点击上方音频，听美女主播带你英语吃西安
吃前必看
6月15日起，包括肉夹馍、牛羊肉泡馍、葫芦头泡馍 biangbiang面、蓝田荞面饸饹在内的5种西安地方小吃将有统一的地方标准。25日，西安市质监局召开新闻发布会，公布了标准的详细内容。同时强调该标准只是地方推荐标准，对小吃只有引导作用而无决定作用，目的就是为了保护西安小吃的整体品牌。
而在公布的标准中，对这些西安小吃的英文名称也进行了统一。如肉夹馍英语为“Rougamo”，牛肉泡馍英语为“ Pita Bread So awked in beef Soup”羊肉泡馍英语为“ Pita Bread So awked in lamp Soup”，荞面饸络英语为“hele buckwheat noodles”，葫芦头英语为“hulutou”，biangbiang面英语为“ biangbiang noodles”。
肉夹馍 【Rougamo/Meat burger】
Rougamo is one of the Xi'an people’s most favorite foods,it is composed of [由……组成] two key elements – juicy shredded [切成碎片的]braised meat [炖猪肉] and a crispy[酥脆的]steamed bread.
凉皮【Liangpi -cold skin noodles】
Liangpi was made by flour or rice flour. As we all know, the liangpi are often mixed with chili oil[辣椒油], pepper powder[胡椒粉], vinegar[醋] and diced garlic with bean spr-outs[豆芽] and sliced cucumber on it.
石榴汁【Pomegranate juice】
Pomegranates are a local specialty product. It always become the one of the most popular drinks in the autumn.
羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in lamb Soup
Pita Bread Soaked in lamb Soup is a symbol of Shaanxi dishes. Before eating this delicious food, people usually break the Pita bread into small pieces.Then, the bread and mutton soup and other ingredients[组成部分] will be cooked together. While people eat the Pita Bread Soaked in lamb Soup together usually with pepper sauce, garlic, parsley, etc.
biangbiang面 = biangbiang noodles =荞面饸络 = hele buckwheat noodles =
注：图片及部分信息来源于网络
主播：侯丹 李依凡
文字整理：侯丹 吕颖
编辑：张珂郡 吕颖
责编：张晗