特此推出
求职招聘
便民服务
凡在本报公众号上刊载分类广告半年可享受报纸免费合计只需65美元
花小钱办大事
直接付款PAYPAL并将内容留言我们就可即刻见报
点击链接付款：PayPal.Me/anlupaypal
【海底捞招聘】
海底捞芝加哥店现诚聘以下岗位：1.前堂各骨干岗位（英文流利，有餐饮管理经验优先考虑）2.后厨骨干岗位（有厨房经验优先考虑）3.管理培训生（有美国本地教育背景，中英文流利）（公司在加州提供培训，培训期间包食宿），有餐饮行业经验者来电咨询。有意者请投递简历至：bais6@haidilao.com 注：请备注所申请岗位，非诚勿扰或电话：Mandy：949-520-0368
（到期日：2021/04/05）
物流公司招聘文员
国际物流公司聘文员，需中英双语，电脑操作，机场区工作，有意者请电847-852-6138
[全职] 橱柜/家具油漆工我们是一家高端定制橱柜制造商，专注于大型开发项目和全屋定制橱柜。正在寻找注重细节，熟练和掌握整套工艺流程(打磨-喷漆-调色-修色)的橱柜/家具油漆工加入我们的团队。工作时间周一至周六，需有合法身分，至少2年的家具油漆经验为佳。联系电话: 773-225-6637
诚聘
上海中好木业公司在美国诚聘一名原木采购经理，年龄35岁至45岁左右，男性。负责釆购原木，有经验者优先。每月出差半个月。需英文好，有较强的沟通表达能力，懂生意，热爱工作，责任心强。薪资待遇高。有缘者私信。
电话号：508-496-4297
邮箱：Poonsoon@ yahoo.com
微信号：wxid_s4g86l1bg5h912
（到期日：2021/04/02）
招聘平面设计师
芝加哥奇迹广告公司（Qaprints.com）急聘请平面设计师（Graphic designer),全职兼职都可以。需要会 Adobe Indesign，Illustrator，Photoshop。有诚意者请联系：312-593-5983 或 312-239-6606陈先生
铝门窗公司 诚征办公室员工
铝门窗公司办公室诚聘文员，全职半职均可，需懂电脑英文，（退休人士不拘）有意者请联系陈先生
312-363-9933
20201231到期
诚征保姆
高薪聘请讲国语健康有爱心住家女保姆，照顾老太饮食日常起居，芝加哥西北郊，待遇优厚，请电恰详情，联系电话 224-558-2853
20201111到期
Hinsdale诚聘保姆。工作主要照顾两岁宝宝，和准备简单晚饭。需要有绿卡和医疗保险，可以开车。60岁以下优先考虑。有意者请联系312-863-9058 (没人接听请留言或短信),也可加微信联系，
微信号ctugirl
招管家主理家政
高尚家庭，人员简单，现聘请住家管家，要求有经验最好有推荐信,聘者喜爱宠物，有家政经验 ,勤劳能干,人品诚实可靠,主人提供中文电视，独间独浴居住,待遇良好,薪金2500。
意者电:630-201-2889
诚请助理
徐赛嫦律师事务所唐人街附近办公室招聘全职律师助理。要求：较强的英文写作能力，基本的中文读写能力，较强的中英文口语沟通能力，熟悉Microsoft word 和excel, 能讲广东话者优先，本科或者专科（Associate Degree)学历。此为非律师职位，不接受JD 或者LLM 毕业生。有意者请将简历发至sxu@xyzlaw.net.
吃货头条巴国天府请点图片进入：
招聘打包打单工
华埠广场东方快递诚请打单打包一人，要求会电脑操作（中英文打字）及手工打包。意者电赵先生：312-804-3858
征婚
本人美国公民，硕士高职，诚婚60岁以下女性，先友后婚，要求身体健康，温柔明理，可不必工作，有意者请电：773-574-9735
（expired on 20201231）
寻爱心保姆
寻找一名保姆负责周一至周五白天带小孩和做饭。要求保姆是绿卡或者公民，有医疗保险，能出示体检证明，有在美国带一到两岁小孩经验。薪水面议。电话号码是646-717-0447。（Lincoln Park区，通勤方便。）
承接室内外大小装修/维修工程。水电冷暖气维修。联系电话 谢生：(312) 731-5283
【桃源会计 桃源保险】
房屋/店铺租赁/出售
便民服务！
Apartment 出租
每月$800，一个月保证金，一个半睡房，新装修，新油漆新百页窗，一个小露台，不包水电煤气，唐人街CANAL 29街，安静小区，一年合约，最好住客懂小小英语。
请电：312-326-5929。
20200829到期
柏文出租
唐人街23大街424号四房两厅1个半厕浴，全新装修，新炉头雪柜，中央冷暧，有一室外停车位。有意电773-727-1916
（expired on 20210405）
唐人街2322 S CANAL APT311，三房出租，柚木地板，中央冷暧气，炉头雪柜，洗衣干衣机，室内车位一个，意者电：312-358-0204
（expired on 20210308）
出租
【出租】 位于Archer 42街，全新装修，距离橙线地铁站5分钟，步行到62路（去唐人街线路）公交车站2分钟，至唐人街13分钟车程。附近有：Walgreen 、墨西哥超市、1元店、食市、手机店等都是步行3至5分钟可到达。环境优美、安全、屋内设施齐全、中央冷暖器，洗衣机及干衣机。二楼三房两厅。有意者请联系电话：3127146212许小姐。如果没有接你的电话，请发短信告知！
（expired on 2021231）
屋主自售
新装修特长四柏文，土库车房，挣钱好机会，地址：3825 S CALIFORNIA AVE CHICAGO IL 60632 意者电：224-623-9640或者312-478-9375。
（expired on 20210202）
餐馆出租
芝城西北面，40多位堂食外卖餐馆出租，设备齐全，租金每月$2390,有意者
请电:312-752-8758吴太
房屋出售：
中国城附近，2465 S Archer Ave，3室2厅，带车位，紧邻地铁站，公交站，交通便利。超低价出售 $259,000. 买房有意者电话联系：630-802-6160。（晚上10点前联系）
210 Ogden Ave, Naperville, IL 60563
芝加哥西郊瑞柏市（Naperville）临街店面出租或出售。位于繁华的奥格登大道（Ogden Ave），月车流量90万，距月车流量60万的 Washington St 仅一个路口。店面Ogen Ave一侧可有超大广告牌，绝好户外广告宣传。非常适合在律师，会计师，教育培训，美容院，按摩店，直营店，小企业或分公办事处等。
房屋总面积约1850平方英尺，6房两卫，有两个不同入口，方便分租或办公室、员工宿舍一起用。房屋2012年建成，装修高档，自带户外小型停车场。此房屋为商住两用皆可，瑞柏市203优秀学区，难得的租赁或者投资的机会！店面具体地址：210 Ogden Ave, Naperville, IL 60563有意者请致电：(630)299-9695店面更多图片如下：
有关此店面更多详情，网上看房（virtual tour）可扫码：
【微信综合分类广告付费方式】
快速·有效·便捷
支票支付：请将支票及刊登内容寄到以下地址：2146A S Archer Ave. Chicago, IL60616（支票抬头请写：China Journal）
Paypal支付：PayPal.Me/anlupaypal（请在备注栏中标明刊登内容）
信用卡支付：请致电：331-575-7810（工作时间周一到周日：9:30am.-6:30pm.）
微信分类广告价格：$10/每周；$20/每月
超值优惠：$65/半年（半年报纸分类$45微信只收$20）
【芝加哥生活服务】
芝加哥更多本地求职招聘，租房，卖房，请保姆，二手交易信息可点击查看！
（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、二手买卖、请保姆信息！
【本微信号招聘全职或兼职记者】
本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：chinajournal.ad@gmail.com
chinajournal@sbcglobal.net
疫情期本报联络直线电话：331-575-7810
更多精彩新闻请关注微信公众号“神州传媒”：
我们经常会失联,原因你懂的!
更多精彩新闻请关注微信公众号“今日芝加哥”：
免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】
文章有问题？点此查看未经处理的缓存