你还是中式英语吗？

据说以下9个翻译很多中国人躺枪，看看你躺枪没有吧。

1. 这个价格对我挺合适的。

中式英语：The price is very suitable for me. 地道英语：The price is right.

2. 用英语怎么说?

中式英语：How to say? 地道英语：How do you say this in English?

3. 明天我有事情要做。

中式英语：I have something to do tomorrow. 地道英语：I am tied up all day tomorrow.

4. 我没有英文名。

中式英语：I haven't English name. 地道英语：I don't have an English name.

5. 我想我不行。

中式英语：I think I can't. 地道英语：I don't think I can.

6. 我的舞也跳得不好。

中式英语：I don't dance well too. 地道英语：I am not a very good dancer either.

7. 现在几点钟了?

中式英语：What time is it now? 地道英语：What time is it, please?

8. 你愿意参加我们的晚会吗?

中式英语：Would you like to join our party on Friday? 地道英语：Would you like to come to our party on Friday night?

9. 我没有经验。

中式英语：I have no experience. 地道英语：I don't know much about that.