学在外院｜如何通过看剧来提升英语水平

如何通过看剧来提升英语水平

其实大部分说看美剧看英剧来锻炼英语这基本就是一个幌子

因为只要是有中文字幕大脑会优先去读取中文

尤其是看剧情紧凑的美剧

更是对语言的关注随着剧情的走势越来越小
但是也不是不可能
比如以下几种方法：

1

反反复复的看一集，看到你已经知道剧情是什么啊，XXX和XXX什么时候kiss，XXX什么时候死，XXX和XXX什么时候滚床单这些对你都已经没什么影响了，这个时候你差不多就可以把注意力放在语言上面了，看native speaker都是怎么表达的，和你平时说的那些絮絮叨叨的中式英语的差距，反复看，然后才能记住

2

只听不看，带着耳机，把电脑合上，听里面人都说什么，这样不会受中文字幕的干扰，想要了解剧情你只有认认真真的去听她叽里呱啦都讲了些啥，对听力和理解都很有帮助

3

模仿，模仿你喜欢的角色的说话，模仿其语音语调（我一度迷恋夏洛克，对夏洛克夸张而用贱兮兮的英式发音不可自拔）反复看反复练习，对你的口语能力会有很大提升

        如果想通过看美剧英语来提高英语，对美剧英剧的选择也很重要。举个例子：我以前爱看生活大爆炸，但看了半天下来学的最快的就是谢耳朵的there，there，还有penny的那首soft Kitty，其他什么都没记住。因为生活大爆炸里面的主角都是理科高才生，说话语速又快专业性又强，对于我们来说是非常晦涩而又难懂的。再比如我也追过一段时间的吸血鬼日记，对吸血鬼，女巫，狼人，诅咒，咒语之类的如数家珍啊，可是后来发现尼玛这在生活中根本用不到好吗？所以说选择的时候要选那些贴近生活的。再举个例子：如果你练美音，那老友记，绝望主妇,，摩登家庭是不错的选择。老友记是每天那几个小伙伴一起bulabulabula，绝望主妇是一群家庭主妇每天一起bulabulabula，都很贴近生活，如果你练习英音，那就比如IT狂人，是的大臣，是的首相，唐顿庄园都不错。

        那你要问了，看了怎么记住呢？？？记在小本子上？？？但是对我来说记在本子上不仅知识会丢本子也会丢.........那怎么办呢？？？那就是用起来啊！那怎么用呢？！！！

一切事情都可以用跳脱的想象力配合超凡的行动力来解决

所以解决方法如下：
如果你也和我一样在自习室里闲得蛋疼，那我们一起来学英语吧

一脚踹翻你前面人的椅子，在他破口大骂之前，对他说

这时他可能会愣住，然后你叫傲娇的问他

此时此时，你要做好挨骂的准备了，他可能会从地上跳起来%&*%￥#@的骂你一通，里面肯定含有某些无法入耳的肮脏字眼，于是你要充满鄙视的

然后肯定不止他一个看你了，全自习室的人可定都在看你，但是你要淡定，镇定的提出清场的要求

然后.......你可能要被群殴了......被殴的时候你要记住，只能说八嘎，亚米蝶，不要说中文，因为咱们伟大的中华民族丢不起这人............

整理自知乎用户 Vicki

责编/王瑞琨