川普来了，埃德蒙顿哭了！

---- 我是广告，你信不信？！ ----

唐纳德·特朗普将批准Keystone XL石油管道，但希望重新谈判NAFTA（北美自由贸易协定）。商人出身的总统将放宽美国能源法规，但是由共和党领导的国会，将会推动实施惩罚性的进口石油和天然气的关税调整。

如果关于特朗普的就职典礼对阿尔伯塔的意义，你感到困惑，那就接着看～

这些混杂的消息很像特朗普本人，一如既往的不确定。但是，在接下来的日子里，艾伯塔省和加拿大没有能力承受的一件事是，传递不一致的信息给华盛顿中。

各级政府对外一致

这是贸易专家和分析师提出的建议，特朗普星期五作为美国第45任总统接任。政治风险咨询公司欧亚集团（Eurasia Group）首席执行官罗伯特·约翰斯顿（Robert Johnston）周三对卡尔加里的受众表示：“奥巴马在任的8年时间里，我看到不断有阿尔伯塔省和加拿大传递不一致的信息到华盛顿。”

“不要以同样的方式对待特朗普，一件事不要省长Notley一种说法，特鲁多另一种说法，魁北克又有一种说法。”约翰斯顿，现在住在华盛顿的加拿大人，不是唯一一个提供这样的建议。

前MP Rob Merrifield，在2014-2015年担任艾伯塔省前往美国的特使，指出任何加拿大公开的贸易争端（如软木材），都会可能对出口驱动的经济如艾伯塔省造成灾难性的后果。

例如，当艾伯塔省和前联邦政府游说奥巴马政府批准Keystone XL渠道时，其他人 - 例如NDP领导托马斯·穆尔凯尔（Thomas Mulcair） - 前往华盛顿反对。这使美国政府中的反对派有了口实，加拿大的诉求被忽视。

“我们没有得到软木木材交易的原因之一，是因为各个省份不能统一认识和口径，因此，美国很容易对我们敷衍，“Merrifield说。艾伯塔省必须密切关注一些具体问题，但北美自由贸易协定是一个关键，这项协议加强大陆贸易，在2015年，加拿大和美国每天在物资和服务方面的贸易额大约有24亿美元。

---- 我是广告，你信不信？！ ----

双边贸易

本周早些时候，特朗普的商务秘书提名人Wilbur Ross说，“NAFTA理论上是我们应对的第一件事情，”预计在美国，加拿大和墨西哥之间的正式谈判可以很快开始。

在能源方面，特朗普曾承诺批准TransCanada的Keystone XL管道，这个项目将把更多的阿尔伯塔省石油运到美国墨西哥湾沿岸，这将有利于石油生产商和省财政。批准预计很快，尽管需要来自包括内布拉斯加州Nebraska在内的各州的批准，和私人土地的使用权。

最近出现的一个问题是推动边界调整税，由共和党议长保罗·瑞恩领导。如果被采纳，它将使美国炼油厂购买加拿大原油比美国石油至少要贵20％。

像约翰斯顿这样的专家认为，共和党控制的国会推行此项税收成功的机会不大。本周早些时候，特朗普最近称这项措施太复杂，而他的财政部长提名人反对边境税。

其他的方面，正在进行的软木材贸易纠纷到关于原产国标签的问题，艾伯塔省有被反贸易情绪上升所冲击的风险。约19,000名阿尔伯塔人直接在林业工作，该省每年向美国运送6亿美元至8亿美元的木材。更严格的配额可能会压缩艾伯塔省的市场准入。

“我们仍然乐观，我们可以达成一个正确的协议，但这种乐观态度正在减弱，”艾伯塔森林产品协会的首席执行官保罗Whittaker说。 “我们不得不面对的问题是，我们的销售，我们的贸易，将受到美国的影响。”

---- 我是广告，你信不信？！ ----

应对

那么，艾伯塔省在未来几个月应该怎么回应呢？

必须在国会领导人面前，加强对州政府的工作，并与友好团体，如美国商会和太平洋西北经济区会谈。渥太华和埃德蒙顿的政治家必须做出令人信服的游说，美加贸易是有益的，将会在北纬49度线两侧创造更多就业和更大繁荣。

Bennett Jones律师事务所国际贸易和投资法的合伙人Matthew Kronby说：“重要的是，加拿大各行各业都要努力，向美国传达双边贸易符合美国的利益。例如，商业和政治领导人需要继续游说，加拿大如何成为美国住房部门的木材重要供应商，以平抑消费价格。同样不要征收调整关税，以保持成品油的低价。

“我们必须在他们面前时刻准备应对这些问题，不能等到危机出现，“Merrifield总结说。

---- 我是广告，你信不信？！ ----