【教学资讯】我院师生参与制作的无障碍版院线电影在全国多地举办联映活动

2022年12月3日是第31个国际残疾人日，主题是“包容性发展的变革性解决方案：创新在促进无障碍和公平世界中的作用”。连日来，由上海译迩信息科技有限公司、深圳市信息无障碍研究会、上海电影评论学会、上海番石榴文化传播有限公司、上海第一财经公益基金会主办，我院播音与主持艺术专业媒介产品工作室师生共同参与制作的院线电影《无尽攀登》（无障碍版）联映活动在北京、上海、深圳等多地拉开帷幕。

活动海报

本次联映是该片于首届“Diverse As We Are”——国际无障碍文化节（DAWA）在上海首映后辐射面更广、参与人数更多的助残活动，生动诠释了国际残疾人日的主题，也是继《马拉喀什条约》在我国生效后为阅读障碍者提供平等欣赏视听作品权利的一次重要尝试。据悉活动将持续整月在全国多地文化空间、艺术场馆陆续开展。

活动现场

电影《无尽攀登》由北京时光春雨文化传播有限公司、北京登峰国际文化传播有限公司、郭帆（北京）影业有限公司出品，讲述了1975年加入中国登山队的夏伯渝，在一次攀登珠峰时因帮助队友导致自己冻伤而截肢小腿，后又凭借43年的不懈努力，靠一双假肢五次冲顶珠峰，最终成功登顶的故事。本片无障碍版采用了口述解说旁白、听障字幕和手语翻译画面相结合的方式，可供视障、听障等不同需求的残障人士欣赏。

《无尽攀登》（无障碍版）影片片段

本次活动是媒介产品工作室孵化的“追幕影院”项目首次参与国内院线电影制作。该项目由2017级播音与主持艺术专业本科生创设，至今累计完成了73部（集）无障碍影视作品制作，多次获批各级大学生创新创业训练计划项目并荣获辽宁省第八届“互联网+”大学生创新创业大赛金奖。此次参与无障碍版院线电影制作，是专业及工作室教育教学成果的一次成功展示，充分反映了学院倡导“用创新产品观照社会现实”的价值追求，彰显了“育人崇德、创新为用”的教育教学理念。未来工作室还将继续以人文精神与科学精神融合、艺术观念与产品思维兼具的创新应用型人才培养为目标，进一步深化校企合作，广泛参与艺术实践，涵育更多精品力作。

撰稿 | 毕嘉豪老师

图片及视频 | 译迩无障碍文娱服务号

排版 | 黄昭昱

责任编辑 | 黄昭昱

审核 | 赵丹丹老师