学在外院｜四六级过了之后再考什么证书

四六级过了之后再考什么证书

只有干货送给需要的你

英语专业四级TEM-4/英语专业八级-TEM-8

考试内容：专四：听写、听力理解、完型填空、语法及词汇、阅读理解、写作

专八：听力理解、阅读理解、人文知识、改错、翻译、写作

考试时间：专四为每年4月中旬，专八为每年3月中旬

考试心得：英语专四和专八是考察全国综合性大学英语专业学生的考试，但是在很多外语类院校，非英语专业的学生也可以参加专四和专八考试。如果你所在的学校也有这样的机会，建议参加。英语专业四级的水平应该是略高于大学六级的，听写需要练习，也就是我在《听出逻辑》一文中提到的要精听，完整地写出一篇文章。听力理解的部分包含长对话，也有新闻听力，其实新闻是很好的练习素材，听力练习可以从VOA慢速-VOA常速-BBC新闻，VOA慢速和常速可以用来练习听写，BBC可以做复述或者summary，听完之后说出新闻的大意。

    完型填空一方面是考察语法的掌握情况，另一方面是考察对文章的理解，选项设置大多是一些搭配或者词义辨析。我做完型填空时，一般会先快速浏览全文，明白大意之后，再回过头来选择。语法及词汇部分，和高考的选择题很像，可能词汇的难度大一些，我是专门背诵了单词的。

    对于非英语专业的同学来说，专八可能会比较难，但是只要大学一直保持学习的状态，其实也能通过。我并没有专门复习专八，因为我参加了研究生考试，英专考研的同学应该知道，有一门课是基础英语，和专八很像，所以只要好好复习这一门，1月考完研究生，2月做一些真题，3月参加考试，问题应该不大。

专八有两项需要稍加练习。改错的部分，建议看看总结性的书籍，应该星火或者其他出版社都有，考前突击一下就行，改错是有规律的，出现错误的类型自己总结一些，一般一篇文章当中，逃不出这些改错的范围。翻译的部分，无论是否为英专生，平常都可以练习一下，文学翻译和非文学翻译都要训练，文学翻译建议参考张培基英译中国散文选，非文学翻译建议看看《中国政府报告》、李长栓老师的《非文学翻译》、或者CATTI三级笔译、二级笔译书。自己先翻译，然后对照译文，分析比较，学习模仿一些翻译的句式和用词。

BEC剑桥商务英语中高级

考试时间： 2015年考试时间为3月28，5月16、23和30，11月14、21和28日

考试心得：BEC剑桥商务英语分为初级、中级、高级。我并没有参加前两个级别的考试，我是大三直接参加了高级的考试，感觉难度还是有的。很多人都会问这个证书和就业是否有关，我还是那句话，有，不代表能帮你找到好工作。我选择考取BEC，主要是想了解一下商务英语，我大学的方向是翻译，对商务领域的知识几乎为零。

    BEC我没有报班，也是自学的，推荐大家一个网站：大家论坛。论坛有专门的BEC版块，资料很多很全，完全够用。我买了高级系列的教材、历年真题、词汇以及口语书等，有一些资料可以从这个论坛下载。我是先自学了教材，然后研究真题，BEC最难的是听力，因为选择的都是真实的片段，会出现有口音和杂音的情况，再加上又都是英音，考试题型很多样，所以难度不小。想考BEC的同学一定要好好研究真题的听力，可以选择做完一套题目之后，精听材料，做到完全听懂。

    写作有大小作文之分，小作文一般是分析图表，看图写作，大作文就是正常的academic writing，建议多看高分作文，模仿写作手法，有一些固定的句式和词汇完全可以用在自己的写作当中。

    BEC的口语考试，是我大学参加的第一个口试。需要和partner一起考，应该是现场抽签选择搭档，会有互动和配合。所以如果要考，建议平常的练习也找一下同伴，两人一起练习，我当时参考了《PASS BEC（中高级）新编剑桥商务英语口试必备手册》，按照书中的章节，全部练习了一遍。只要是考试，都是有技巧的，多研究真题和参考答案，按照那个模式来，自己就能摸清楚规律。BEC的有三个通过等级，C应该是最低标准通过，成绩比较好的同学能拿到B，想拿A还是挺难的。

雅思、托福、GRE

考试内容：这三种类型的考试，雅思托福的内容比较像，GRE不太一样。

考试时间：每年多次

考试心得：我大四参加了雅思的考试，主要是申请去香港用的，没有报班，自学，从淘宝上买了一套书，又从大家论坛下载了一些学习资料，基本够用。因为托福是机考，所以我个人觉得雅思容易一些，至少看题目方便一些。我决定申请香港的研究生比较晚，所以时间有些仓促，如果有出国的打算，一定要安排好时间，在有效的时间内考雅思和托福，尽量高分，如果你是文科专业，那就更需要一个漂亮的语言成绩了。

    是否报班，因人而异，我不好给大家建议，包括GRE也是，有人觉得报班效果好，有人觉得没什么用。但是有一点要注意，学习是自己的事情，千万不要以为报了辅导班，自己就不用操心，跟着老师走就好，要想考出理想的成绩，还是在个人课下的练习。大家论坛、太傻、寄托、小马过河、亦欧……这些网站和论坛都有非常多的资料，包括一些申请经验，一定一定要多看，多了解。

    雅思和托福的口语和写作想拿高分或满分不容易，如果这两块比较弱，那就更需要研究真题或者机经，摸索答题技巧，模仿高分答案。即使不出国，条件允许，我建议大家考一下雅思或者托福，因为找工作的时候，很多大公司的网申都会有语言成绩这一栏，大家都有四六级，如果你有托福或雅思，且成绩还不错的话，会是加分项，至少能说明你语言的应用能力不错。

上海中高口、CATTI

考试内容：上海中考口：笔试、口试

CATTI：综合（语法、完型、阅读）、实务（笔译和口译）

考试时间：中高口：春季和秋季，具体需要查询官网

CATTI：3月和11月

考试心得：我大学的时候，学习了上海的中高口，但是没有参加考试，因为我的专业方向是翻译，大三开始接触口译，所以最开始就用了《上海中级口译教程》和《上海高级口译教程》两本书，练习并背诵了里面的一些翻译段落，作为语言的输入内容。

    CATTI我大三的时候考了三口，后来读了口译的研究生，研一考了CATTI的二口和二笔，研二参加了一口的考试。总的来说，对于非英专生，建议先考三口三笔，大部分都能通过综合，但是实务可能比较难。CATTI的特点是紧跟实事和国家热点话题，所以汉译英，就要多浏览外交部、商务部等政府部门的英文网站，查看相关新闻，领导人的讲话，包括每年的政府工作报告，中国日报，英语点津网的新闻热词等，这些对于笔译和口译的实务考试都有帮助。三级还是比较好通过的，二级有一些难度，即使是英专生，第一次考很可能也会因为一两分失败。除了实力，其实运气也占很大的成分，要调整好心态。一级目前考下来的人不多，必须要通过二级，才能参加一级的考试，我个人感觉从内容上来说，一级和二级的难度差不多，就是一级的段落很长，翻译的时间会缩短，所以要求还是比较高的。

语言的应用能力是一个长期的积淀过程

因为地域、生活环境等因素

别人积累的十几年的成果，可能很难在两三年之内被超越

所以不要灰心，踏踏实实地制定好自己的学习计划

不要为了考证而考证

有时候，考证是为了让你的学习有方向性

每一门考试都有针对性，按照考试的大纲要求去复习

也能在这个版块或领域有所提高

整理自知乎用户 玛格丽特兔博士

责编/王瑞琨