炜衡荣誉 | 炜衡律师荣登《钱伯斯亚太指南2021》榜单

2020年12月15日，国际权威法律评级机构Chambers& Partners公布了《钱伯斯亚太指南2021》（ChambersAsia-Pacific 2021）榜单。炜衡律师事务所共有四位律师凭借出色的专业能力扎实的业务功底荣登榜单。

上榜律师

炜衡律师事务所管委会常委、炜衡上海所高级合伙人 顾靖
上榜领域：争议解决 Spotlight Table

炜衡律师事务所的高级合伙人顾靖律师专业从事建筑和房地产、融资和股权投资法律服务，在上海国际仲裁中心和上海仲裁委员会担任仲裁员。一位业内人士称：“他是一名优秀的上海仲裁员。” 顾律师多次在涉及投资方和被投资方的国内仲裁中担任首席仲裁员。

Senior partner Gu Jing of W&H Law Firm sits in the arbitrator panels of SHIAC and Shanghai Arbitration Commission, in addition to his notable private practice focused on contentious issues relating to construction and real estate, financing and equity investment. "He is not bad as an arbitrator based in Shanghai," lauds a source. He often serves as presiding arbitrator in domestic proceedings involving investors and investees.

——钱伯斯评价

炜衡北京总所执委会主任 王冰
上榜领域：债务与股权 Band4

王冰律师是北京市炜衡律师事务所证券与资本市场法律服务领域的核心成员。尤其擅长股权转让，上市公司融资及公司治理相关法律业务，同时在股东纠纷争议解决方面具有丰富的理论及实务经验。

Wang Bing of W&H Law Firm is a key member of the firm's securities and capital markets law offering. He is noted for his skillful handling of equity transfer, financing and corporate governance of listed companies, in addition to his knowledge of resolving shareholder disputes.

——钱伯斯评价

炜衡宁波所主任 童登勇
上榜领域：海事海商 Band2

炜衡律师事务所童登勇律师在业内享有良好的声誉。他在海事海商及争议解决领域成就显著。

Tong Dengyong of W&H Law Firm enjoys a good reputation in the market. He concentrates on marine matters and possesses noteworthy expertise in dispute resolution.

——钱伯斯评价

炜衡北京总所高级合伙人 尹正友

上榜领域：破产与重组 Band2

尹正友律师长期专注于破产与重组领域，拥有丰富的经验，多次担任管理人。有客户感激地称赞道：“在我们公司最困难的时刻，尹律师施以援手，帮助我们解决了复杂的问题。”

Yin Zhengyou has a longstanding practice in the restructuring and insolvency sphere, often acting in the administrator role. One client appreciates that "he solved complex problems at the most difficult time of our company."

——钱伯斯评价

炜衡律师事务所成立于1995年，秉承“洞察、沟通、解决、良知”的执业理念，以“为中外客户提供全面、优质、高效的法律服务”为最高追求。截至目前，炜衡律师事务所在国内已设立分所35家，拥有律师2000余名，此外还在日本东京、美国硅谷、澳大利亚悉尼、越南河内设立了4家海外分所。经过25年的发展壮大，炜衡律师事务所现已成为国内及亚太地区排名前列的综合性、专业化、大型律师事务所，多次被授予“全国优秀律师事务所”、“北京市优秀律师事务所”等荣誉称号，先后入选钱伯斯、ALB《亚洲法律杂志》、《商法》杂志等排名。

炜衡律师事务所汇聚了来自法学界各个专业领域的、具有广博知识及丰富经验的优秀法律人才，近几年本所出版专著十余部、发表论文和专业文章260余篇。有多名律师还荣获“全国五一劳动奖章”、“首都五一劳动奖章”、“全国维护职工权益杰出律师”、“北京市优秀律师”、“北京市优秀律师党员”、“北京市法律援助工作先进个人”、“北京市十佳房地产律师”、“北京市十佳婚姻家庭法律师”、“十佳商标法律师”、 “北京市优秀劳动法律师”等荣誉称号。

本次炜衡律师事务所多领域律师上榜《钱伯斯亚太指南2021》榜单，是炜衡律师事务所多年来坚持纵向打造业务领域平台，不断提升炜衡律师专业工作方法的结果，彰显了炜衡律师事务所出色的专业实力。

今后，炜衡律师事务所将继续以系统化的管理制度、行之有效的办案质量管理监控制度、优秀的律师团队、良好的知识结构、丰富的执业经验、高度的责任心，为国内外广大客户提供规模化、网络化、专业化、国际化的专业法律服务，最大限度地维护和实现客户利益。

供稿 | 刘雅洁

往期推荐:

声 明

本文为署名作者原创，一切权利属于作者所有。转载时请注明出处，并且尊重作者的署名权、修改权及其他合法权益。本微信文章仅为交流目的，不代表北京市炜衡律师事务所的法律意见或对法律的解读，任何仅仅按照本文的全部或部分内容作出的作为或不作为决定及因此造成的后果由行为人自行负责。

北京 | 上海 | 广州 | 深圳 | 硅谷 | 悉尼 | 东京 | 河内 | 成都 | 南通 | 杭州 | 南京 | 宁波 | 沈阳 | 西安 | 南宁 | 天津 | 延安 | 合肥 | 苏州 | 重庆 | 厦门 | 长沙 | 烟台 | 石家庄 | 呼和浩特 | 温州 | 济南 | 贵阳 | 南昌 | 福州 | 海南 | 昆明 | 太原 | 无锡 | 兰州 | 郑州 | 乌鲁木齐 | 武汉