查看原文
其他

她是“教日本人日语的中国人”,拒绝四所日本名校的offer,穷尽20年时间,只为专注这件事

2017-11-10 问津学术



从专业成绩倒数

到留学全球排名前20的京都大学十余年

毕业时甚至拿到了优秀论文奖;


从漏洞百出被人指点

到指点日本人学习日语

她在京都大学、英知大学等高校任过职

更在松下、夏普等日企为高层做过培训;


她是《新东方英语》《青年文摘》等

多本杂志的特邀作者

更是《日语语法新思维》、《日语词汇新思维》等

多本教辅书籍的作者……


她是日语新思维的创立者

是日语教学界的知名作者

是新东方资深优秀日语教师


她是 安宁

“教日本人日语的中国人”



从来没有什么是一帆风顺      


北京市海淀区优秀教师;新东方集团优秀教师和北京市新东方教师;长达二十余年日语教龄……她被誉为“教日本人日语的中国人”;


《日语语法新思维》、《日语词汇新思维》、《日语一万高频词汇》、《新日本语能力测试高分突破N1阅读》、《新日本语能力测试高分突破N2阅读》……她是日语教学界的知名作者;


利用中文去理解日语,用最素朴的方式去了解、去思考,创造出独特的日语学习新思维,帮助万千学子形成独立思考的能力……她更是日语新思维的创立者。



资深老师、专业培训师、博士、作者……现在的安宁,看起来人生顺遂、身上光环满满,但其实她在学习日语的路上,也曾经饱受老师、老板、同事的质疑。


安宁和日语的缘分,要从她小时候说起。


因为父亲工作的关系,幼时的安宁常常能从收音机里听到一种异国语言,年幼的她只觉得神秘动听,也不管什么内容,每次听到都兴奋得跟着一起哼哼。


等到再大一点的时候她才知道,原来自己从小听的是日本最大的电台,而自己跟着哼哼的,就是“日语”。



后来在考大学的时候,从小听着日语长大的安宁,理所当然选择了日语专业。


比别人更早接触、生活在一个有日语氛围的家庭里……安宁似乎有着比同学更能够获得优异成绩的资本。


确实,在入学的第一年,安宁成绩优异,很是风光。


但入学后一次日本之行,却让她大受打击。


在学校里成绩优异的她,到了日本竟然听不懂日语!还常常被别人指出自己讲的日语中的错误。从语法到词汇再到发音,无一不是漏洞百出。


第一次,她对自己“日语好”这件事产生了质疑。



更糟糕的还在后面。几个月假期结束后,她回到了国内的学校。原本以为凭着自己的底子,能继续遥遥领先下去,但却又遭受了一次重创——期末考试时,她的成绩排在专业的倒数几名,被同学嘲笑,更得不到老师的认可。


安宁这下真的慌了。


自己也是认认真真背单词,认认真真做题背语法,为什么明明有天赋有底子的自己,反而成了排名倒数呢?


她反复思量,最终认定,问题出在学习方法上。


一直用中国人的思维去学习日语,最后学到的只能是一层皮,别人轻轻一戳就破了。只有用日本人的思维去学日本人的语言,才能真正把语言学到骨子里。


想透了这一层,她开始第一次试着用自己的方式学习,这一试就是几年。



时间一晃到了大三,当时所有日语专业的学生都需要参加日语国际能力考试。考试成绩出来后,老师在讲台上说,班上有一个人考的非常糟糕;还有一个人考的非常好,是北京市第二名。


当时安宁觉得,那个考得非常糟糕的人肯定就是自己了。


“咱班考第一名的人,是安宁。”


全场哗然。所有人都很惊讶,包括安宁自己。


也就是从那次起,她重新拾起了丢失已久的自信,日语成绩终于恢复往昔。


砥砺前行,一直在路上      



大学毕业,她进入一家人人羡慕的日企工作。但生活并没有因此温和待她。进入公司后,安宁发现自己根本听不懂日籍老板和同事的对话。


老板让她取包裹,她听成可以回家了;

让她订机票,她去机场把机票给退了;

在一次重要会议上,心里没底又缺乏经验的安宁,愣是一句领导讲话都没有翻译出来……


同事甚至不怀好意地问她:“你的大学文凭是假的吧?”


这一切都让安宁沮丧至极,她的自尊心受到了前所未有的伤害。

但她没有就此消沉,而是暗暗告诉自己一定要争气。



从最简单的事情开始,安宁默默做出了改变。


之前每天安宁都需要为上司整理剪贴当天的报纸内容,这本来是只需要几分钟就能完成的工作,但是现在,她会提前很久抵达公司,花上几个小时仔细阅读之后,再把报纸上的日文都翻译成中文标注在旁边……


慢慢的,她明显感觉到自己的日语水平发生了巨大的变化。


语言能力的提升带来的是无限的自信和更多的机会。经过几年的积累,她早已不再胆怯,而是能够胜任越来越多的重要任务,成长为被众人羡慕的外企金领。


但她并没有满足。


在事业发展最好的时候,安宁放弃了已有的工作积累,选择再次出发——回到学校继续学习。


而这一次,她的目标是全球前二十的名校——日本京都大学,攻读心理学的硕士和博士学位。



在全亚洲,只有东京大学和京都大学这两所高校入围了全球前二十,每年录取的外国学生寥寥无几。


但安宁的努力让一切有了可能。


在日本留学,最需要突破的就是语言关。比如结业考试,需要将心理学的问题从英文翻译成日语再作答,光问题就有满满3大页的A4纸。


这对母语不是英文的安宁来说,又是一大挑战。


她尝试着跟随日本的老师学习日语的方法,但却惨遭失败。后来她才知道,这种方法需要建立在对于日本传统文化非常了解的基础上,对于作为外国人的安宁来说,并不适用。


她开始静下心来,试着自己研究适合外国人学习日语的方法,没想到竟然有了新的发现——按照自己研究出来的学习方法进行日语学习,她的日语水平突飞猛进。


安宁独创的日语学习方法受到了日本当地老师和学生的认可,中小学开始邀请她去给学生们上日语课,效果颇为显著。松下、夏普、日本电池、田村驹等知名日企也多次邀请她为企业的高层员工培训中文。


后来在博士期间,她又成为助教,每周需要批改超过十万字的论文。对词汇和语法能力都是进一步的考验。


后来聊起这些经历,安宁说:“我走过的所有路都不顺利,但就是因为不顺利我才能走到今天。”



她不愿让更多人再走弯路      


博士毕业时,安宁同时收到了日本四个大学的offer,京都大学也邀请她留任。安宁最终婉拒了日本名校大学的邀请。


这不是因为她不喜欢日本。恰恰相反,正是因为她太喜欢日语,也因为走过太多日语的弯路,她希望能把自己独创的日语学习方法分享给更多有需要的人。


于是她回到国内,加入了北京新东方,成为了一名日语老师。


在新东方教学的过程中,她根据学生的日语水平,又对自己的教学方法进行了调整,将教学的高度放低,让最没有日语学习基础的学生也能够听得懂、说得了日语。因此获得了学生和家长们的一致好评。


节选学生评价↓↓


安宁说:


日语其实是一门非常唯美、柔和而深刻的语言。学习日语不应该用陈旧的方式去学,需要使用全新的方式、有效地方法去解读日语,才能帮助大家能够更快、更清晰地理解日语,让学习日语变得像学习中文一样简单。


课堂外的安宁很平凡,老师聚会时,她总是最安静的那个;课堂内的安宁很沉稳,她从来没有在学生面前提及自己的头衔和成就,只是希望通过自己独创的方法,帮助更多的学生通过努力成为自己想成为的人。


她把自己生命中的所有时间都用来做一件事:研究并传播巧妙且实用的日语学习新思维。


而现在,安宁带着《告别死记硬背,学日语跟学中文一样简单》的20堂课程来到唯库,想要把这些关于日语学习的新方法分享给更多人。



其实,学习日语之前并不需要做什么准备,只需要带着对于日语学习的美好愿望,加入到安宁老师的为大家准备的课程中,老师会帮助你将愿望转变为兴趣,让你在轻松愉快中学会日语。


安宁老师的“新思维日语学习法”的根基就是,教会我们利用自己的母语去理解一门全新的语言,带着我们用最素朴的方式去了解、观察、思考日语。


20 期视频大课

仅需 99 

让安宁老师带着你

运用新思维

打破传统、抛弃陈腐

让日语学习像中文一样简单


 长按下方二维码 

 立即学习 


课程亮点      


• 真正言传身教

安宁老师将融合自身10余年的日语学习经验和20余年的日语教学经验,同时结合自身的日本生活、工作和学习的经历,使课堂充满知识性、趣味性和实用性。


分享自己在日语学习中踩过的坑,通过前人指路,让你少走弯路。

(课程截图)


•  独创日语学习法


教你从母语——中文的角度去理解日语,用你最原始本能的方式去了解、去思考。

帮助你迅速掌握独特的日语学习方法,学习效果事半功倍。



•  真正零基础

课程简洁明了,通俗易懂,深入浅出,注重方法。让哪怕没有任何日语基础的你也能够听得懂、说得了。

同时帮助你快速建立日语学习的框架,轻松上手。



•  有效实用可落地

与传统应试类课程不同,针对大多数日语学习者“会学不会用”的难题,颠覆传统教学方法。

从实用性出发重构授课内容,并配套实例应用,保证学员可轻松掌握,真正有效可落地,学完就能用。




在这门课中,你将得到至少五大收获      


1


掌握追根溯源、过目不忘的假名学习法

2


教你抛弃日语书的超强单词记忆大法

3


帮你轻松搞定艰涩难懂的语法大关

4


告别哑巴日语,掌握日语应用之道

5


带你了解日本文化,日本自由行再也不用怕


这门课,适合谁学      


如果你是对日语感兴趣,但又因为日语的学习难度而迟迟不敢往前;


如果你想增加自己的知识厚度,掌握一门实用的第二外语;


如果你想通过日语等级考试,但又为数量庞大的单词和变化多端的语法所困扰;


如果你想告别哑巴日语,将自己对于日语的理论知识应用起来;


如果你想不再等着字幕组更新,第一时间看懂最新的日剧、日漫;


如果你想要了解更多日本文化、想来一场说走就走的日本自由行……


那就快加入安宁老师的日语学习课程吧!


20 期视频大课

仅需 99 

让安宁老师带着你

运用新思维

打破传统、抛弃陈腐

让日语学习像中文一样简单


 长按下方二维码 

 立即学习 


学习日语其实并不是一件困难的事情

抛开很多纷繁的事情

自身就变得轻盈

执着于你想做的事

收获就会很大


↓↓戳“阅读原文”,让学日语像学中文一样简单

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存