2021年年底,#张译张小斐金鸡奖最佳男女主同框 的话题引爆热搜。
网友直呼:双张实至名归!
颁奖晚会虽已落幕,但回看提名的名单中,还有太多宝藏的影视作品还没来得及被细致品味。能够首次被提名,对于影片本身和观众来说都很有纪念意义。今天,小咕选择给大家推荐其中一部被提名的特别影片——作为临死之人,再宝贝的东西也派不上用场,所以他想用书交换半个三明治。
纳粹的卡车开到树林里。在晨光的照耀下,全车的犹太人都被枪决。为了活命,吉尔斯突然大喊:我不是犹太人,我是波斯人。科赫想学习波斯语,因为战后要隐姓埋名,在德黑兰重新谋生。当科赫提出要学习波斯语时,吉尔斯硬着头皮编造假波斯语。在取得一点信任之后,除了教课,皮尔斯还负责后厨工作、抄写受害者名单。当军官想加快学习速度,每天单词量从4个增加到40个。情急之下,皮尔斯发现受害者的名字掐头去尾,看起来很像新的单词。根本不会一点波斯语的他,就这样编造了一门新的语言。因为在他眼里,那些人的名字、所承受的痛苦根本不重要。诗里写的“处处是渴望和平的灵魂”,他却没有任何反应。《波斯语课》是由真实事件启发,而诞生的一部战争剧情片。当我们以为,吉尔斯可以就这样平稳地假装下去时,他依然经受着来自长官和他下属的的怀疑。
与其说它是战争片,在看片的过程中的心情,更像是在看悬疑片。但好景不长,集中营里来了一位真正的波斯人,他的生命再次受到了威胁。
(但好在此前,他曾大发善心救了那个被打的哑巴,哑巴的哥哥许诺要帮他一次。)就在吉尔斯慌乱回到宿舍时,还没来得及和波斯人交流时,发现他已经被杀了。
瞎编乱遭很容易,但要把语言逻辑自洽,还要熟记在脑中和人交流,简直难于登天。
一个人的求生欲望强烈的时候,他的意志力、创作力能如此强大。当士兵把长官叫来时,科赫发现他正在念的是自己可以听懂的“波斯语”。哭着说出了自己记下来的2840个受害犹太人的名字。
当他去往德黑兰的登机处时,他用学到的“波斯语”和他们交流,却没有人能听懂他所说的语言。为拍摄该片,导演瓦迪姆·佩尔曼与一位俄罗斯语言学家合作,发明了电影中的假波斯语版本,并编写了一本语法书和一本600字的词典。吉尔斯说“因为你不知道他们的名字,他们才成了无名之辈。说起犹太人的名单,大多数人大概都会联想起那部名垂青史的《辛德勒的名单》,这部作品在豆瓣已经有近百万人打9.5分。
在战乱年代,那些残忍的进攻者并不在意他们屠刀下的人的名字。
生命的意义都是在找到自己后发现的——
那就是尊重、奉献、爱与希望,这一点上人类是共通的。
对于中华民族而言,南京大屠杀中受难的30万受害同胞,是我们心里永远的伤疤。
《南京!南京!》里,那些残忍的画面赤裸裸地展现在我们面前,
今日话题你最喜欢哪部战争题材的影片?(请直接在评论区留言)我们开通视频号啦
关注「小咕荐影」视频号获取经典、感人、励志短片你想看的,这里有更多好文章
戳下方名片关注「咪咕视频」我们建立粉丝群啦
添加「咪咕官方小助手」微信即可进群
ID:ilovemigujy或者扫描下方二维码更多精彩福利等你进群获得噢~我们还开通了影视类账号点击下方名片,关注“小咕荐影”每天准时为你推荐精彩好片~----猜你喜欢----喜欢就分享、点赞、在看三连