今日芝加哥：昨日唐人街举行反暴力游行；今年报税马上截止；佛奇：群體免疫概念恐不适新冠；身中60刀 棄屍行李袋；退税新的常见误区；

今日芝加哥4月18日 星期一 2022年

因为我们常失联,当您发现两天没更新，请前往另一个号阅读，原因你懂的!敬请多关注另一个号！

(护照证件照可直接来华埠广场2146A一楼神州时报内,即照即取,保证符合换照标准,请预约，联系电话630-802-6160)

在唐人街劫车事件中，一名厨师被严重殴打后，

现警方提供 5,000 美元的奖励，以获取有关犯罪信息。

周日，家庭、活动人士和唐人街社区聚集在一起，

举行了一场反对暴力的游行。

   新闻观察

News Watch

延期提交税表；一些纳税人可即刻获得延期资格

本报讯：华府 — 申请延期的纳税人必须在 2022 年 10 月 17 日星期一之前提交税表。然而，并不是每个人都需要申请延期。灾害受害者、在战区服役的纳税人和居住在国外的人自动获得更长的报税时间。

当纳税人在今年原定的截止日 2022 年 4 月 18 日之前以电子方式支付全部或部分税款时，延期报税也将自动处理。虽然纳税人可延期后最多六个月后提交，但所欠税款仍然遵循原始到期日。

以下是有关获得自动延期的人的更多信息：

受灾民众

2021 年 12 月在阿肯色州、伊利诺伊州、肯塔基州和田纳西州发生的龙卷风和洪水的受灾者可以在 2022 年 5 月 16 日之前提交 2021 年的税表并缴纳任何到期税款，科罗拉多州野火以及从12月30日开始的直线风的受灾者亦是如此。此外，2 月 4 日在波多黎各开始的严重风暴、洪水和山体滑坡的受灾者可以在 6 月 15 日之前提交税表并付款。

国税局会自动为纳税人提供申报和罚款宽减，如果该纳税人在国税局登记的地址位于联邦宣布的灾区，且至少一个地区符合FEMA的个人援助计划条件。通常，这意味着纳税人无需联系国税局即可获得灾害税收宽减。

这项宽减还给与了更多时间进行2021年的IRA与其它计划的供款，以及缴纳2022年的预估税。在某些情况下，居住在灾区以外的人也可以获得宽减，例如，如果他们在灾区有企业、在灾区有税务记录或正在协助救灾。有关所有可用宽减的详细信息，请访问 IRS.gov 上的“全美各地”页面。

战区纳税人

在战区服役的军人和符合条件的支持人员在离开战区后至少有180天的时间提交税表并缴纳任何应缴税款。这包括在伊拉克、阿富汗和其它战区服役的人员。指定战区地区的完整列表可在 IRS.gov 上的第 3 号出版物《军队税务指南》（英文）中找到。

战区报税延期还让受影响的纳税人有更多时间采取其他各种与税务相关的行动，包括为 IRA 供款。各种情况会影响纳税人可获得的延期的确切长度。详细信息，包括说明如何计算这些延期的示例，请参见第 3 号出版物的截止日延期章节。

美国以外的纳税人

在美国和波多黎各以外生活和工作的美国公民和税法定义的居民需在 2022 年 6 月 15 日之前提交 2021 年税表并缴纳任何到期税款。

6 月 15 日的特殊截止日期也适用于在美国和波多黎各以外、不符合较长战区延期资格的服役军人。受影响的纳税人应在其税表中附上一份声明，说明哪些情况适用。

尽管海外纳税人有更多时间支付，但利息（目前年利率为4%，每日复利）适用于今年 4 月 18 日截止日之后收到的任何款项。有关美国海外纳税人特殊税收规则的更多信息，请参阅 IRS.gov 上的第54号出版物，位于国外的美国公民以及税法定义居民的税收指南（英文）。

其他所有人

不符合这三种特殊情况的纳税人仍然可以通过提交自动延期申请以获得更多时间来报税。这将把他们的报税截止日延长至 2022 年 10 月 17 日。但这只是报税的延期，他们2021年的税款仍然在 4 月 18 日之前到期。

获得额外时间的一种简单方法是通过使用国税局官网 IRS.gov 上的“国税局免费报税”。只需几分钟，任何人，无论收入如何，都可以使用这项免费服务以电子方式在 4868 表格（英文）上申请延期（英文）。要获得延期，纳税人必须在此表格上估计他们的纳税义务。

另一个选项是通过电子方式支付并获得报税延期。当纳税人选择 4868 表格并在 4 月 18 日截止日之前使用其在线账户、直接付款、联邦电子缴税系统 (EFTPS) 、借记卡、信用卡或数字钱包来支付全部或部分联邦税时，国税局将自动处理延期。使用此选项下，无需另行提交 4868 表格。纳税人必须在使用前注册 EFTPS。电子支付的各种选项，可在IRS.gov/payments查询。

由于哥伦比亚特区的解放日假期，提交2021年税表或延期报税申请、以及缴纳今年欠税的截止日期是 4 月 18 日，而不是 4 月 15 日。由于缅因州或马萨诸塞州的爱国者节假期，这两个州纳税人的报税截止日为2022 年 4 月 19 日。

佛奇：「群體免疫」概念 恐不適用新冠肺炎

世界生活通 

本报讯：新冠肺炎（COVID-19）大流行以來，世人都盼望能早日達成群體免疫，但白宮最高防疫專家佛奇（Anthony Fauci）等一些專家卻認為很可能無法實現，恐陷不斷打疫苗與得病的輪迴，沒法一勞永逸。

佛奇近日與其他作者共同為「傳染病學期刊」（Journal of Infectious Diseases）執筆一篇群體免疫研究。他接受有線電視新聞網（CNN）訪問說：「典型群體免疫的概念，可能不適用於COVID-19。這意味恐很長一段時間新型冠狀病毒不會在人群消失。」

他說以麻疹為例研究群體免疫，可知美國是因做到三項指標才得以戰勝：絕對有效的疫苗、病毒不會隨時間產生顯著變異、成功的幼兒疫苗接種。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）資料，麻疹疫苗預防感染的有效性達97%。研究顯示接種麻疹疫苗後，可終身免疫，且美國當年許多州都做到讓90%的幼兒在進入幼兒園前完成疫苗接種；這些讓美國得以超過20年不爆發麻疹疫情。

但佛奇表示，很不幸地，COVID-19疫情完全不按這套規則走。

佛奇說：「壞消息一，COVID-19病毒會顯著突變，疫情大流行2年以來，已遇到5種重大變異：Alpha、Beta、Delta、Omicron，以及如今的Omicron亞種BA.2；壞消息二是安全有效的疫苗沒能普及，簡言之，疫苗覆蓋率還不夠。」

倫敦大學衛生暨熱帶醫學院（London School of Hygiene and Tropical Medicine）流行病防範與應對中心主任庫查斯基（Adam Kucharski）告訴CNN，隨病毒變得更具傳染性，對群體免疫的期望也必須轉變。

他解釋，對像Delta變種這類極具傳染性的病毒，即便疫苗預防感染的保護力有85%，仍得有達98%的人口接種疫苗，據此以觀僅憑現有疫苗可能無法實現群體免疫。

去年5月科學期刊「歐洲監控」（Eurosurveillance）刊登一篇庫查斯基與其他專家合著的論文也指出，絕大多數的群體免疫仰賴疫苗預防傳染的效力。

CNN指出要防止傳染，疫苗得能殺死病毒。麻疹疫苗就能做到消除性免疫（sterilizing immunity），但現有COVID-19疫苗還不行。

群體免疫還有其他因素需考慮，像免疫需持久、不能隨時間遞減。但佛奇談到COVID-19時說：「不只疫苗誘發的免疫並非終生，染病痊癒取得的免疫也不是。這意味我們不是得反復接種就是得要確診，沒法一勞永逸。」

最后通知！今年报税马上截止，延期申请只需几分钟

    菠萝君 阿波罗海外生活网 

   本报讯：今年的报税马上就要截止了！
美国国税局提醒纳税人，大多数个人所得税申报表提交与缴税的截止日期是4 月18 日（星期一）。国税局提醒最后一刻报税的民众，IRS.gov 全天 24 小时开放，提供给纳税人有关报税、申请延期或付款的税务帮助。

国税局鼓励纳税人以电子方式报税，因为税务软件会进行计算、标记常见错误并通过提示纳税人缺失信息来减少报税错误。获得退税的最快方式是电子报税并使用经转帐直接存款。

国税局免费报税工具适用于2021年调整后总收入（AGI）不超过73,000美元的任何个人或家庭。领先的税务软件供应商免费提供其在线产品。纳税人可以使用国税局免费报税工具申请剩余的子女税优惠、收入所得税抵免和其他重要优惠抵免。

任何自己准备税表的人都可以使用国税局免费报税可填写式表格，这是每个人都可以使用的免费选项。

在线账户提供信息以帮助提交准确的税表，这些信息包括子女税优惠预付款和经济影响补助金付款金额、去年税表中调整后总收入金额、预估税款金额和作为抵免申请的退税。

现在是最后通知，但是如果您实在没有时间这两天完成今年报税，那么请要求延长申报时间。
申请延期报税的最简单方法是使用国税局免费报税工具。在几分钟之内，任何人都可以使用4868表格《申请自动延长提交美国个人所得税税表的时间》，来申请延期至10月17日。

然而，延期报税并不是延迟支付，纳税人必须在此表格上估算他们的纳税义务，并在4月18日报税截止日之前支付任何到期税款，从而避免罚款和利息。

纳税人还可以通过支付全部或部分预估的到期所得税来获得更多时间，并表明该付款是为了延期的目的。他们可以使用直接付款、联邦电子缴税系统（EFTPS）或借记卡、信用卡或数字钱包来完成此操作。这样他们就不必提交单独的延期表格，并且会收到一个确认号码留作记录。
国税局表格4868也可以从IRS.gov/forms下载，填写完成并寄往正确的国税局办公室，并且必须在提交截止日前盖上邮戳。

国税局估计有150万纳税人因没有提交2018年的税表而错过申领价值超过15亿美元的退税。对于大多数纳税人来说，申领2018年退税的三年机会窗口将于2022年 4月18日关闭。

如果他们未在2022年4月18日之前提交2018年税表，这笔钱将成为美国财政部的财产。法律要求纳税人正确填写地址、邮寄并确保2018年税表在该日期之前盖上邮戳。
4月18日也是为2021年个人退休安排（IRA）供款的截止日。在4月18日截止日之前，可以向传统或Roth IRA捐款，但必须向金融机构指定是为2021年供款。
有关更多信息，请参阅有关IRA的退休计划常见问题解答或出版物590-A，对个人退休安排（IRA）的供款。

冷知识：男性被割下的13亿块包皮，究竟去了哪里？

beebee beebee 

本报讯：全世界约三分之一的男性在成长的过程中割过包皮。

这表示至少有13亿条环状娇嫩肌肤在手术室离开了人体。这是一个天文数字。

它们的去向成谜。

有机构统计，把全世界割下的包皮进行串联，这条皮线的长度至少可以绕地球一圈。如果把它们堆在一起，相当于2000头河马的重量。

量变一定会引起质变。就算是屎，囤多了也能卖钱。更何况是细腻柔软、入口即化的包皮。

美国科里尔研究所就曾估计，包皮的背后至少是一个价值数十亿美元的生意。

曾经的全球第三大生物技术公司健赞，以及美国药妆品牌斯美凯都是其背后的推手之一。

奥巴马亲自颁奖的女星奥普拉就曾代言过一款含有人类包皮组织的面霜。

从科学和人类进步福祉的角度来说，包皮被广泛运用于医学与化妆品行业以帮助其发展与创新。

这是包皮首先具备的正面意义。

包皮在和宿主进行切割后，并不代表它的价值已经终结。

相反，这是它使命的开始。它将从隐匿中突围，成为脸面、科学以及新时代的不老泉。

从这个角度来说，很多人连自己的包皮都不如。

包皮所拥有的良好特质终将会在遭遇埋没、嫌恶和抛弃后得到自我证明，它对社会和人类的贡献没准比躺在手术台上哆嗦的那孙子更大。

怎么从生活中破局？低头看看自己的吉尔吧，包皮就是你最好的老师。

交出你的包皮

当你还在扎着绷带、吃着稀饭、抑制着看毛片的冲动试图度过拆线期的时候，你的包皮兄弟已经在为科学做贡献了。

然而你并不知道，你只关心你自己。你的包皮在科学界的发光发热并没有让你感同身受、与有荣焉。

哥伦比亚大学的研究员通过移植人类的包皮细胞让五只脱毛的小鼠重新长出了旺盛的毛发。

在波士顿的纽伯里大街上，几乎每一家水疗中心都能为他们的顾客提供一种含有包皮活性成分的注射液以替代传统的生长激素。
他们的顾客愿意为此付出更加高昂的费用，在某种意义上，他们是为了包皮买单。也是在为健康买单。
包皮为人类作出的杰出贡献并非近年突然的科研转向。对于整个科学界来说，包皮的潜力早在上个世纪八十年代就已经得到了发掘。
1987年的马塞诸塞州，一位皮肤癌患者在数月的治疗后得到了痊愈，他使用的治疗手段中就包括了一种来源于人类包皮细胞的干扰素，这在当时还属于BioSurface公司最新的研发成果。
而对比之下，即使是那个年代用于治疗皮肤癌的最先进药物保守估计也需要至少2~3年。
所以结束颓丧，去感受你的包皮荣光。身为男性应该骄傲、也值得骄傲。
每个不再完整的男孩都像是个残缺的剑客，他们腰间垂着的，其实是一杆悬壶济世的长枪。所以，你的意思是，因为我下面切了的那个皮才让你看起来更年轻的？

出名要趁早，做贡献也要踊跃，最优质的包皮只会出现在婴儿身上。
因为“成人包皮组织中的大量细胞不会真正在体外生长太多，甚至在体内它们也没有太多的再生能力。”寺崎研究所的负责人阿里解释道。

把割下的包皮用来做狗粮是无稽之谈，但越老的包皮就越没用是不争的事实。

婴儿的包皮之所以能够得到这样的重用，要归功于婴儿时期的包皮内部含有丰富的成纤维细胞。

成纤维细胞是人体所有细胞的基石之一，它能够释放出大量的蛋白质与胶原蛋白以促进多能干细胞的扩增与变化，继而也就能让多能干细胞有机会变换成人体内的其他所有细胞。
并且经过实验室的精心培育，一小块的婴儿包皮最终能够成长出一块面积约二十五万平方英尺的新鲜皮肤，大小和三个标准足球场差不多。
并且更为宝贵的是，一块婴儿包皮如果使用得当的话，他的寿命能够延长到十几年甚至几十年不等。

这很难让人不从这些优质细胞的衍生品中感到一种父辈，乃至祖辈的隐晦关怀。一块从婴儿包皮中培养出来的胶原蛋白

不过现在这样的成就正在面临伦理的挑战。
人们开始质疑这一切背后的道德性与合法性，因为实际上，这样的“原材料”仍然是属于人体组织的一部分，而大多数国家对于贩卖人体组织都是一种绝对禁止的状态。
医院在这项产业中扮演的角色也同样为人诟病。
医院或医生是否有权力决定如何处置手术“成果”的资格？婴儿包皮是按单个出售还是按重量出售？
如果是按重量的话，那包皮环切术者是否会因为经济动机而尽可能多的切除皮肤？
他们在对婴儿包皮赋予商品性质进行交易前是否要先和婴儿的父母沟通并分红？

这些问题正在国际的论坛上吵得不可开交。

但我想起了著名学者伊奥的一句话“我们吃多少饭不在于我们有多少米，我们有多少米不在于我们种了多少地。”
写完这篇文章，我想起了那个凛冽的冬天，欧亚男科的赵主任手起刀落宣告了我的成长。

他拿着我的兄弟跟我说它要去干件大事。但我再也没有见过它。
今天的夜很潮湿，我开始想它了。打劫，交出你的包皮

女子身中60刀 棄屍行李袋 被遛狗人發現 丈夫收到威脅全家短信

   今日美東 

女死者位於森林小丘的住所，聚集大批調查警員。霍士新聞臺視頻圖

    本报讯：皇后區森林小丘（Forest Hills）一名母親被殺，屍體在一個血跡斑斑的曲棍球行李袋內被發現。離奇的是，她在死前數小時仍在家中後院閒逛，其後閉路電視拍到，一名神秘人物拖著藏屍行李袋在街上走動。18日的最新報告顯示，女死者的丈夫曾接到疑凶發來的短信，警告「你全家是下一個」。

綜合《紐約郵報》及《每日新聞》報道，51歲的死者蓋爾（Orsolya Gaal）是名富裕、典型的居家已婚母親，警方認為她的死亡是個謎，正將案發當晚的點滴拼湊起來，盼能重組案情。

蓋爾的尸體被凶手塞進一個行李袋，丟棄在路邊。霍士新聞臺視頻圖

事發時，蓋爾的丈夫霍華德·科林（Howard Klein）正與17歲的大兒子一起在俄勒岡州波特蘭參觀大學校園，13歲的小兒子與母親蓋爾留在森林小丘家中。科林在參觀大學時收到威脅短信。

驗尸報告顯示，蓋爾被刺約60刀，藏屍的行李袋距離她家不足半哩遠。死者的頸動脈和氣管均有刺傷。驗屍官在她的手指和手掌上也發現刀傷。

蓋爾於15日傍晚與朋友外出，約11時回家，但在翌日凌晨4時半左右，閉路電視即拍到有人在街上拖著該藏屍的行李袋。紐約警方17日公布，該區有閉路電視拍到一個不知名人士，從蓋爾家的方向拖著一個行李袋出現。當局說，該神秘人物出現在錄像約4小時後，有人報告發現了藏屍的曲棍球袋。警方從發現屍體的現場，按血跡追蹤返死者的房子。

警方未有發現房子有被人強行闖入的迹象，認為兇手有可能是蓋爾認識的人。有鄰居稱，警方曾拷走死者13歲的兒子赴警局問話。

女死者位於森林小丘的住所，聚集大批調查警員。霍士新聞臺視頻圖

警方正與蓋爾一起出去的朋友作訪談，以釐清死者是否在路上遇到神秘陌生人。另有消息人士指出，從蓋爾身上的刀傷數量來看，認為這起兇案可能出於憤怒。死者屍體被一名遛狗者發現，距蓋爾的住宅不到一哩，當時他的獵犬嗅到行李袋的血腥氣味，最終報警。

蓋爾的鄰居對案件感到震驚，表示在案發當晚還在後院見到死者，當時她在閒逛享受寧靜的晚上。鄰居指死者只是個普通的家庭，他們在早上還奇怪為何聽不到死者小狗的吠聲。

国税局澄清有关退税的新的以及常见误区；并提供可以帮助民众的关键信息

 本报讯：华府 — 随着适用于大多数纳税人的4月18日报税截止日的临近，美国国税局希望消除一些关于获取退税细节或加快退税速度的新的以及常见的误区。每个报税季都有许多这样的误区在社交媒体上流传。

国税局继续 处理 2021 年的税表并发放退税（英文），十分之一的退税在21天内发放。截至 4 月 1 日当周，国税局已发放超过6300万笔退税，价值超过 2040 亿美元。平均退税额为 3,226 美元。

国税局提醒纳税人，查询退税的最简单方法是使用国税局官网IRS.gov上的 “我的退税在哪里？”在线工具以及通过IRS2Go移动应用程序。“我的退税在哪里？”提供给纳税人的信息以及发放日期信息，与国税局助手和税务专业人士所提供的相同。

“我的退税在哪里？”可用于在纳税人收到电子报税受理通知后的24 小时内查询报税状态。“我的退税在哪里？”工具每24 小时仅更新一次，通常是夜间，因此无需每天多次查询状态。纳税人仅应在电子税表提交后超过21天或邮寄税表后超过6周的情况下，拨打国税局税务帮助热线与工作人员交谈。

对于那些等待处理 2020 年税表的人，国税局在这方面取得持续进展，并采取了许多措施来帮助解决这个问题，包括停止邮寄关键通知，增加更多国税局员工、作为增援团队来继续处理税表（英文），以及处理去年的信件和修改过的税表。

关于退税的7个常见误区：

误区 1：致电国税局或访问国税局办公点可加快退税速度

许多纳税人错误的相信一个常见的误区，就是通过电话与国税局交谈或亲自前往国税局纳税人协助中心能够加快他们的退税速度。查询退税状态的最佳方式是在线使用国税局官网IRS.gov上的“我的退税在哪里？”工具或通过IRS2Go移动应用程序。或者，那些没有网络连结的人可以通过拨打自动退税热线800-829-1954来使用“我的退税在哪里？”。国税局纳税人协助中心通过预约来运作，查询退税状态并不能加快流程。

误区 2：人们需要等待他们的2020年税表处理完成后，然后才能提交2021年的税表，或者鉴于国税局仍需处理的2020年税表的数量，所有退税都会延迟。

事实是纳税人通常无需等待其2020年税表处理完毕才可提交2021年的税表。他们应在准备好后提交。纳税人如果 2020 年税表还未被处理，在电子报税时，应在其2021年税表中为去年的 AGI 输入 $0（零美元）。

误区 3：纳税人可以通过索取税务誊本来获得退税日期

索取税务誊本不会告知纳税人他们退税的时间，也不会加快退税的处理速度。纳税人可以使用誊本验证用于抵押贷款、学生贷款和小企业贷款申请的过去收入和报税状态，并帮助进行税务准备。但是“我的退税在哪里？”工具是查询退税状态的最快、最准确的方法。

误区 4：“我的退税在哪里？”一定是错误的，因为还没有存款日期

虽然国税局在不到21天的时间内发放了大部分退税，但由于税表不完整或需要进一步审核等各种原因，某些退税可能需要更长时间。延迟可能是由简单的错误造成的，例如不完整的税表、数字置换或税表受到身份盗用或欺诈的影响。“我的退税在哪里？”工具每天只更新一次数据 – 通常是夜间。

误解 5：“我的退税在哪里？”一定是错误的，因为退税金额低于预期

不同的因素可以导致退税金额大于或小于预期。减少退税的情况可能包括对任何纾困金退税额或子女税优惠款额做出更正、拖欠联邦税、州税和逾期子女抚养费。如果做出这些调整，国税局将向纳税人邮寄解释信函。如果纳税人的全部或部分退税被用于支付某些财务义务，财政部的财政局也可能会发送一封信函。

误区 6：致电税务专业人士会得到更好的退税日期

联系税务专业人士不会加快退税速度。税务专业人员无法提前退税日期，也无法获得任何“特殊”信息来提供更准确的退税日期。“我的退税在哪里？”工具提供给纳税人的信息与税务专业人员甚至国税局电话助手所提供的同样准确与及时。

误区 7：今年获得退税意味着无需调整2022年的预扣税

纳税人应继续检查其预扣税并作出相应调整。跟雇主调整预扣税很容易，使用预扣税估算器（英文）工具可以帮助纳税人确定他们是否从薪水中预扣了正确的金额。我们鼓励经历婚姻或离婚、孩子出生、领养、购房或重大收入变化等生活事件的纳税人，检查他们的预扣税。预扣税全年都在进行，因此最好尽快采取这一步骤。

南北行针灸理疗中心，现已正式接受医疗保险！

【芝加哥生活服务】

（芝加哥最新）公司招聘、房屋出租或出售、请保姆信息！直接点击进入

【本微信号招聘全职或兼职记者】

本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。若感兴趣的话，可邮箱联系：[e-mail]

[e-mail]

疫情期本报联络直线电话：331-575-7810

免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】

神州时报/神州传媒

http://chinajournal.news 

or 

http://chinajournalus.com