今日芝加哥：北美气温低于火星！川普削减在美难民！暴雪三千架次航班取消！瓮中捉鳖！费城冰河时代！金门炮击大陆人员？驾照回国失效！
【欢迎致电甄明德保险】（中文、英文、普通话）
今日芝加哥 2018年1月4日 周四
焦点新闻
文章来源: 红星新闻
据央视新闻报道，因全国多地出现暴雪、局地大暴雪天气，我国中央气象台已于3日18时发布暴雪橙色预警，启动三级应急响应。
今天，你被冷到了么？
看到下图，就算不冷的你，也会不自觉地颤抖起来吧？
▲1月2日，美国尼亚加拉大瀑布，部分水流被直接冻成冰 图据美联社
无独有偶，据美国媒体报道，在地球的另一边，美国东海岸也正遭遇着一场更为恶劣的天气——“气象炸弹”，气温降到比火星还低，冷到不能自已（据几天前的数据显示，火星上的最高温度约为-18.9℃）。
“气象炸弹”来袭，最低气温将降至-35℃
报道称，本周内，一场巨大的“气象炸弹”，将肆虐美国东北部，同时，其也将带来飓风级别的冬季寒风以及降雪。
据悉，“气象炸弹”又名“爆发性气旋”，具有中心气压迅速降低、气旋强度急剧增大的特点，常常伴随大风、强降水或雨雪等恶劣天气，被认为是最危险的天气系统之一。
此次“气象炸弹”来袭，预计美国时间周四（1月4日）登陆，将导致新英格兰降雪厚度达到6-12英寸（15.24-30.48厘米），风力达到40-60英里（64-97千米）每小时。
▲1月2日，休斯顿的户外灯泡结冰 图据美联社
到本周末，其东北部分地区预计将比火星还要冷。
据Flightaware.com网站的数据显示，这场风暴已导致2700多趟航班被取消。气象观察员泰勒·里根称，周五晚至周六（5-6日），新罕不什尔的华盛顿山天文台的气温将骤降至-35℃。而据几天前的数据显示，火星上的最高温度为-2华氏度（约为-18.9℃）
没有对比，就没有伤害。
或许从这一点来说，未来人类移民火星，真的不再是梦。
极寒天气破百年纪录，鲨鱼也“冷休克”
此次破纪录的降雪天气，导致南卡罗莱纳州标志性的棕榈树都蒙上了一层白雪。而截至美国时间周三（3日）下午，部分地区的降雪厚度已达到5-6英寸（12.7-15.24厘米）。
为了化雪，该州已经使用了超过1.3万吨的盐。
▲查尔斯顿，雕塑因结冰而“换装” 图据CNN
西弗吉尼亚州的首府查尔斯顿，这个几乎没怎么见过雪的城市，如今也被冰雪覆盖，成冬日仙境。如果天气预报得准，查尔斯顿的降雪厚度会达到4英寸（10.16厘米），这将是自1989年以来一天内降雪量最大的一次。
据央视新闻报道，马萨诸塞州的波士顿市也连续7天最高气温低于-6.7℃，打破了百年持续低温纪录。
▲1月1日，马萨诸塞州消防员Bobby Lehman的消防帽冻结成冰 图据CNN
而在周三风暴到来之前，美国乔治亚州的州长内森·迪尔就已宣布，该州28个沿海城镇进入紧急状态。
▲1月3日，乔治亚州一名车主正在去挡风玻璃上的结冰 图据美联社
萨凡纳/希尔顿海德国际机场因为“恶劣的冬季气象条件”而被迫关闭。在萨凡纳，街上的橡树都覆盖上了厚厚的白雪。
而在佛罗里达州，罕见的极寒天气甚至导致了佛罗里达州立大学和佛罗里达农工大学于周三关闭。
本周内，美国境内至少已有12人死亡， 6例发生在威斯康星州，4例在得克萨斯州，1例在北达科他州，1例在密苏里。其中，得克萨斯州2例死者均为流浪汉，因暴露于极寒天气而被冻死。
▲2017年12月29日，宾夕法尼亚州大雪将车子严密覆盖 图据CNN
不止人，动物们也因此而遭殃。
据《南华早报》报道，2017年12月28日，美国俄亥俄州一户人家在门廊上发现，自家一只宠物狗被“冻硬了”。
而据海外网报道，2017年12月27日，马萨诸塞州还有两只鲨鱼被发现在沙滩上“搁浅”。大西洋白鲨保护协会表示，它们很可能是因为“冷休克”死亡。
你的好奇
老说火星，火星到底有多冷？
众所周知，火星是个严酷而寒冷的星球，它要比地球冷得多。
当然，与地球到太阳的距离相比，火星位置更远些。在这个贫瘠的星球上，也有一层主要由二氧化碳组成的稀薄大气层。
那么，火星上的温度到底有多低呢？
美国宇航局（Nasa）在火星漫游车“好奇”号上使用了一款由西班牙提供的漫游车环境监测站（ Rover Environmental Monitoring Station），可检测火星每日和季节性的气象变化，包括火星表面的大气压强、湿度、紫外线辐射，风速和方向、空气温度、地面温度等。
在宇航局网站，红星新闻记者查阅到，该漫游车环境监测站最近一次传回的数据是2018年1月1日。数据显示，当天火星上的空气温度最高-24℃，最低-79℃；而地面温度最高达-6℃，最低为-82℃。
▲Nasa”好奇“号火星探测器传回的火星气候数据 图据Nasa网
据科技网站Space.com介绍，火星大气层比地球要稀薄100倍。由于没有任何“保温毯”，火星不能保留任何热能。火星上的平均温度为-60℃。在冬季，极地附近的温度可降到-125℃。夏季，火星赤道附近的温度可达到20℃，但在夜间，温度可能会直线下降到-73℃。
在2017年11月末12月初时，“好奇”号检测到的数据显示，火星下午的温度“高”达6℃，而连续几天气温持续攀升至0℃以上。“气温如此温暖，这真是令人惊讶”，西班牙天体生物学中心的一位专家如此说道。
和地球一样，火星也有四季。但由于火星绕太阳运行的轨道为偏心轨道（椭圆轨道），因此其四季的长短变化很大。在北半球，春季时间最长，可达7个月；而夏季和秋季为6个月左右，冬季只有4个月。
根据Nasa以往传回的多次数据显示，火星还是一个不断变化的星球。人类有足够证据证明，火星曾有过丰富的水资源和类似地球的气候条件。在过去，火星可能更为温暖和湿润，全球平均温度为10℃。
Nasa火星探测计划首席科学家迈克尔·迈耶（Michael Meyer）说：“我们已了解到，火星是一个充满活力的星球。火星历史上有一段温暖湿润的时期，而这和地球生命起源时期是同时发生的。”
而这个星球如今仍旧变化着——据最近的研究发现，这个星球的极地面积正在不断缩小，而中纬度地区的冰川面积则在不断增加。
文章来源: 环球网
据美国中文网报道，美国总统特朗普上任之后，推行限制难民入境的措施。根据国务院的数据，自特朗普2017年1月上任以来至12月31日，特朗普政府共接受了29022名难民，为2002年以来的最低值。
2002年，美国共接受了29468名难民，在此前的2001年，美国发生了911恐怖袭击，此后美国政府减少了所有合法移民的数量。
资料图：难民。
据悉，美国在新的一年接受难民的数量将会持续下降，特朗普政府计划新的一年最多接收4.5万难民，这是收容难民法出台37年以来的最低值。
特朗普向国会提交了一份相关建议。根据该建议，下一财政年度大幅减少接收难民数量，从非洲、东亚、欧洲和中亚、拉丁美洲及加勒比、中东和南亚最多只分别接受1.9万、0.5万、0.2万、0.15万和1.75万人。2018财政年度从2017年10月至2018年9月。
在美国，由政府确定每年的收容难民最高上限是通常做法。数十年来，迄今最低上限是前总统里根1986年颁布的，为6.7万。上届总统奥巴马政府2016年确定的收容难民上限为11万。
资料图：美国总统特朗普。
此外，国务院已告知难民机构，随着特朗普削减入境美国的难民人数，2018年当局将大幅收缩全美安置难民办公室的数量。美国的难民安置是由九个非营利机构处理，他们接受联邦政府的资金，监督数百个地方办公室，帮助新移民适应新生活。
华盛顿移民研究中心执行主任克里克里安表示：“特朗普实现了选举时的承诺，他(特朗普)说了他要做，他确实这么做了。”
不过反对者称，减少难民数量会影响美国的经济和在国际上的位置。
免费获得一份特色甜品--->在各大社交平台（微信朋友圈，微博，Facebook等）分享在店内就餐的美食体验照片，在点餐时向服务员出示您的分享截图，即可获得！
了解更多菜式请点击：美国神州时报：老四川新菜发布 美食境界再创新高
美国新闻
受暴雪影响 美国东海岸地区取消近2800架次航班(图)文章来源: 民航资源网
天气状况
据外媒综合报道，受冬季暴风雪的影响，美国东海岸从缅因州至弗吉尼亚温度骤降并且伴随着大规模降雪。截至目前，连续两日的恶劣天气，已经致使美国的航空公司取消了超过2700架次的航班。
大多数取消的航班都是计划在东北部机场起飞或降落，其中包括：波士顿洛根国际机场，肯尼迪国际机场，拉瓜迪亚机场以及纽瓦克国际机场。
根据FlightAware的相关数据，近600架次航班延误，1月4日取消的航班量接近2800架次。许多大型航空公司，包括：美航，西南航空，美联航，达美及捷蓝航空，都宣布暂停部分至东海岸地区的航班服务。据《达拉斯晨报》报道，这意味着需要重新安排1月4日与5日行程的乘客不用缴纳改签费用（通常是200美元）。
美国航空计划取消1月4日在洛根机场的所有航班，并且减少布拉德利机场的航班频次。
据FlightAware网站报道，这场暴风雪也开始对美国南部的航空运输造成了影响，查尔斯顿，默特尔比奇与萨凡纳的机场约有50%左右的航班被取消；杰克逊维尔国际机场受降雪影响也出现了航班延误的状况；南卡罗来纳州的查尔斯顿国际机场与萨凡纳国际机场完全关闭了一段时间，这是该地区近几十年来最强风暴。
瓮中捉鳖！得州歹徒持枪抢店 却被店员搞到求饶(图/视频)
文章来源: 世界日报
瓮中捉鳖！歹徒持枪闯入店内行抢，没想到竟被沉着冷静的店员反锁在店内。（休士顿警察局提供）
休士顿西南区日前发生一起歹徒持枪闯入店内行抢，没想到竟被沉着冷静店员反锁在店内，遭瓮中捉鳖反锁在店内歹徒一度试着求饶，发现自己走投无路后只得放弃抵抗，遭赶来员警逮个正著。坦承犯行的抢匪在2017年圣诞节遭检察官求处五年徒刑，警方3日也将整段影片放在网络上。
这起抢案发生在2017年4月17日中午12时许，一家位在休士顿西南区Hillcroft Avenue路旁一家手机店内。根据店内监视器所录下画面显示，抢案发生当下店内除了两名工作人员外，还有一名推著婴儿推车内的母亲，穿着短袖连帽T恤嫌犯贝尔（John Bell）一走进店内就从衣服内掏出手枪，并直接走进柜台表示要抢劫。
工作人员先是一面假意顺从、一面引导店内客人慢慢退到门外，当所有人都走出店外后，其中一名店员转身就将店门锁上。而贝尔则是过了约30秒才发现自己遭反锁，冲到门口想要将门打开却不得其门而入，不仅一面大骂一面用力踹门，甚至还拿枪朝着门锁连开四枪，仍旧无功而返。
不管用尽任何方法都无法逃脱的贝尔，最后竟开始朝着外面求饶，希望店员能开门让他离开；直到警方赶到，贝尔已放弃抵抗，高举双手在店内等员警逮捕。
检调单位查出贝尔在2015年也曾犯下另一起暴力抢劫案件，此次再度犯案的贝尔于去年圣诞节前一周被哈瑞斯县检察官办公室求处五年有期徒刑。休士顿警方则在1月3日则将整个“瓮中捉鳖”过程张贴在houstonpolicerobbery.org上。
卓越品质——【URBAN COUNTERTOP】
了解更多详情请点击：美国神州时报：卓越是我们的标准- Urban Countertop
文章来源: 世界日报
一场强大的暴风雪正在麻州肆虐，带来过膝积雪、飓风般强劲大风，以及接近历史记录的沿海高浪和洪水。图为麻州沿岸洪水泛滥，房屋和车都被浸泡在水中。(截图自WCVB视频)
一场强大的暴风雪正在麻州肆虐，带来过膝积雪、飓风般强劲大风，以及接近历史记录的沿海高浪和洪水。
国家气象局报告，麻州多地出现沿海洪水，造成严重道路积水，房屋和车都被浸泡在水中，程度接近1978年暴雪期间创造的记录，预计风暴潮达2-3尺。气象局提醒沿海居民，受洪水影响，部分地区可能需撤离；居民应远离海岸线，不要在积水的道路上开车。
波士顿海港区的众多居民在社交媒体上分享的照片和视频显示，该地区海水被高浪冲入街道，积水上还漂浮着冰块，看似门前流过一条冰河。因洪水泛滥，MBTA在下午1时关闭了蓝线水族馆地铁站。麻州昆市、Scituate和Marshfield等地沿海街道上也都出现洪水。
急救人员当天紧急出动在沿海地区清理和救援被困人员。Marshfield一位母亲和两个孩子所在车从路上被冲入水中，国民警卫队出动将三人救出。
波士顿地区4日预计累计降雪量达18寸，麻州部分地区当天风速高达76英里每小时。
新州费城宣布紧急状况 下午更糟
费城宣布紧急状态。(取自市议会推特)
新泽西州多郡及费城4日均宣布进入紧急状态，并警告傍晚尖峰期情况会更糟，风暴警报将持续至晚间7时。
新州州长克利斯蒂周四一早先是宣布州府延后上班，随后决定停止办公一天，公校也全面停课。降雪量最高的Cape May、Atlantic、Ocean 、Monmouth四郡为紧急状态，海边城镇降雪可达18吋，多数巴士停驶、改道；其余地区火车、巴士按正常班次发车，但约误点约30分钟，纽瓦克机场逾七成班机取消。
风暴之后跟随的是低温，未来两天最低温均为个位数，体感温度低于零度。包含停电、暖气、交通等紧急联络资讯网址：https://goo.gl/1HPnpm。
费城累积降雪约三吋，费城国际机场逾200航班取消，州交通厅派出400辆卡车铲雪，包含全长2万7000里的州际公路。费城市府最新消息推特：#PHLSnow 。
回国注意！拿美国驾照开车会很惨 人也可能被扣
文章来源: BCBay
回国过年，几乎是所有海外游子的内心期盼。近年来，越来越多的华人在春节前夕就购买了归国机票，与国内亲人团聚。在这里小编要提醒大家一件事：持外国驾照在国内是不能开车的，一旦被抓到，一律按无照驾驶处理，不仅扣车，人可能也要被扣哟！
男子拿国际驾照在中国开车被罚
这不，在元旦期间，王先生回山东菏泽探亲，因开车遭到了处罚。王先生已经加入美国国籍，元旦期间他回老家探亲访友，朋友开车开累了让王先生帮忙开一下，没想到被交警拦下了。
交警：这是啥?
王某：国际驾照。
交警：只有这个驾照，没有其他的。
王某：没有。
只有国际驾照的他，并不具备在国内驾车的资格，因此按无证驾驶接受处罚。
王先生忍不住吐槽：“中国没和国际接轨，我拿美国驾照在加拿大，巴拿马、古巴都能开车"。
什么是国际驾照
国际驾照的英文全称是International Driving Permit，简称IDP。它并不是真正意义上的驾照，而是《1968国际交通公约》缔约国签发的转换证明文件，让驾驶人可在其他缔约国或者IDP承认的地区合法驾车。它的有效期是一年，并不能单独使用，而是需要和驾驶员所持的有效本国驾照一起使用才可以。
但是，中国至今仍然不是上述公约的成员，所以持有国际驾照并不能在中国国内使用。截止到目前，除了港澳台地区之外，中国大陆公民还无法申请国际驾照。
所以说有了IDP，再配上原有的加拿大驾照(这一点很重要，单独出示IDP就是一张废纸)，就可以在其它的那95个国家和地区合法开车了。
男子拿加拿大驾照回国开车差点坐牢
你以为拿中国驾照可以在加拿大开车三个月，拿加拿大驾照就可以在中国开车吗?答案当然是不能，而且已经有人为此付出了惨重代价。
据中国侨网报道，2016年5月12日下午，汪先生带着妻子从家乡湖北大治出发，开车前往武汉天河机场接岳父岳母参加婚礼。
途经鄂州地段时，一位交警礼貌地拦下了汪先生的车，说要进行常规检查。
见被交警拦下，汪先生赶紧掏出了自己的驾驶证，谁知，交警只看了一眼，就低头开起了罚单，嘴里蹦出四个字：无证驾驶。
明明看了驾驶证，怎么就成了无证?一头雾水的汪先生立刻向交警追问。原来，他给交警看的是加拿大驾驶证，按中国法律规定，持境外驾照在中国不得驾车上路，必须先通过考核转成中国驾照，否则便视同为无证驾驶，依法应罚款2000元，并可处15日以下的行政拘留。
实际上，像汪先生这样，持境外驾照上路而被处罚的案例还有很多，特别要提醒大家注意。
根据《中华人民共和国道路交通安全法》99条之规定，未取得机动车驾驶资格证的驾驶机动车上路行驶，将会处以200元到2000元的罚款，同时可以并处行政拘留15天，同时将机动车交由未取得机动车驾驶资格人员驾驶的，也会对于责任人处以吊销驾照的处罚。
外国驾照如何换领中国驾照
中国交通安全法规定，持境外机动车驾驶证、国际驾照，包括港澳台驾驶证，都不可以直接在中国内地驾驶机动车。因此，无论您是回国定居还是短期探亲，想要开车上路，就必须首先换领中国驾照。
但比起在国内考驾照，美国和加拿大驾照换国内驾照要方便太多了!既用不着上一个月的驾校，也不用上理论知识课程!节省太多时间，太多金钱，因此提醒大家如有回国打算，提前考好美国或者加拿大驾照哦。这里小编为大家精心总结的美加驾照换中国驾照全攻略，快收藏好，需要的时候看看吧!
国内的情况是报名然后开始学交规，学完交规、考试合格了才能开始约车训练，训练三十天后才能考试，整个过程还是比较复杂且漫长的。而美加驾照换中国驾照，只需要带好材料报名，考中国交规即可。简单省时间得多!
换领流程：
准备身份证明(护照、身份证)、境外驾照原件及翻译件、照片
到车管所申请、交验手续
参加科目一(理论)考试
合格后颁发中国机动车驾驶证
所需材料
中国籍人士：
1. 身份证正反面复印件
2. 加拿大驾照正反面复印件
3. 白底一寸彩照4张
4. 国外驾照翻译件
5. 体检报告
6. (暂住证)
外籍人士：
A. 照片 – (白底一寸彩照4张)
B. 护照和签证(原件及复印件) – (港澳通行证,台湾台胞证)
C. 临时住宿登记表 – (原件及复印件，一定要盖章)
D. 有效的境外驾驶证 – (原件及复印件)
E. 境外驾驶证翻译件 – (驾联指定正式翻译文件)
F. 身份认证/翻译/体检/申请/面审/约考/考试/发证–(接受申请与考试指导)
G. 外籍人士 – (签证/居留许可允许停留期限大于等于3个月申请为长期驾照)
H. 外籍人士 – (签证/居留许可允许停留期限小于3个月的为临时驾照)
照片，身份证复印件，驾照复印件什么的就都不用解释了。国外驾照可以找专业的翻译机构翻译，但是很多同学用自己翻译的版本也成功通过了。有一点需要提醒的是：要加上自己的加拿大驾照类型，另外要到所在城市承认的驾照体检医院拿体检报告。暂住证只针对没有本地户口的，对于有本地户口的人来说是不需要的。比如没有北京户口的想要办理北京驾照，就得先办一个暂住证。
办理流程
又要拿北京举例了哈，北京有很多车管所，大致分成两类，即居住地车管所和户口所在地车管所。建议没有当地户口的同学选择居住地车管所。
去了车管所后领取申请表，开始填写。值得注意的一项是有一栏问是否是国际驾照，要填NO。美加驾照不是国际驾照。国际驾照有更高的要求，得另外考。提交后交钱预约机考，也就是交规考试。
考试：考过的人说国内动辄有几百人排队考试，可以跟考官说一下是外国驾照换领，能比较快开考。总共100题，90题算通过。不要害怕，度娘帮助你下载一个机考软件，700题左右，做一做，很容易通过的!考完试不要着急跑出来，一定要让考场的警察帮你填写成绩并且盖章!(要不然还得重新回考场考哦!)
最后就是拿着单子直接办理驾照了!现场塑封，颁发天朝驾照，有木有很给力!
认可中国驾照的国家
美国：美国对中国驾照的认可程度较高。尽管美国各个州的法律都不一样，但是包括加州在内很多风景秀丽的西部联邦州以及中部、东部各州，基本都可合法使用中国驾照。
例如在美国加州，只要持美国B1B2商务旅游签证(B1指短期商务活动签，B2指非移民观光旅游签)，可以凭借中国驾照租车哦~爽爆了!
加拿大：中国驾照有效期3个月。中国留学生凭学生签证，可在留学期间持中国驾照合法上路。如果驾龄超过两年，还可以参加考试，拿到加拿大正式驾照。
英国、瑞士、新西兰、法国：中国内地驾照在这些国家可以使用一年，香港地区的驾照可以在英国自由使用。法国一年之内必须参加路考换成法国驾照。
德国、荷兰：中国驾照管用半年，半年之内必须换成该国驾照。怎么找也不会在旅行半年啊，想想也绝对够用啦!
意大利：需要到意大利法院翻译公证，公证后可以合法使用一年。
葡萄牙：中国驾照在葡萄牙可以合法使用，但有效期仅为三个月。
瑞典：中国驾照一年内可以使用。超过一年的，如果你拿的不是永居，可以让公司给你申请许可，通常许可证的时效相当于你的准证有效期。拿到永居的，在一年内必须重考瑞典驾照。
丹麦：持三个月以内的签证的人，如果驾照带有西文注解(不必公证，没西文的必须进行翻译)在丹麦有效。短途旅游妥妥的够啊!
但来移民丹麦或领黄卡的人，中国驾照只在前14天有效。要想持续正当驾车，必须在14天内更换成丹麦驾照。调换丹麦驾照要加入考试(理论+路考)，但不用学习。
比利时：中比两国互认驾照。中国驾照只要经过法定翻译，再经法院认证盖印，就可以到住地的市政厅申请转换本地驾照。
挪威：中国驾照如果要在挪威开车，必需在落地后一年内到当地提出申请，通过一个考试后便可换领挪威驾照。
除了上面提到的这些国家，中国驾照在阿联酋、澳洲、土耳其等等180多个国家都适用。
但是，中国驾照在韩国、日本(认可台湾地区驾照)、斯洛伐克、希腊、捷克、斯洛文尼亚等国家也都不被承认。
际新
中国新闻
大陆自来水厂工程人员遭金门台军炮击？台方回应(图)
文章来源: 环球网台湾
大陆微博截图
原标题：传大陆自来水厂工程人员遭金门台军炮击台方回应
【环球网综合报道】大陆微博上3日流传一则消息称，台湾军方不顾在金门海域作业铺设海底管道的大陆施工船，公然向这片海域进行火炮射击防登陆训练，炮弹降落点距离大陆施工船只有200多米。该微博并称“那情景，那感觉，那声音，也仿佛让我们又回到了以前战火硝烟弥漫的那个年代”。不过，台当局“金门防卫指挥部”随即对此消息进行了澄清，并称射击演习前都有公告以确保安全。
据台湾“今日新闻网”1月4日报道，中国大陆微博上3日上流传自来水厂工程人员遭金门守军炮击，由于今年适逢“8·23炮战”(即“金门炮战”)60周年，这项传闻引发关注。台当局“金门防卫指挥部”澄清称，网传为错误讯息，射击演讯前都有公告以确保安全。
台军演习禁航区图示
“金防部”表示，3日依年度计划实施火炮射击训练，并依规定于射击前45日完成射击公告，前1日至周边地区广播射击资讯;3日射击前，则先由海巡及两栖营派遣海龙艇实施警戒及驱离，以确保射击安全。
“金防部”称，本次任务执行前已通报自来水厂，以确保工程进行与人员安全不受影响;另于当日射击前，确认自来水厂工程人员均已撤离至安全区域无误后，才开始实施射击。
该部门也说，本次任务均依标准作业程序实施，并确认安全无虞后才开始进行，为避免网络讹传错误资讯，影响外界视听，特予澄清说明。
福建向金门供水工程示意图
“中央社”报道，关于金门－厦门两地之间的通水工程，台湾陆委会副主委邱垂正去年12月21日曾经表示，金门县自来水厂和中国大陆福建省供水公司于2015年7月20日签订契约，推动金门自大陆引水工程。目前相关工程尚在赶工，预计于12月底前完成海底水管铺设，完工通水时程尚未确定。完工后对于金门地区民生、经济发展将有很大助益。
据厦门日报资料显示，福建向金门供水工程，输水线路总长约27公里，其中陆地管道11公里、海底管道16公里，总投资3.8亿元人民币。工程设计供水规模为每日3.4万立方米(未来扩充至5.5万立方米)，通水后福建将按计划供水量每天24小时连续供水。
疯狂点击：
芝城独家重庆鲜黑牛肚火锅强势来袭 天府名苑圣诞新年双节特惠自助火锅$19.98/人 (视频)
留学生在芝城：芝城CTA新一年财政预算不足，公交地铁票价上涨25美分！
美国中西部第一家华人联合办公室Cogen横空出世，引领中美创业新时代(文末有福利)
此网红高中亮了！被评为芝加哥的“小哈佛”原因是这些(图/视频)
【芝加哥生活服务】
芝加哥更多本地求职招聘，租房，卖房，请保姆，二手交易信息可点击查看！
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、二手买卖、请保姆信息！
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。
若感兴趣的话，可邮箱联系：
chinajournal.ad@gmail.com
chinajournal@sbcglobal.net
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】