同学访谈完毕，小编发现，无论是在大律所，还是在小律所，同学们的实习体验满意度都是比较高的。另外，也都或多或少能够学习到一定的律师实务知识。
选择律所作为实习单位，还是要结合自己的兴趣点以及未来的职业规划。另外，实习律所层次的确定，需要综合考量自己的空余时间、处理问题能力以及学术学历背景。
预祝各位同学都能够找到自己心仪的实习工作！
— END —
点击“阅读原文”，加入智合原创团队！