查看原文
其他

外国经典故事,让孩子听受用一生的好故事

2017-08-15 问津学术


“爸爸/妈妈,给我讲个故事吧”


睡前要听故事;饭后要听故事;睡醒了要听故事;没事做也要听故事。孩子是世界无时无刻要求故事来填充,真让人没办法。

好,给你讲,下班再累也给你讲,家务再忙也给你讲。


但是……读着读着总觉得心理怪怪的?


讲《小红帽》,“大灰狼躲在屋子里,一口吃掉了奶奶,猎人又剖开大灰狼的肚子……”不行不行这也太暴力了!

讲《丑小鸭》,小时候的丑鸭子大了就能变天鹅?明明是因为人家本身就是天鹅好么!

讲《蓝胡子》,打开最后一个房间,却发现一地的鲜血和少女的尸体……我的天,这么血腥的故事,我以前怎么没意识到?!


说好的经典童话呢?

说好的适合儿童呢?


其实,所谓的“童话故事”可能并不完全像你想的那么美好。一个不留神,童话就黑化。怎么办?


别慌,凯叔有办法。





王凯

原中央人民广播电台、中央电视台主持人,曾主持《财富故事会》、《对手》等节目。

2013年从央视辞职之后,这个有着两个女儿的父亲,开始专注于做一件事,那就是给孩子讲故事。

如今,他已经给孩子们讲了2000多个故事,加起来超过2万分钟,这些故事在网络上已经被播放了15亿次,拥有600多万粉丝。他是一个故事大王,凭着讲故事,圈住了大票孩子的心。



  ◆  ◆

童话不是你想讲

想讲就能讲


“凯叔,什么时候给孩子讲讲童话呀?”


曾经在凯叔的音频和公众号里,他每天都能收到这样的留言。


童话故事,可能没有比这适合孩子读的故事了。自由,奇妙,充满想象力,是无数家庭在给孩子讲睡前故事时的第一选择。但是当凯叔真的试图给孩子们讲这些童话故事的时候,却遇到了各种难题。


第一个,就是原故事情节上种种“18禁”的血腥暴力。比如:


《小红帽》的原文中,外婆被大灰狼吃掉,小红帽剖开大灰狼的肚子,救出外婆,又在大灰狼的肚子里填满了石头;

《糖果屋》里,格莱特为了救哥哥,把女巫推进壁炉里,活活烧死了;

《母亲的故事》里面,湖神让母亲把眼睛哭出来,作为交换渡河……




这样的故事直接讲给孩子听,将来会在他们的世界种下怎样的种子?


凯叔看得眉头直皱。

要改,必须要改。


  ◆  ◆

千锤百炼每一篇

童话故事要听就听经典的


第一步,就要从选故事入手。


面对着上万个外国童寓言故事里,凯叔一一阅读分析,终于从中精挑细选出了一百多个。挑选的原则除了经典,还有就是适合讲给中国孩子听,是真正的百里挑一。


第二步,也是最重要的一步,就是对内容开刀。


就算是经典,也不是每一个故事都可以直接讲。


比如原版的《灰姑娘》,结局很血腥,鸟儿把两个姐姐的眼睛啄了下来。在作者高潮的写作水平之下,简直栩栩如生,读着都疼。


所以凯叔在和团队探讨后,直接去掉了鸟儿啄眼睛的情节,重点突出的是灰姑娘的善良和纯真,希望孩子可以通过故事体会到,什么才是一个真正的公主该具备的品质。



再比如《长在天上的豆蔓》这个故事,杰克无缘无故闯入巨人的家,偷走巨人会生金蛋的母鸡,这就是赤裸裸的入室抢劫啊!而在原版故事里,对这种行为还隐含着赞同之意,这……


因此在讲故事的时候,凯叔把巨人塑造成了一个作恶多端的家伙,这样,杰克的行为才显得正义感十足。



每一个故事凯叔和他的小伙伴们都经过十几遍,甚至几十遍这样的反复推敲,精心雕琢,把其中的糟粕剔除,留下最精华的部分,并且进行放大,这样,故事才有了最适合孩子的三观。



  ◆  

光读故事怎么行

要读知识,更要读出做人的道理


这样就够了么?

凯叔不满足。

他觉得,故事有一个更大的功能,就是能让孩子在故事学做人,学知识。


所以在故事里,凯叔悄悄加入了许多文化知识。例如万圣节为什么要雕刻南瓜灯?圣诞节的歌曲是怎么来的?愚人节背后有什么故事?在故事里潜移默化地让孩子了解西方文化,让听童话的过程也能一举多得,物超所值。


而另一方面,凯叔更希望可以通过故事让孩子知道做人的道理。


当你发现你的孩子在嘲笑同班同学或胖或丑的时候;

当你发现你的孩子夸大其词的时候;

当你发现孩子毁坏花草树木的时候……


此时的你,一定会苦口婆心给他讲道理。但是你滔滔不绝的讲,他孩子却只会左耳朵进右耳朵出。怎么办?

不如给他讲个故事。


用《丑小鸭》,凯叔教会孩子如何正视自己的缺点,而不是为此感到自卑;

用《完全是真的》,凯叔告诉孩子以讹传讹的后果;

用《小小的绿东西》,凯叔让孩子懂得如何尊重生命……


故事是道理最好的载体,你不必明说,故事就能帮你把一切世事道理说清。


这正是凯叔会离开央视,选择去孩子们讲故事的初衷之一。


  ◆  

要听就听最好的

每个故事都是一场声音电影


精挑细选打磨出这100多个外国经典童话,凯叔要把它们都变成声音艺术品。


为了能给孩子们带来最好的视听体验,凯叔请来了前迪士尼的御用录音师;


配备了最顶级最专业的录音棚和编辑室;


还购买了上千首版权音乐,保证孩子从小就能接触到这世界上最好的东西。



每录制完一个故事,都会经过几个小时的精心剪辑,给孩子提供最直观、最有冲击力、最符合故事场景的背景音乐和音效。


这样就能上线了?并不!


为了保证真正适合孩子,每个故事录制完凯叔都会先给自己的宝贝和同事们的宝贝听,征求他们的意见。他甚至在全国征集了一批小小体验官,全方位的把握故事的质量。



在这样严格且用心的把控下,凯叔终于完成了众多家长和孩子期待瞩目的“365夜·外国童话传说故事”


一个故事都是一场声音电影

每一个故事都是一晚贴心陪伴

100+经典童话故事

几百个日夜精修优选

最顶级的声音效果

现在拥有它们

仅需99元!


长按下方二维码

给你的孩子最好的陪伴



  


也许,你是忙于工作,不能每天亲自陪伴孩子的职场妈妈;


或者,你是缺乏耐心和讲故事能力,招架不来孩子种种问题的新手爸爸;


抑或,你是单纯想给孩子更高质量的童话世界,让他们在起点就站得更高更稳更安全的聪明家长。


不论你是哪一种父母,我都建议您选择“365夜·外国童话传说故事”,给孩子带来最好的童年陪伴!

点击“阅读原文”也可立即订阅哟~


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存