送別傅高義教授
傅高義
(1930.7.11-2020.12.20)
傅高義(Ezra Vogel)教授走了。
今年7月剛給他過完九十週歲生日。我們辦了個「雲祝壽」活動,收到讀者們近萬字的祝語。我們還等著他答應的兩本書,或者一本半。半本是自述或自傳——幾個月前,他說他打算手術後邊休養邊錄音,然後再看能否成書。那一本,是他計劃了多年的《胡耀邦傳》。
那個計劃,被他對中日關係的擔憂打斷。為那份擔憂,他花了七年時間,籌備和寫作《中國和日本:1500年的交流史》,繁體中文版於2019年年底在香港面世。2019年11月,即將九十歲的傅高義來港和讀者見面。正趕上香港動蕩時分,安排好的三場演講只完成了一講,或一講半,所謂半講,因為幾乎沒可能有公眾參加,所幸《十三邀》團隊用影像記錄了全程。
2019年11月11日的那「半講」:
傅高義與中文大學前校長金耀基對談
《中國和日本:1500年的交流史》
傅高義 著 / 毛升 譯
香港中文大學出版社,2019
很多讀者都是因為我們出版的《鄧小平時代》認識的他,其實我們和他的緣分開始得更早。1987年,The Impact of Japan on a Changing World就在香港中文大學出版社出版,這是傅高義1983年在中文大學聯合書院三場演講的結集,詳述了日本經濟發展的前因後果及其對世界局勢的影響。
The Impact of Japan on a Changing World
傅高義
香港中文大學出版社,1987
2012年5月,《鄧小平時代》中文版在香港面世,被認為是關於鄧小平及鄧小平時代的里程碑式著作。我們在香港同時推出了繁簡精平四個版本,銷量達5萬冊。台版首印3萬冊。授權北京三聯書店出版的大陸簡體版銷量逾百萬冊,影響了無數內地讀者對改革開放進程的認知和對自身歷史的了解。傅高義教授的書原本是寫給美國讀者的。他把大陸版稅盡數捐給了讀本科時的母校、比哈佛大學名氣小得多的Ohio Wesleyan University,他希望支持美國年輕人一代接一代研究中國。
《鄧小平時代》
傅高義 著 / 馮克利 譯
香港中文大學出版社,2012
傅高義稱港中大出版團隊為「夢之隊」,而他何嘗不是一位「夢之作者」,謙和,慷慨,勤奮,簡樸。共事中他感謝每一位同事,用餐時他最中意餃子,工作中他有郵件必覆,還有,他說定什麼時候交稿絕不拖期......
其實直到此刻,我們都不願相信他還沒交稿,就走了。
我們出版的三種傅高義作品:
The Impact of Japan on a Changing World(1987)、
《鄧小平時代》(2012)、《中國和日本》(2019)
今年七月,傅高義教授九十歲生日那天,我們組織了一場「雲祝壽」活動。許多讀者在祝福裏分享了自己讀傅高義作品的感受、受到的影響和震動。今天,我們選出其中幾條,和讀者們一起,送別傅高義教授。
#
Yixing
「啟蒙」的第一本書就是傅高義先生的《鄧小平時代》。超脫了歷史課本上黑白分明的年代與高度概括的各種意義內容影響,那段歷史變成了有血有肉的歲月。
#
Amateurist
先生是美國世界主義和智識國際主義者的代表,也是地區研究的文化精神的代表。他是美國人中最好,最可寶貴的那一部分。
#
D.L.
《鄧小平時代》是我推薦給學生的書目中為數不多的近代中國歷史類書籍。對1990年代乃至2000後出生的大學生來說,這段他們自身的史前史卻是模糊的,認識和理解這段歷史對下一代理解中國該往哪裏去是十分關鍵的。
#
窗前相依的書影
最初知道先生,是在大一的時候,讀了先生寫的《鄧小平時代》,被深深吸引,幾次重讀,為先生的學術觀察力和創新力折服。⋯先生的書是需要常讀的⋯最好的方式就是沉潛下來,讀一讀先生的書,獲取新的思考、新的收穫。
#
某羊
從《鄧小平時代》到《日本第一》,再到如今的《中國和日本》,傅高義教授為我們展現的是國際社科學者對於另一種(其實是兩種)文化與社會的認識與關懷,而在如今日益嚴峻的國際環境下,這樣的學者與他們的言說,對於彌合這種割裂有著更為重要的意義。
#
TheChase
作為一名美國學者,著作成為國人瞭解自己的參考,值得敬佩!
#
忍冬草
無論是《日本第一》裏對東亞的剖析和展望,還是《鄧小平時代》中對中國命運的探討,優秀的歷史學家總是以超出國界以及民族的文字和認識,給世人帶來現世價值。讀老先生的書久了,慢慢的從讀者變成朋友,孜孜不倦地閱讀,徒慕先生之高義也。
#
穆舟
傅高義教授的著作,可謂是「文章合為時而作」,無論是在日本高速發展時期寫作《日本第一》《日本新中產階級》,還是在中國改革開放初期寫作關於廣州的研究,都無不與時俱進。作為一個美國人,觀察起中國與日本來也是「旁觀者清」,他站在大洋彼岸的立場上,看到了我們所容易忽略習焉不察的東西,其中當然也包含著溫和的批評。
#
亮🌒
《鄧小平時代》一書是很多中國讀者全面瞭解鄧的啟蒙讀物,是讓普通讀者更容易「讀」進去的專業著作。
#
吃土君
傅教授的大作,使我又多了一雙從外國看中國、從西方現代社會看中國現代社會的眼睛。
#
Dasein
真正的智慧是無問西東無關乎古今的。
再見了
傅高義教授
- end -
你還可以閱讀更多……
在後臺輸入以下關鍵詞,提取過往精彩內容
鄧小平 | 文革農村 | 臺灣社會 | 垃圾 | 反行爲 | 張愛玲
以及: