查看原文
其他

买书不挑出版社的都是山炮

2017-10-14 拾遗 青岛市图书馆

本文已获授权

作者:拾遗

来源:拾遗(ID:shiyi201633)


买书,有两件事很重要。

一是挑作者译者,二是挑出版社,

在对作者译者不了解的情况下,

挑出版社就成了头等大事。

——拾遗


买书为什么要挑出版社?

知乎一个大V说过一段经历:

“当年我买《双城记》,

认准了宋兆霖译本,

以为这样就万无一失了。

万万没想到,我被出版社坑了。

拿到手就觉得不对:怎么这么轻?

上网一搜,原著45万字。

我立马翻到版权页,

坑爹的出版社竟然没写字数。

我一翻以前买的上译的《复活》,

42.5万字,有452面。

这本《双城记》字号还大一些,

却只有288面,少了近一半。

毫无疑问,这本书被删节了。

我把这本书翻来覆去看了几遍,

没发现任何一个地方标注是删节版。”

就拿我自己的经历来说,

我看过多个版本的《全唐诗》。

但其他社出的《全唐诗》跟中华书局出的一比,

那真是立刻被秒成渣。

那点校那注释,真是一个天上一个地下。

为什么说买书不挑出版社的都是山炮?

因为买书,最重要的就是两件事。

一是挑作者译者,二是挑出版社,

尤其是在对作者译者不了解的情况下,

挑出版社就成了头等大事。

下面,我就来说说买什么书该挑什么出版社,

当然,因为个人偏好,所以只是一家之言。




历史古籍

——读历史选古籍,可首选这两家


中华书局


【特点】

在中国古典历史与文化出版领域,

中华书局是当之无愧的大哥大,

其拥有一流作者和一流编校专家,

所以在古籍整理与出版方面无可匹敌。

其最有名的当属点校本二十四史。


【缺点】

装帧设计,经常土得掉渣。

印刷纸张,常用三等货色。

近年也尝试抓了一些畅销书,

如于丹等人的“百家讲坛”系列,

说实话,成色不咋地。


【拾遗荐书】

《二十四史》

《资治通鉴》

《世说新语》

《古文观止》

《诗经》

《庄子》

《全唐诗》

《全宋词》

《管锥篇》

《万历十五年》

《中华大藏经》

《曾国藩家书》



上海古籍出版社

【特点】

上古是一个专业出版社,

除了古籍,别的几乎都不沾。

因为专注,所以专业。

其古籍整理出版实力仅次于中华书局,

其中国古典文学作品出版堪称一绝。


【缺点】

人才储备跟不上,古籍整理质量难比以前了。


【拾遗荐书】

《中国古典文学丛书》

《四库全书》

《浮生六记》

《古本小说集成》

《苏轼选集》

《徐霞客游记》

《王阳明全集》

《陈寅恪文集》

《人间词话》

《周易译注》

《二十五史新编》

《说文解字注》

《中国文学批评通史》




外国文学

   ——外国文学名著,不妨首选这四家



人民文学出版社

【特点】

外国名著中译本我首选“人文”,

因为人文请的多是翻译大家,

既准确权威,又润饰得当,

与原著意境较吻合,基本无删减。


【缺点】

因为多是老牌翻译家所译,

其语言风格较为老套,

长句、复杂句较多,

有时一句话需要反刍多次才能明了。


【拾遗荐书】

《简・爱》吴钧燮译

《堂吉诃德》杨绛译

《源氏物语》丰子恺译

《战争与和平》草婴译

《莎士比亚全集》朱生豪译

《基督山伯爵》傅雷译

《约翰・克里斯托夫》傅雷译

《变形记》杨周翰译

《钢铁是怎样炼成的》梅益译

《哈利波特》系列


上海译文出版社

【特点】

译文是中国最大的综合性专业翻译出版社,

与人文并称外国文学名著翻译的双子星。

以前跟人文一样,译文喜欢邀请翻译大家。

近几年开始致力于发掘年轻的优秀译者,

所以语言与语句变得更年轻更贴近时代了。


【缺点】

一些名著的“新版本”,

因为译者年轻,汉语功底不够精深,

所以不及翻译大家之“精准”,

当然,总体质量还是非常不错。

另:译文的书,定价稍微偏高。


【拾遗荐书】

《悲惨世界》郑克鲁译

《1984》董乐山译

《情人》王道乾译

《小王子》周克希译

《呼啸山庄》方平译

《包法利夫人》李健吾译

《月亮与六便士》傅惟慈译

《第二十二条军规》杨恝等译

《博尔赫斯全集》王永年等译

《不能承受生命之轻》许均译

《傲慢与偏见》王科一译

《枪炮、病菌与钢铁》谢延光译





南海出版社

【特点】

本来不想说南海出版社,

但其与新经典文化公司合作,

买下了马尔克斯、东野圭吾、村上春树多部作品的版权,

蝎子粑粑——毒(独)一份,

让你毫无选择余地,

不过翻译质量还算过得去。


【缺点】

出版的其他文学作品,

偶有精品,但多是大路货。


【拾遗荐书】

《百年孤独》

《霍乱时期的爱情》

《1Q84》

《当我谈跑步时 我谈些什么》

《白夜行》

《嫌疑人x的献身》

《窗边的小豆豆》

《解忧杂货店》

《雪国》




中国文学

——中国文学经典,可首选这三家



人民文学出版社

【特点】

人文社历史悠久,社号是02,

可见其在文学方面的重要性。

在出版中国古典文学方面,

人文邀请钱锺书、余冠英等数十位著名学者,

编辑出版了一套《中国古典文学读本丛书》,

这套书可与上古《中国古典文学丛书》媲美。

其出版的中国四大名著经典版本,

很不错,甩开其他版本几条街。

在出版现当代文学方面,

人文倾向于已取得一定成就的作家,

所以,作品质量一般还是有所保证的。


【缺点】

近些年人文也抓了一些畅销书,

但有的编校不够严谨,时有硬伤。

还有就是为了降低价格吸引读者,

很多书用纸太不讲究,薄而透字。


【拾遗荐书】

“四大名著”经典版

“鲁郭茅巴老曹”的书

《鲁迅全集》

《边城》

《围城》

《白鹿原》

《尘埃落定》

《平凡的世界》

《往事并不如烟》

《中国农民调查》

《丑陋的中国人》

《棋王 树王 孩子王》

《刀背藏身:徐皓峰武侠短篇集》



作家出版社

【特点】

中国古典、现代文学经典首选人文,

当代的文学精品,可选作家出版社。

因为作家出版社是中国作协所属的出版社,

可以近水楼台先得月。

作家出版社一直很重视青春文学,

其出版的青春文学在国内首屈一指。

喜欢韩寒、郭敬明、张悦然等青春作家的朋友,

在这里可以找到你的心中挚爱。


【缺点】

买外国文学名著就别选作家出版社了,

它翻译的东西很少有惊喜。

或许是为了“增收”之故,

作家出版社出版了一些品质超烂的书,

不知道是不是“给了钱就卖书号”?


【拾遗荐书】

《莫言文集》

《余华作品集》

《马桥词典》

《我与地坛》

《陆犯焉识》

《黄金时代》

《故乡天下黄花》

《曹文轩文集》

《三重门》

《海子诗全集》

《好妈妈胜过好老师》



生活·读书·新知三联书店

【特点】

三联书店出版的中国文学,

讲究小资调调和精神层次,

人文气息浓厚,有逼格,

最适合文艺青年阅读。

相比于其他书店,

三联的印刷与装帧算是比较有品的。

如果阳光、咖啡再配一本书,

拿他们家的,一般是不会跌份的。


【缺点】

有时装逼过头,高冷,不接地气。


【拾遗荐书】

《目送》

《我们仨》

《巨流河》

《随想录》

《邓小平时代》

《金庸作品集》

《傅雷家书》

《西行漫记》

《我们的中国》

《孩子你慢慢来》

《这个世界会好吗》

《陈寅恪的最后20年》


   特色文学

——推理与科幻小说,可首选这两家



新星出版社

【特点】

对于喜欢侦探、推理小说的人来说,

新星无疑是中国的“扛把子”了。

其出版的“午夜文库·大师系列”,

确立了其中国推理小说第一平台的地位。

另外就是和张立宪合作出版的《读库》,

在文学爱好者当中也很有口碑。


【缺点】

新星出版的套装太多,

这不利于推理小说在中国的推广。

因为很多人不知道该先读哪一本。

哪一本比较著名,哪一本适合入门?


【拾遗荐书】

《阿加莎·克里斯蒂作品》

《江户川乱步作品》

《松本清张杰作选》

《劳伦斯·布洛克作品》

《重新发现社会》

《自由在高处》

《时间的形状》

《读库》系列

《失控》

《传家:中国人的生活智慧》



重庆出版社

【特点】

说到魔幻、奇幻、玄幻小说,

重庆出版社还是值得一提的,

《三体》《冰与火之歌》《源泉》都出自他家。


【缺点】

纸张、排版、装帧设计常常让人吐血,

被网友吐槽为“美国的定价,非洲的做工”。


【拾遗荐书】

《三体》三部曲

《火星》三部曲

《冰与火之歌》

《源泉》

《心理罪》

《藏地密码》


社科人文

   ——社科人文书籍,不妨首选这四家



商务印书馆

【特点】

商务印书馆是中国资格最老的出版社,

与北京大学并称“中国近代文化双子星”。

想了解西方学术的读友,

商务印书馆是你的不二选择。

其出版的《汉译世界学术名著》非常经典。

想看欧美一流大师的论著,

选商务印书馆的书基本是有品质保障的。

商务的《旧制度与大革命》也被国家领导所推荐。


【缺点】

装帧印刷略显老气。


【拾遗荐书】

《汉译世界学术名著丛书》

《社会契约论》

《旧制度与大革命》

《西方哲学史》

《光荣与梦想》

《释梦》

《理想国》

《菊与刀》

《昆虫记》

《论美国的民主》

《如何阅读一本书》



生活·读书·新知三联书店

【特点】

三联也算是中国社科人文的一面旗帜。

但三联与商务艺术馆还是很不同,

商务印书馆出版的多是传统经典,

而三联图书则充满了个性特征和学术自由,

学术类作品常是精辟独到的一家之言。

其出版的“新知文库”丛书很见水准。


【缺点】

很多书过于偏门,只适合极小众阅读。


【拾遗荐书】

《宽容》

《洞穴奇案》

《自由秩序原理》

《存在和虚无》

《第三次浪潮》

《冯友兰作品精选》

《黄仁宇作品系列》

《钱穆作品系列》

《钱锺书集》

《民主的细节》

《学习的革命》

《庄子说》

《历史深处的忧虑》

《天朝的崩溃》

《人类的群星闪耀时》



广西师范大学出版社

【特点】

在所有大学出版社里面,

我最喜欢的就是广西师大出版社。

其出版的社科人文类图书,

质量过硬,值得信赖。

旗下有两个著名品牌,

一是理想国,二是新民说。

这两个品牌推出的图书,

兼顾思想与知识,

在海内外文化界享有盛誉。


【缺点】

编排与印刷质量有时跟不上内容。


【拾遗荐书】

《理想国·唐德刚作品》

《理想国·资中筠作品》

《文学回忆录》木心

《常识》梁文道

《看见》柴静

《退步集》陈丹青

《温故》

《乌合之众》

《伟大的博弈》

《自由的基因》

《平如美棠:我俩的故事》

《你一定爱读的极简欧洲史》



社会科学文献出版社

【特点】

社科出版社起家算是比较晚的了,

但依托中国社科院享用不尽的专家学者,

凭借“权威、前沿、原创”的自我定位,

它硬是在社科领域闯出了一片天地。

其出版的甲骨文系列丛书,

可与广西师大出版社的理想国系列媲美。

装帧设计也是相当新潮大气。


【缺点】

与翻译较为稳定的理想国系列相比,

甲骨文系列的翻译质量有点良莠不齐。


【拾遗荐书】

《地中海三部曲》

《天国之秋》

《二十世纪中国史纲》

《民主是一种现代生活》

《一个大国的崛起与崩溃》

《谜一样的清明上河图》


经济管理

——经管类书籍,可首选这两家



中信出版社

【特点】

中信最好的书,当然是经管类。

要看最近流行的新概念,中信是首选。

因为中信的出版宗旨就是:

“我们提供知识,以应对变化的世界。”

很多热门观念,往往是中信最先推出书来。

很多风靡全球的现象级书籍,

往往也是中信最先引进。

不得不佩服他们选材的眼光。


【缺点】

极其擅长炒作,但其书良莠不齐。

好书不少,劣书也多了去了。

好书甚好,劣书劣得连底裤都掉了。

尤其是翻译书,经常译得让人喷血。


【拾遗荐书】

《史蒂夫·乔布斯传》

《谁动了我的奶酪》

《只有偏执狂才能生存》

《竞争论》

《长尾理论》

《激荡三十年》

《基业长青》

《从0到1》

《未来简史》

《向前一步》

《半生为人》

《跌荡一百年》

《自私的基因》



机械工业出版社

【特点】

是中信之外的另一个经管品牌。

引进原版书的大户,

旗下的华章分社,

致力于计算机、经管领域的图书出版,

其“黑皮”系列还是比较经典的。


【缺点】

跟中信一样,翻译水平一般般。

但装帧设计不如中信。


【拾遗荐书】

《卓有成效的管理者》

《经济学原理》

《管理者而非MBA》

《别做正常的傻瓜》

《褚橙你也学不会》

《旁观者》


心理学

——心理学专业书籍,不妨考虑这一家



中国轻工业出版社

【特点】

要读有关心理学的书籍,

中国轻工毫无疑问是首选。

其出版的“万千心理”系列丛书,

非常权威非常专业。


【缺点】

要说不足,就是翻译与装帧次一点。


【拾遗荐书】

《万千心理学系列》

《三种心理学》

《现代精神分析的圣经》

《直视骄阳:征服死亡恐惧》

《人间游戏:人际关系心理学》

《梦旅人——自助解梦指南》

《童年爱上一本书——教师、父母如何伴读》


   辞书词典

——辞书词典类专业书籍,首选这两家



商务印书馆

【特点】

说到字典词典之类的工具书,

想都不用想,首选就是商务印书馆。

因为建国初,国家给商务印书馆的规划,

就是负责出版各类工具书。

字典词典,没有谁能比它更专业。


【缺点】

要说缺点,就是太强大了。

强大到几乎没有任何对手。


【拾遗荐书】

《辞源》

《新华字典》

《现代汉语词典》

《英华大词典》

《牛津高阶英汉双解词典》



上海辞书出版社

【特点】

该社之前身就是中华书局辞海编辑所,

虽然它在其他工具书方面无法比肩商务,

但在出版鉴赏辞典方面却是非常牛逼的。


【缺点】

要说不足的话,就是书太厚价太贵。

但这是没法的事,辞典就是这样。


【拾遗荐书】

《唐诗鉴赏辞典》

《唐宋词鉴赏辞典》

《宋诗鉴赏辞典》

《元曲鉴赏辞典》

《古文鉴赏辞典》

《古代小说鉴赏辞典》

《中国成语大辞典》

《中国名画鉴赏辞典》


法律法学

——法律法学专业书籍,首选这两家



法律出版社、中国政法大学出版社

【特点】

这两社是法学出版物的重镇。

购买法律法学专业书籍,

这两家实在是不二之选。

最难得的是除了专业的法律书籍之外,

这两社还出版了不少普法的书,

兼具思想和知识,

大众读之,既长知识,又长见识。

另:北京大学出版的非专业法学思想书,既好读好看,又有思想见地。


【拾遗荐书】

《沉浮与枯荣:八十自述》

《言论的边界》

《大法官说了算》

《西窗法语》

《最好的辩护》

《批评官员的尺度》

《走不出的风景》

《政法笔记》

《容忍与自由》



少儿书籍

——少儿童书类书籍,这两家算比较好的



浙江少年儿童出版社、二十一世纪出版社

【特点】

关于少儿与儿童读物,

个人最偏好这两家。

浙少儿童文学做得不错,尤其是原创。

《查理九世》就是他家的。

二十一世纪儿童文学也做得不错,绘本尤佳。

《不一样的卡梅拉》就是他家出的。


【拾遗荐书】

《海底两万里》

《冒险小虎队》

《查理九世》

《狼王梦》

《不一样的卡梅拉》

《噼里啪啦系列》

《皮皮鲁总动员》

《图画书:阅读与经典》


其他类型



专业书籍基本就找专业出版社

【特点】

其他类型的书就不一一细说了。

外语类专业书籍就找“外语教学与研究出版社”;

中小学教材教辅就找“人民教育出版社”;

高校教材教辅就找“高等教育出版社”;

美术类书籍就找“人民美术出版社”“上海美术出版社”;

碑帖字画就找“上海书画”或“文物出版社”;

计算机方面的书就找人民邮电出版社、电子工业出版社、清华大学出版社;

科普书籍就找“湖南科技出版社”或“科学出版社”;

电影类书籍就找“后浪”和“广西师大出版社”;

音乐类书籍就找“人民音乐出版社”;

建筑类书籍就找“中国建筑工业出版社”;

文物考古类书籍就找“文物出版社”。

这些出版社出的专业书,基本是靠谱的。

但只能说基本,也有少数书无底线。

这些出版社出的专业书,我就不推荐了,

因为只适合专业的人看。

我就推荐几本大众接受度比较高的。


【拾遗荐书】

《浪潮之巅》

《暗时间》

《时间简史》

《果壳中的宇宙》

《大设计》

《美的历程》

《万物运转的秘密》

《艺术的故事》

《认识电影》

《从一到无穷大》

《癌症新知:科学终结恐慌》

《故事策略——电影剧本必备的23个故事段落》

《时与光:一场从古典力学到量子力学的思维盛宴》

去过欧美一些国家后,

我才知道生活在中国是多么幸福,

因为中国的书实在是太便宜了,

很多时候,一本书的价格,

还够不上我们吃的一顿盒饭。

所以说,当我们看一本书时,

其实所付出的最大成本,

不是金钱,而是时间。

而看一本烂书,

就是在浪费我们的时间和生命。

而且更糟糕的是,

烂书会影响和扼杀我们阅读的兴趣。

所以说,比读书更重要的是——选书。

而选书,又怎能不挑出版社呢。

喜欢海莲·汉芙的一句话:

“如果这些优秀书籍,

以其蕴含的真正价值来定价的话,

也许我一本也买不起。”

以这句话,致敬所有图书出版人。


本文仅代表作者观点,不代表本馆立场。

推荐阅读

👉 赠书 | 豆瓣评分9.4!刘震云、阎连科、梁鸿、徐列等10位作家、学者、媒体人鼎力推荐!

👉 收藏吧!青岛图书馆联盟成员馆都有哪些?能为市民提供哪些服务?

👉 对不起,我本科不是北大的!

👉 诺贝尔文学奖得主最全书单(1901-2017年)

👉 10月公益活动一览

👉 青岛市图书馆“童声献礼”朗读大赛第二阶段火热进行中!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存